Þjóðviljinn - 27.08.1982, Blaðsíða 13

Föstudagur. 27. ágúst. 1982. ÞJöÐVILJXNN — SIÐA 13.
Frumsýnir stórmyndina
Close Encounters
Islenskur texti
(mynd)
Heimsfræg ný amerisk stór
mynd um hugsanlega atburöi,
þegar verur frá öörum hnött-
um koma til jaröar. Yfir
100,000 milljónir manna sáu
fyrri útgáfu þessarar stór-
kostlegu myndar. Nú hefur
Steven Spielberg bætt viö stór-
fenglegum og ólýsanlegum at-
buröum, sem auka á upplifun
fyrri myndarinnar. AÖalhlut-
verk: Richard Dreyfuss,
Francois Truffaut, Melinda
Dillon, Cary Guffey o.fl
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10
B-salur
Allt er fertugum fært
(Chapter two)
Islenskur texti
Ný amerisk kvikmynd ,,AUt er
fertugum fært”, segir mál-
tækiö. Þaö sannast i þessári
skemmtilegu og áhrifamiklu
kvikmynd, sem gerö er eftir
frábæru handriti hins fræga
leikritahöfundar Neil Simon
Leikstjóri Robert Moore.
Aöalhlutverk. James Caan,
Marsha Mason
Sýnd kl. 7 og 9.10
Einvígi köngulóar-
mannsins
Slmi 11475 ;
Neyðarkall frá Norður
skauti
Stórmyndin eftir sögu Alistair
MacLean.
Endursýnd kl.5 og 9.
■ 1 1 o
OKKAR Á MILLI
Myndin sem bníar kynslóðabilið.
Myndin um þig og mig. Myndin sem
fjölskyldan sór saman. Mynd sem
laotur engan ósnortinn og lifir áfram í
huganum löngu eftir að sýningu
lýkur.Mynd eftii Hrafn Gunnlaugsson.
Aðalhlutverk:
Benedikt Árnason.
Auk hans: Sirrý Geirs,
Andrea Oddsteinsdóttir,
Valgarður Guðjónsson o.fl.
Sýnd kl.5, 7 og 9
auk miönætursýningar kl.ll.
Heimsfræg ný óskarsverö-
launamynd sem hvarvetna
hefur hlotiö mikiö lof.
Aöalhlutverk: Katharine Hep-
burn, Henry Fonda, Jane
Fonda.
Leikstjóri: MarkRydel
Þau Katharine Hepburn og
Henry Fonda fengu bæöi Ósk-
arsverölaunin i vor fyrir leik
sinniþessarimynd.
kl.3 - 5,30 - 9 og 11,15
Hækkaö verö
Undrin í Amtyville
Geysispennandi hrollvekja
byggö á sönnum viöburöum,
meö James BROLIN, Margot
KIDDER og Rod STEIGER
Leikstjóri Stuart ROSEN-
BERG
Endursýnd kl. 9,05, og 11,15
Undir uröarmána
Geysispennandi vestri meÖ:
Gregory Peck og Eva Maric
Saint.
Leikstjóri: Robert Mulligan.
Bönnuö börnum.
Sýnd kl. 3,05, 5,05 og 7,05
Sólinein varvitni
Nærbuxnaveiðarinn
W>VEBV HONJE,,
Wshou^ve#
Sprenghlægileg gamanmynd
meö hinum frábæra Marty
Feldman.
Sýnd kl. 3,10, 5,10, 7,10 og 11,10
Lifðu hátt og steldu
miklu...
ij1 •Tff

Hörkuspennandi ..tii.ynd um
djarflegt gimsteinarán, meö
Robert Conrad og Don Stroud.
Leikstjóri: Marvin Chomsky.
Endursýnd kl. 3,15, 5,15, 7,15,
9,15 og 11,15
MiífS
Morant liðþjálfi
AIISTurbæjarRííI
Stórkostleg og áhrifamikil
verölaunamynd. Mynd sem
hefur veriö kjörin ein af bestu
myndum ársins vlöa um heim.
Umsagnir blaöa:
,,Ég var hugfanginn. Stór-
kostleg kvikmyndataka og
leikur”. Rex Reed-New York
Daily News
„Stórmynd — mynd sem
ekki má missa af” Richard
Freedman — Newhouse
Newspapers.
„Tvímælalaust ein besta
mynd ársins” Howars
Kissel — Womenfc Wear Daily
Leikstjóri: Bruce Beresford
Aöalhlutverk: Edward Wood-
ward (sá hinn sami og lék
aöalhlutverkiö I framhalds-
þættinum Bær eins og Alice,
sem nýlega var sýnd I sjón-
varpinu)
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Bönnuö innan 12 ára.
I lausu lofti
Endursýnum þessa frábæru
gamanmynd. Handrit og leik-
stjórn I hönaum Jim Abra-
hams, David Zucker og Jerry
Zucker.
Aöalhlutverk: Robert Hayes,
Julie Hagerty og Peter Grav-
es.
Sýnd kl. 11.10
Algjört æði
(Divine Madness)
(mynd)
Bráöskemmtileg og fjörug,
ný, bandarisk kvikmynd i lit-
um og Panavision.
Einn vinsælasti skemmti-
kraftur Bandarikjanna
BETTE MIDLER
syngur fjölda vinsælla dægur-
laga og rifur af sér djarfa
brandara.
ísl texti
Myndin er tekin og sýnd I
DOLBY STEREO.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
TÓNABÍÓ
Einstakt tækifæri til aö sjá
þessar tvær frábæru hasar-
myndir.
Villti Max I
PRAY HE’S OUT
THERE SOMEWHERE!
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Endursýnd kl. 5 og 9
Villti Max 2
(Mad Max 2)
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Myndin er iekin upp I Dolby
sýnd i 4ra rása Starscope
Stereo
Endursýnd kl. 7 og 11
Leikstjóri: George Miller.
Aöalhlutverk: Mel Gibbson.
BURT REYNOLDS
“THE NIEAN MACHINE”
■"EDDIEALBERT
“EDLAUTER MIKE CONRAD
Hörkuspennandi litmynd um
llffanga I suöurrikjum Banda
rikjanna. MeÖ BURT REYN
OLDS og EDDIE ALBERT
Leikstjóri Robert Aldirch
Sýnd kl. 6, 9 og 11.15
Glimuskjálffi i gaggó
(Fighting Chance)
Islenskur texti
Bráöskemmtileg og fjörug ný
gamanmynd um nútima
skólaæsku, sem er aö reyna aö
bæta móralinn innan skólans.
AaÖlhlutverk: Edward Her
inann, Kathleen Lloydog Lor
enzio Lamas.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Eru luktir
og glitmerki
í lagi á hjólinu
þínu?
Sími 7 89 00
Salur 1:
Frumsýnir stórmyndina
The Stunt Man
(Staögengillinn)
•niE WMcsmujkMDatAr'TNNMifUua
InC M MAS N0TNM6 TO lOSl-JNJT NB UTL
iumí
É - 7
The Stunt Man var Utnefnd
fyrir 6 GOLDEN GLOBE
verölaun og 3 ÓSKARSVERÐ-
LAUN.
Peter O’Toole fer á kostum i
þessari mynd og var kosinn
leikari ársins 1981 af National
Film Critics. Einnig var Steve
Railsback kosinn efnilegasti
leikarinn fyrir leik sinn.
Aöalhlutverk: Peter O’Toole,
Steve Railsback og Barbara
Hershey
Leikstjóri: Richard Rush.
Sýnd kl. 5, 7, og 9
Salur 2:
When A Stranger Calls
(Dularfullar simhring-
ingar)
ABalhlutverk: Charles Durn-
ing, Carol Kanc, Colleen Dew-
hurst.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Lögreglustöðin
Hörkuspennandi lögreglu-
mynd eins og þær gerast best-
ar, og sýnir hve hættustörf
lögreglunnar i New York eru
mikil.
Aöalhlutverk : PAUL
NEWMAN, KEN WAHL, ED-
JWARP ASNER.
Sýnd kl. 11
Salur 3:
Blowout
hvellurinn
John Travolta varö heims-
frægur fyrir myndirnar Satur-
day Night Fever og Grease.
Núna aftur kemur Travolta
fram á sjónarsviöiö I hinni
heimsfrægu mynd DePalma
BLOW OUT
Aöalhlutverk: John Travolta,
Nancy AUen, John Lithgow
Þeir sem stóöu aö Blow out:
Kvikmyndataka: Vilmos
Zsignond (Deer Hunter,
Close Encounters)
Hönnuöir: Paul Sylbert (One
flew over the cuckoo’s nest,
Kramer vs. Kramer, Heaven
can wait)
Klipping: Paul Hirsch (Star
Wars)
Myndin er tekin i Dolby Stereo
og sýnd í 4 rása starscope.
Hækkaö miöaverö
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Pussy Talk
Pikuskrækir
í*k
Pussy Talk er mjög djörf og
jafnframt fyndin mynd sem
kemur öllum á óvart. Myndin
sló öll aösóknarmet i Frakk-
landi og Svlþjóö.
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára
Sýnd kí. 11.05
Salur 4:
Amerískur varúlfur
i London
Sýnd kl. 5, 7 og 11.20.
Bönnuö börnum.
Hækkaö verö.
Fram i sviðsljósið
(Being There)
c
m ,,
I
(67mánuður)
Sýnd kl. 9
apótek
Helgar-, kvöld og næturþjón-
usta apótckanna i Reykjavfk
vikuna 27. ágúst — 2. septem-
ber veröur I Reykjavikur-
apóteki og Borgarapóteki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl.22.00). HiÖ siö-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl.18.00-22.00) og
laugardaga (kl.9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar I
sima 18888.
Kópavogs apótek er opiö alla
virka daga kl.19, laugardaga
kl.9-12, en lokaö á sunnudög-
um.
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl.9-18.30
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl.10-13, og
sunnudaga kl.10-12. Upplýs-
ingar i sima 5 15 00.
lögreglan
Lögreglan:
Reykjavik......slmi 111 66
Kópavogur..........4 12 00
Seltj.nes..........11166
Hafnarlj...........slmi5H66
GarBabær.......simi 5 11 66
SlökkviliB og sjókrabflar:
Reykjavlk......simi 11100
Kópavogur......simi 1 11 00
Seltj.nes......simi 1 11 00
Hafnarfj.......simi 5 11 00
GarBabær.......simi51100
sjúkrahús
synmgar
Listamehn I ljósmyndun —
Denise Colomb.
Sýning I Listasafni Alþýöu
21.—29. ágúst 1982. Opiö alla
daga kl. 14—22.
UTiVISTARFjiRÐiR
Helgarferöir 27.-29. ágúst.
1. Föstudagur kl. 20:00
Sprengisandur-Hallgríms-
varöa.Gist i húsi. Vigsla Hall-
grimsvöröu i miöju landsins.
VarÖan er reist til heiöurs
hinum þjóökunna feröagarpi
Hallgrimi Jónassyni, kennara
og rithöfundi, sem veröur meö
i feröinni. Allir velkomnir.
Einstök ferö.
2. Föstudagur kl. 20:00 Þórs-
mörk. Gist i nýjá Otivistar-
skálanum. Gönguferöir fyrir
alla.
Dagsferöir sunnudaginn 29.
ágúst.
1. K1 8:00 Þórsmörk. VerÖ kr.
250.- (Ath. hálft gjald fyrir
7—15 ára).
2. Kl. 13:00 Þyrill-SIldar-
mannabrekkur. Gönguferö
fyrir alla. Verökr. 150.- Fritt f.
börn m. fullorönum. FariÖ frá
B.S.l. bensinsölu. Farmiöar
og upplýsingar á skrifstofunni
Lækjargötu 6a, s: 14606.
2. 27.-29. ágúst (3 dagar):
BerjaferÖ. Gist i svefnpoka-
plássi aö Bæ i Króksfiröi.
Brottför i þessar feröir er kl.
08.00
Helgarferöir: 27.-29. ágúst:
1. Þórsmörk. Gist i upphituöu
húsi.
2. Landmannalaugar-Eldgjá.
Gist i upphituöu húsi.
3. Hveravellir-Þjófadalir. Gist
i húsi. Þetta er siöasta feröin á
þessu sumri. Komiö veröur
viö i Hvitárnesi.
4. Alftavatn viö Fjallabaksleiö
syöri. Gist i húsi. Farnar
gönguferöir i nágrenni
áningarstaöa eftir þvi sem
veöur og aöstæöur leyfa.
Nálgist farmiöa timanlega,
enn er timi til aö njóta útiveru
I óbyggöum. FarmiÖasala og
allar upplýsingar á skrifstof-
unni, öldugötu 3.
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi mánudaga-
föstudaga milli kl. 18.30 og
19.30 — Heimsóknartimi laug-
ardaga og sunnudaga kl. 15 og
18 og eftir samkomulagi.
Grensásdeild Borgarspitala:
Mánudaga — föstudaga kl.16-
19;30. Laugardaga og sunnu-
daga kl. 14-19.30.
Fæöingardeildin:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
kl.19.30-20.
barnaspitali Hringsins:
Alla daga frá kl.15.00-16.00
laugardaga kl.15.00-17.00 og
sunnudaga kl.10.00-11.30 og
kl.15.00-17.00.
Landakotsspitali:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
19.00-19.30. — Barnadeild —
kl. 14.30-17.30. Gjörgæsludeild:
Eftir samkomulagi.
Heiisuverndarstöö Reykjavík-
ur — viö Barónsstíg:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæöingarheimiliö viö
Eiriksgötu:
Daglega kl.15.30-16.30.
Klcppsspitalinn:
Alla daga kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshæliö:
Helgidaga kl.15.00-17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
VffilstaÖaspItalinn:
Alla daga kl.15.00-16.00 og
19.30- 20.00
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadcild) flutt i nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspltalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opiö er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — l 66 30 og 2
45 88.
læknar
ulvarp
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl.08 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eöa nær ekki til
hans.
Slysadcild:
OpiÖ allan sólarhringinn slmi
8 12 00 — Upplýsingar um
iækna og lyfjaþjónustu f sjálf-
svar« 1 88 88.
Landspilalinn:
Göngudeild Landspltalans op-
in milli kl.08 og 16.
tilkynningar.
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn
7.15Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál.
8.00 Fréttir. Dagskrá
Morgunorö: öskar Jónson
talar.
8.15 Veöurfregnir. Forustgr.
dagbl. (útdr). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sumar er i sveitum” eftir
Guörúnu Sveinsdóttur Arn-
‘hildur Jónsdóttir les (5).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
frengir.
10.30 Morguntónleikar
Giuseppe di Stefano syngur
vinsæl lög meö hljómsveit:
Walter Malgoni stj.
11.00 ,,Mér eru fornu minnin
kær” Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn. Lesiö úr
minningabók- Sigriöar
Björnsdóttur frá Miklabæ,
,,í ljósi minninganna”.
11.30 Létt tónlist.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45. Veöur-
fregnir. Tilkynningar. A
frivaktinni Margrét
Guömundsdóttir kynnir
óskalög sjómanna.
15.10 „Myndir daganna”,
minningar séra Sveins Vík-
ings. Sigríöur Schiöth les,(7).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfrregnir.
16.20 Litli barnatiminn Gréta
Ölafsdóttir stjórnar
barnatima á Akureyri.
16.40 Hefuröur heyrt þetta?
Þáttur fyrir börn og ungl-
inga um tónlist og ýmislegt
fleira i umsjá Sigrúnar
Björnssóttur.
17.00 Siödegistónieikar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.00 Lög unga fólksins. Hanna
G. Siguröardóttir kynnir.
20.40 Sumarvaka a. Ein-
söngur: Siguröur Skagfield
syngur lög eftir Pál lsólfs-
son og Jón Leifs, svo og
islensk þjóölög. Fritz
Weisshappel leikur undir á
píanó. b. Kennimaöur og
kempa Baldvin Halldórs
son les frásöguþátt, sem
Hannibal Valdimarsson
fyrrum ráöherra skráöi
eftir séra Jónmundi
Halldórssyni á StaÖ I
Grunnavik fyrir þremur
áratugum. c. Ein kona
skagfirsk, tvær húnverskar.
Auöunn Bragi Sveinsson les
minningarljóö Sveins
Hannessonar frá Elivogum
um þrjár merkar hús-
freyjur. d. Tvær þjóösögur:
Skúli áreittur og Loftur meö
kirkjuráöniö Rósa Gisla-
dóttir frá Krossgeröi á
Berufjaröarströnd les úr
safni Sigfúsar Sigfússonar.
„Nú er sumar I sveitum”
Ljóö eftir Stefán Jónsson,
einkum barnaljóö, lesin og
sungin. Baldur Pálmason
les og kynnir atriöi sumar-
vökunnar I heild.
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 „Bréf til Francos hers
höföingja” frá Arrabal
GuÖmundur Ólafsson lýkur
lestri þýöingar sinnar (4).
23.00 Svefnpokinn Umsjón:
Páll Þorsteinsson
00.50 Fréttir Dagskrárlok.
sjonvarp
Simabilanir: i Reykjavik
Kópavogi, Seltjarnarnesi,
Hafnarfiröi, Akureyri, Kefla-
vík og Vestmannaeyjum til-
kynnist I sima: 05.
Aætlun Akraborgar:
Frá Akranesi Frá Reykjavlk
kl. 8.30 10.00
kl. 11.30 13.00
kl. 14.30 16.00
kl. 17.30 19.00
1 aprfl og október veröa kvöld-
feröir á sunnudögum. — Júli
og ágúst alla daga nema laug-
ardaga. Mai, júni og sept. á
föstud. og sunnud. Kvöldferöir
eru frá Akranesi kl.20.30 og
frá Reykjavik kl.22.00.
Afgreiöslan Akranesi: Simi
2275. Skrifstofan Akranesi
slmi: 1095.
Afgreiöslan Reykjavik: simi
16050.
Simsvari i Reykjavík simi
16420.
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglysingar og dagskrá
20.40 A döfinniÞáttur um listir
og menningarviöburöi.
Umsjónarmaður: Karl Sig-
tryggsson. Kynnir: Birna
Hrólfsdóttir.
20.45 Slegiö á strengi Hljóm-
sveitin „The Blues Band”
meö söngvaranum Paul
Jones skemmtir meö blús-
tónlist á veitingastööum i
Lundúnum. Þýöandi: Krist-
rún Þórðardóttir.
21.15 Meirihlutinn sið-
prúöi—(The Moral
Majority) Breski sjón-
varpsmaöurinn David Frost
ræöir viö forvigismenn
„Siöprúða meirihlutans” og
helstu andstæöinga hans.
Meirihlutinn siöprúöi er
ihaldssöm umvöndunar-
hreyfing sem fer nú eins og
eldur i sinu um Bandarikin.
Meö Bibliuna aö vopni for-‘
dæma forustumenn nennar
frjálslyndi og lausung á
öllum sviðum, skipuleggja
bóka- og hljómplötubrennur
og bannfæra sjónvarpsþætti
og stjórnmálamenn. Þýö-
andi: Bogi Arnar Finnboga-
son.
22.10 Dagbók hugstola hús-
móður (Diary of a Mad
Housewife) Bandarisk bió-
mynd frá 1970. Leikstjóri:
Frank Perry. Aöalhlutverk:
Carrie Snodgress, Richard
Benjamin og Frank Lang-
ella. Tina er heimavinnandi
húsmóöur meö tvær ungar
dætur. Jónathan, maöur
hennar, er metnaöargjarn
lögfræöingur sem stundar
samkvæmislifiö og lifs
gæöakapphlaupiö fastar en
Tinulikar og veldur þaö erj-
um i hjónabandinu. Þýö-
andi: Heba Júliusdóttir
23.30 Dagskrárlok
gengið
26. ágúst 1982
Kaup Sala Ferðam.
gengi
Bandaríkjadollar USD 14,294 14,334 15,7674
Sterlingspund GBP 25,100 25,171 27,6881
Kanadadollar CAD 11,570 11,602 12,7622
Dönsk króna DKK 1,6789 1,6836 1,8519
Norsk króna NOK 2,1738 2,1799 2,3978
Sænsk króna SEK 2,3599 2,3665 2,6031
Finnskt mark FIM 3,0491 3,0576 3,3633
Franskur franki FRF 2,0795 2,0853 2,2938
Belgískur franki BEC 0,3052 0,3061 0,3367
Svissn. franki CHF 6,9566 6,9760 7,6736
Holl. gvllini NLG 5,3416 5,3565 5,8961
Vestur-þvskt mark DEM 5,8642 5,8806 6,4686
ítölsk líra ITL 0,01038 0,01041 0,0114
Austurr. sch. ATS 0,8342 0,8365 0,9201
Portúg. escudo PTE 0,1674 0,1679 0,1846
Spánskur peseti ESP 0,1300 0,1303 0,1433
Japanskt ven JPY 0,05668 0,05684 0.0625
írskt pund IEP 20.180 20,236 22,2596
Sdr. (Sérstök
dráttar-
réttindi) 23/08 15,5961 15,6398