Þjóðviljinn - 03.09.1983, Síða 25

' ♦ *
Helgin 3.-4. september 1983 ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 25
útvarp
laugardagur_____________________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Tónleik-
ar. Þulur velur og kynnir.7.25 Leikfimi
Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð - Ric-
hard Sigurbaldursson talar.
8.20 Morguntónleikar Emil Gilels leikur
á pianó Ljóðræn lög eftir Edvard Grieg./
Filharminíusveit Berlinar leikur lög i
þjóðlagastíl eftir Wilhelm Peterson-Ber-
ger og Stig Rybrant, sem stjórnar einnig
hljómsveitinni.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Óskalög sjuklinga. Lóa Guðjóns-
dóttir kynnir.
11.20 Sumarsnældan. Helgarþáttur fyrir
krakka. Umsjón: Sverrir Guðjónsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar
13.35 Á ferð og flugi. Þáttur um málefni
líðandi stundar í umsjá Ragnheiðar Ðav-
iðsdóttur og Tryggva Jakobssonar.
14.35 í garðinum með Hafsteini Hafliöa-
syni.
14.45 Islandsmótið í knattspyrnu -
t.deild Hermann Gunnarsson og Ragn-
ar Örn Pétursson lýsa tveimur leikjum.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Reykjavík fyrr og nú. Elfa Björk
Gunnarsdóttir tók saman dagskrá i tilefni
Reykjavíkurviku. Flytjendur: Anna Ein-
arsdóttir, Emil Guðmundsson, Valgeir
Skagfjörð og Þórunn Pálsdóttir. (Dag-
skráin er flutt nokkuð stytt).
17.15 Siðdeglstónleikar Frönsk tónlist
Cécile Dusset leikur píanóverk eftir Cha-
brier, Satie og Saint-Saéns/ Wilfried
Berk og Elisabeth Seiz leika Klarinettus-
ónötu í Es-dúr op. 167 eftir Saint Saéns.
18.00 Tónleíkar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Óskastundin Séra Heimir Steinsson
•rabbar við hlustendur.
20.00 Harmonikuþáttur Umsjón: Sigurður
Alfonsson.
20.30 Sumarvaka a. Undarleg er islensk
þjóð Bragi Sigurjónsson segir frá kveð-
skaparlist og flytur sýnishorn.
b.Sinfóníuhljómsveit íslands leikur
„Fjóra mansöngva" í útsetningu Jóns
Þórarinssonar. Páll P. Pálsson. c. „Árni
Oddsson", skáldsaga eftir Friðrik
Ásmundsson Brekkan Björn Dúason
les (2).
21.30 Á sveitalínunni Þáttur Hildu Torfa-
dóttur, Laugum í Reykjadal (RÚVAK).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Gullkrukkan“ eftir James Step-
hens Magnús Rafnsson byrjar lestur
þýðingar sinnar.
23.00 Danslög
24.00 Listapopp -Gunnar Salvarsson.
00.50 Fréttir. 01.00 Veðurfregnir.
01.10 Svefngalsi -Ólafur Þórðarson.
02.00 Dagskrárlok.
sunnudagur_______________________
8.00 Morgunandakt Séra Sveinbjörn
Sveinbjörnsson prófastur í Hruna flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.10 Fréttir
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög Ríkishljómsveitin í Vín-
arborg leikur. Robert Stolz stj.
sjónvarp
laugardagur
17.00 fþróttir Ingólfur Hannesson.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 í blíðu og strfðu Bandariskur gam-
anmyndaflokkur. Þýðandi Þrándur Thor-
oddsen.
21.00 Blekkingameistarinn mikli Banda-
rísk heimildarmynd um Albert Whitlock
sem málar leiktjöld í kvikmyndum. Þýð-
andi Bogi Arnar Finnbogason.
21.25 Hér er kominn köttur Bandarísk
teiknimynd um köttinn Gretti, (Garfield)
Jón húsbónda hans og aðrar persónur úr
teiknimyndasögum eftir Jim Davis. Þýö-
andi Guðni Kolbeinsson.
21.50 Kúreki á krossgötum (Monte
Walsh) Bandariskur vestri frá 1970. Leik-
stjóri William A. Freker. Aðalhlutverk:
Lee Marvin, Jack Palance og Jeanne
Moreau. I aldarfjórðung lifði Monte Walsh
kúrekalifi i „villta vestrinu". Fáir stóðu
honum á sporði i reiðmennsku, skotfimi,
áflogum, drýkkju og kvennafari. En með
breyttum tímum fer að halla undan fæti
fyrir gömlu kempunni. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
23.40 Dagskrárlok.
sunnudagur_____________________
18.00 Sunnudagshugvekja Séra Jakob
Hjálmarsson flytur.
18.10 Amma og átta krakkarÞriðji þáttur.
Norskur framhaldsmyndaflokkur, gerður
eftir barnabókum Anne-Cath. Vestly.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir. (Nord-
vision - Norska sjónvarpið)
18.35 Frumskógarævintýri Lokaþáttur -
Ljónaskógurinn. Sænskur myndaflokk-
ur um dýralif á Indlandi. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir. Þulur Sigvaldi Júl-
íusson. (Nordvision - Sænska sjónvarp-
iö)
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar a. Sónafa nr. 4 eftir
Gioacchino Rossini. St. Martin-in-the-Fields
hljómsveitin leikur; Neville Marriner stj. b.
Konsertína fyrir enskt horn og hljómsveit
ettir Gaetano Donizetti. Heinz Holliger og
Concertgebouw-hljómsveitin i Amsterdam
leika; David Zinman stj. c. „Árstíðimar", ball-
etttónlist eftir Giuseppe Verdi. Óperuhljóm-
sveitin í Monte Carlo leikur; Antonia Almeida
stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls Jóns-
sonar. Guðmundur Arnlaugsson segir frá
fðr íslenskra skákmanna til Argentinu 1939.
Fyrri hluti.
11.00 Messa í Stærri-Árskógum. (Hljóör. 28.
f.m.). Prestur: Séra Sigurður Arngrimsson.
Organleikari: Guðmundur Þorsteinsson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir 12.45 Veðurfregnir. Tilkynning-
ar. Tónleikar.. '
13.30 Sporbrautin Umsjónarmenn: Ólafur H.
Torfason og Örn Ingi (RÚVAK).
15.15 Stephan Sulke Guðni Bragason og
Hilmar Oddsson kynna þýska Ijóðskáldið og
söngvarann.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
Heim á leið Sigurður Kr. Sigurðsson spjall-
ar við vegfareridur.
16.25 „Sandkort f fjöru", Ijóð eftir Erlend
Jónsson Höfundur les.
16.40 „Á Mímisbar", smásaga eftir Önnu
Marfu Þórisdóttur Höfundur les.
17.00 Síðdegistónleikar a. Gitarkonsert op.
30 eftir Maurio Giuliani. John Williams og
Enska kammersveitin leika. b. „Kol Nidrei"
op. 47 eftir Max Bruch. Christina Walevska
leikur á selló með Óperuhljómsveitinni í
Monte Cario; Eliahu Inbal stj. c. Sinfónfa nr.
4 i A-dúr op. 90 eftir Felix Mendelssohn.
Filharmoníusveitin í Berlín leikur; Herbert
von Karajan stj.
.18.00 Það var og... Út um hvippinn og hvapp-
inn með Þráni Bertelssyni.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Samtal á sunnudegi Umsjón; Áslaug
Ragnars.
19.50 Mótsagnir", Ijóð eftír Jóhönnu Á.
Steingrfmsdóttur Hildur Hermóðsdóttir
les.
20.00 Útvarp unga fólksins Umsjón: Eðvarð
Ingólfsson og Guðrún Birgisdóttir.
21.00 „Það kallar þrá“ Hjörtur Pálsson talar
um Snorra Hjartarson og Elfa Björk Gunn-
arsdóttir les úr verkum hans. (Áður á dag-
skrá 3. mars 1981 þegar Snorri ve'itti viðtöku
Bókmenntaverðlaunum Norðurlandaráðs.)
21.40 Merkar hljóðritanir Ungverski píanó-
leikarinn og tónskáldið Ernð Dohnányi leikur
eigin verk, Rapsódíu í tís-moll op. 11 nr. 2 og
Pastorale, einnig Píanósónötu nr. 14 í cís-
moll op. 27 nr. 2 eftir Ludwig van Beethoven.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins
22.35 „Gullkrukkan" eftir James Stephens
Magnús Rafnsson les þýðingu sína (2).
23.00 Djass:ChicagoogNewYork-4.þátt-
ur - Jón Múli Ámason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Séra Hanna
María Pétursdóttir i Ásaprestakalli, Skafta-
fellsprófastsdæmi, fiytur (a.v.d.v.) Tón-
leikar. Þulur velur og kynnir.
i fjórum þáttum, gerður eftir skáldsögunni
„Farmor och vaar Herre" eftir Hjálmar
Bergman. Aðalhlutverk Karin Kavli. Öldr-
uð kona rekur minningar sínar á eintali
við himnaföðurinn. Agnes er alin upp i
fátækt og ræðst ung að aidri vinnukona i
smábæ. Hún tekur bónorði Jónatans
Borcks kornkaupmanns og tekst að forða
honum frá eignamissi sem vofir yfir
honum eftir dýra húsbyggingu. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir. (Nordvision -
Sænska sjónvarpiö)
22.25 Kvöldtónleikar Konsert fyrir gitar og
hljómsveit eftir Castelnuovo Tedesco.
Sinfóniuhljómsveit Islands leikur. Ein-
leikur ágítar: Pétur Jónasson Stjórnandi:
Jean-Pierre Jacquillat. Upptöku stjórn-
aði Tage Ammendrup.
22.50 Dagskrárlok.
mánudagur
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.45 íþróttir Umsjónarmaður Bjarni Fel-
ixson.
21.20 Lítil þúfa Endursýning Islensk kvik-
mynd frá 1979. Handrit og stjórn: Ágúst
Guðmundsson. Helstu leikendur: Sigriður
Atladóttir, Edda Hólm, Magnús Ólafsson,
Gunnar Pálsson, Friðrik Stefánsson og
Hrafnhildur Schram. Kvikmyndun: Baldur
Hrafnkell Jónsson og Haraldur Friðriksson.
Myndin er um unglingsstúlku, sem verður
barnshafandi, og viðbrögð fullorðna fólksins
við tiðindunum. Áður sýnd í sjónvarpinu vor-
ið 1980.
22.20 Hverjir vildu páfa feigan? Dönsk frétt-
amynd. 13. maí 1981 sýndi ungur Tyrki Jó-
hannesi Páli páfa banatilræði á Péturstorg-
inu i Rómaborg. I myndinni er saga þessa
máls rakin en ýmsum getum hefur verið leitt
að þvi að tilræðismaðurinn hafi ekki verið
einn í ráðum. Þýðandi Sonja Diego. (Nord-
vision - Danska sjónvarpið)
23.05 Dagskrárlok
Hinn bráðskemmtilegi þáttur
Löðurshöfundanna „I blíðu og
stríðu“ er á dagskránni á
laugardagskvöldið.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku Umsjónar-
maður Guðmundur Ingi Kristjánsson.
20.45 Hópflug ítala 1933 Kvikmynd sem
Itaiir gerðu árið 1933 af sögufrægu flugi
Balbos hershöfðingja og sveitar hans frá
Ítalíu yriir Norður-Atlantshaf til Ameriku
með viðkomu i Reykjavik og aftur til
baka. Sigrún Stefánsdóttir fréttamaður
flytur inngang og ræðir við Kristján Al-
bertsson og Ragnar Borg.
21.20 Amma og himnafaðirinn. Annar
þáttur. Sænskur framhaldsmyndaflokkur
mánudagur
7.25 Leikfimi. Jónína Benediktsdóttir. Tón-
leikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð - Hanna Þórarinsdóttir talar.
8.30 Ungir pennar Stjómandi: Hildur Her-
móðsdóttir.
8.40 Tónbilið
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Fuglinn
sagði" eftir Jóhannes úr Kötlum Dóm-
hildur Sigurðardóttir lýkur lestri sögunnar.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál Umsjónarmaður:
Óttar Geirsson
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.). Tónleikar.
11.00 „Ég man þá tíð“ Lög frá liðnum árum.
Umsjón: Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Lystauki Þáttur um lífið og tilveruna í
umsjá Hermanns Arasonar (RUVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynning-
ar. Tónleikar.
13.30 Tónlist frá Afriku
14.00 „Brosið eilífa" eftir Pár Lagerkvist
Nina Björk Ámadóttir lýkur lestri þýðingar
sinnar.
14.30 Islensk tónlist a. „Atmos II" ettir Magn-
ús Blóndal Jóhannsson. Höfundur leikur á
rafhljóðgjafa (Syntheziser). b. Tríó fyrir óbó,
horn og klarinettu eftir Jón Nordal. Andrés
Kolbeinsson, Wilhelm Lanzkyt-Otto og Egill
Jónsson leika.
14.45 Popphólfið - Jón Axel Ólafsson
15.20 Andartak Umsjón: Sigmar B.
Hauksson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar Jannie Micheau,
Nicolai Gedda, Ernest Blanc og Jacques
Mars flytja atriði úr „Periuköfurunum", óp-
eru Georges Bizet, með kór og hljómsveit
Rikisóperunnar i París; Pierre Dervaux stj. /
Suisse Romande hljómsveitin leikur „Sylv-
íu", ballettsvítu eftir Léo Delibes; Ernest
Ansermet stj.
17.05 „Skrauthýsi og vafningar", sögulegt
erindi eftir Leo Deul Óli Hermannsson
þýddi. Bergsteinn Jónsson les fyrri hluta.
17.30 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Erlingur Sigurðarson fiytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn Björg Einars-
dóttir talar.
20.00 Lög unga fólksins Þórður Magnússon
kynnir.
20.40 Staður 5. þáttur: Mammalapuram
Umsjónarmenn: Sveinbjörn Halldórsson og
Völundur Óskarsson.
21.10 Gftartónlist John Williams og Sinfóniu-
hljómsveit Lundúna leika Gítarkonsert eftir
Manuel Ponce; André Previn stj.
21.40 Útvarpssagan: „Strætið" eftir Pat
Barker Erlingur E. Halldórsson les þýðingu
sína (10).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins
22.35 Þjóð og kirkja Séra Þorbergur Krist-
jánsson flytur erindi.
23.05 Norræn tónlist a. „Búkolla", tónverk
fyrir klarinettu og hljómsveit eftir Þorkel Sig-
urbjörnsson. Gunnar Egilson og Sinfóniu-
hljómsveit Islands leika; Páll P. Pálsson stj.
b. „Spur“, tónverk fyrir harmoniku og hljóm-
veit ettir Ame Nordheim. Mogens Ellegaard
og Konunglega filharmoníusveitin í Lundún-
um leika; Per Dreier stj.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.

óskast í eftirtaldar bifreiöar og tæki, sem verða til
sýnis, þriðjudaginn 6. september 1983, kl. 13-16 í
porti bak við skrifstofu vora Borgartúni 7, Reykjavík og
víðar.
Mazda 929 fólksbifr. árg. 79
Mazda929 fólksbifr. <i 79
Mazda323 fólksbifr. u 77
Subaru 1600station (( 78
Datsun 120Y station ■ (( 78
Int.Scout torfærubifr. (( 74
Lada sport M “ ’80
Lada sport (( 79
Ladasport ' “ 79
Ladasport ,>a;í- (( 79
Mitsubishi L-300 sendif.bifr. ;'„\v lt ’80
GMCpicup4x4 •../ (( 78
GMCpicup4x4 - : u . 74
GMC Rally 12 manna 78
GMC Rally “ 77
ChevroletSuburban 73
Chevrolet pic up 4x4 (i 79
Ford Econoline sendif.bifr. 11 “ 78
Ford Econoline sendif.bifr. •lí-ftJ', 78
Ford Econoline sendif.bifr. ’ « 74
Chevrolet Suburban 4x4 M, *i 75
Chevy Van sendif.bifr. 76
Chevy Van sendif.bifr. - • (* 75
Chevy Van sendif.bifr. vV-V “ 75
Land Rover benzín ■ “ 73
Land Roverdiesel 77
UAZ 452 torfærubifr. 77
Til sýnis hjá véladeild Vegagerðar ríkisi né; Borgar-
túni 5.
Scania Vabis LS76 vörubifr. >/• árg. '67
Caterpillar 12E veghefill (ógangfær) ii Vr '63
ABG vegþjappa 4,6 tonn (( ■■ ?; '65
International BH70 hjólaskófla ■• i “ v.1 '63
Michigan 75III hjólaskófla ^ .. 71
Til sýnis hjá véladeild Vegagerðar ríkisins, Béú;garnesi
Caterpiller 12E veghefill (ógangfær) ^atrg. ’63
Bröyt X-3 vélaskófla á'v'? “ ’67
Til sýnis hjá Ríkisskip Grófinni v/ReykjavíkUrhöfn
w
Volvo 144 fólksbifr. (skemmdur að aftan) ^’árg. '74
Clarkator 6 dráttarkerra “ ’59
KVABdráttarkerra “ '66
i
Tilboðin verða opnuð sama dag kl. 16.30 aðvtöstödd-
um bjóðendum. Réttur áskilinn að hafna ttlboðum
sem ekki teljast viðunandi.
Innkaupastofnun ríkisins %
Borgartúni 7, Reykavík
iW
INNKAUPASTOFNUN RIKiSINS
BORGARTÚNI 7 SÍMI 26844 PÓSTHÓLF 1441 TELEX 2006
Auglýsing
um skoöun léttra bifhjóla í lög-
sagnarumdæmi Reykjavíkur.
Mánud.
Þriðjud.
Miðvikud.
Fimmtud.
Föstud.
5. sept. R- 1 til R- 300
6. sept. R- 301 til R- 600
7. sept. R- 601 til R- 900
8. sept. R- 901 til R-1200
9. sept. R-1201 og yfir.
Skoðunin verður framkvæmd fyrrnefnda daga við
bifreiðaeftirlitið að Bíldshöfða 8, kl. 08:00 til 16:00.
Sýna ber við skoðun, að lögboðin vátrygging sé í gildi.
Tryggingargjald ökumanns og skoðunargjald ber að
greiða við skoðun.
Skoðun hjóla, sem eru í notkun í borginni, en skrásett í
öðrum umdæmum, fer fram fyrrnefnda daga.
Vanræki einhver að koma hjóli sínu til skoðunar
umrædda daga, verður hann látinn sæta sektum
samkvæmt umferðarlögum og hjólið tekið úr um-
ferð hvar sem til þess næst.
Þetta tilkynnist öllum sem hlut eiga að máli.
31. ágúst 1983.
Lögreglustjórinn í Reykjavík.