Þjóðviljinn - 04.02.1984, Blaðsíða 25

v * i * *' ?.«j ...5 ■ ^ i? hi
Helgin 4.-5. febrúar 1984 ÞJOÐVILJINN — SÍÐA 25
útvarp
laugardagur
7.00 Veöurfregnir. Fréttir. Bæn Tónleik-
ar.Þulur velur og kynnir. 7.25 Leikfimi.
Tónleikar.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurtregnir.
Morgunorð - Gunnar Sigurjónsson
talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.Tónleikar
9.30 Óskalög sjúklinga. Helga Þ. Steph-
ensen kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.) Óskalög sjúklinga, frh.
11.20 Hrimgrund Stjórnandi: Sigriður Ey-
þórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.40 íþróttaþáttur Umsjón: Hermann
Gunnarsson.
14.00 Listalíf Umsjón: Sigmar B. Hauks-
son.
15.10 — Gunnar Salvarsson. (Þátturinn
endurtekinn kl. 24.00).
16.00 Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslenskt mál Jón Hilmar Jónsson sér
um þáttinn.
16.30 Nýjustu fréttir af Njálu Umsjón:
Einar Karl Haraldsson.
17.00 Síðdegistónleikar: Frá erlendum
útvarpsstöðvum Anne-Sophie Mutter
og Antonio Menesis leika með Filharm-
óníusveit Berlínar Konsert á a-moll fyrir
fiðlu, selló og hljómsveit op. 102 eftir
Johannes Brahms; Herbert von Karajan
stj. (Hljóðritun frá Berlinarútvarpinu) /
Sinfóniuhljómsveit danska útvarpsins
leikur Sinfóníu nr. 4 í B-dúr op. 20 eftir
Niels W. Gade; Arne Hammelboe stj.
(Hljóðritun frá danska útvarpinu).
18.00 Unngir pennar Stjórnandi: Dómhild-
ur Sigurðardóttir (RÚVAK).
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðuriregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 „Hvil þú væng þinn“ Jón úr vör les
fyrsta lestur úr Ijóðaflokki sínum „Þorp-
inu". Á eftir syngur Ólöf Kolbrún Harðar-
dóttir þrjú Ijóðanna við lög eftir Þorkel
Sigurbjörnsson, sem leikur með á píanó.
19.55 Lög eftir Peter Kreuder Ýmsir lista-
menn leika og syngja.
20.20 Útvarpssaga barnanna: „Nikulás
Nickleby" eftir Charles Dickens Þýð-
endur: Hannes Jónsson og Haraldur
Jóhannsson. Guðlaug MaríaBjarnadóttir
les (10).
20.40 Norrænir nútímahöfundar
2.þáttur: Per Christian Jersild Njörður
P. Njarðvik sér um þáttinn og ræðir viö
skáldið, sem les úr síðustu skáldsögu
sinni, „Eftir flóðið". Auk þess les Njörður
úr þýðingu sinni á sögunni.
21.15 A sveitalinunni Þáttur Hildu Torfa-
dóttur, Laugum i Reykjadal (RÚVAK).
22.00 Krækiber á stangli Fimmti rabbþátt-
ur Guðmundar L. Friðfinnssonar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Harmonikuþáttur Umsjón: Bjarni
Marteinsson.
23.05 Létt sígild tónlist.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarpfrá RÁS2tilkl.03.00.
sunnudagur
8.00 Morgunandakt Séra Fjalar Sigur-
jónsson á Kálfafellsstað flytur ritningar-
orð og bæn.
sjjónvarp
laugardagur________________________
16.15 Fólk á förnum vegi 12. í kjörbúð
Enskunámskeið í 26 þáttum.
16.30 íþróttir Umsjónarmaður Ingólfur
Hannesson.
18.30 Engin hetja Lokaþáttur. Breskur
framhaldsmyndaflokkur fyrir börn og
unglinga. Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
18.55 Enska knattsþyrnan Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 í lífsins ólgusjó Fimmti þáttur. Bresk-
ur gamanmyndaflokkur i sex þáttum.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
21.00 Hampton í Reykjavik Siðari hluti
hljómleika Lionels Hamptons og stór-
sveitar hans i Háskólabíói 1. júni 1983.
Stjórn upptöku: Tage Ammendrup.
21.40 Handfylli af dínamíti (A Fistful of
Dynamite) ítalskur vestri frá 1972. Leik-
stjóri Sergio Leone. Aðalhlutverk: Rod
Steiger, James Coburn, Romolo Valli og
Maria Monti. írskur spellvirki og mexi-
kanskur bófi sameinast um að ræna
banka og verður það upphaf mann-
skæðra átaka. Þýðandi Kristmann Eiðs-
son.
00.00 Dagskrárlok
sunnudagur
16.00 Sunnudagshugvekja Séra Jón Helgi
Þórarinsson, fríkirkjuprestur i Hafnariirði,
flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. Ævintýri i
draumi. Bandarískur framhaldsmynda-
flokkur. Þýðandi Óskar Ingimarsson.
17.00 Stórfljótin 4. Volga Franskur mynda-
flokkur um sjö stóriljót.sögu og menningu
landanna sem þau falla um. Þýðandi og
þulur Friðrik Páll Jónsson,
18.00 Stundin okkar Umsjónarmenn: Ása
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.).
8.35 Létt morgunlög Hljómsveit Mant-
ovanis leikur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
a. Sinfónia i h-moll eftir Antonio Vivaldi.
I Musici strengjasveitin leikur. b. Svíta í
d-moll eftir Georg Friedrich Hándel. Luc-
iano Sgrizzi leikur á sembal.
C. „Cantio sacra" eftir Samuel Scheidt.
Charley Olsen leikur á orgel. d. Sónata
nr. 12 í d-moll eftir Arcangelo Corelli.
Yehudi menuhin. George Malcolm og
Robert Donington leika á fiðlu, sembal
og selló. e. Fiðlukonset i B-dúr eftir
Antonio Vivaldi. Pina Carmirelli og I
Musici strengjasveitin leika.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðuriregnir.
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar.
11.00 Messa í Norðfjarðarkirkju. (Hljóðrit-
uð 29. jan. s.l). Prestur: Séra Svavar
Stefánsson. Organleikari: Ágúst Ármann
Þorláksson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar,
13.30 Vikan sem var Umsjón: Rafn
Jónsson.
14.15 Kennarinn, nám hans og starf
Dagskrá i umsjá nemenda við Kennar-
aháskóla íslands.
15.15 1 dægurlandi Svavar Gests kynnir
tónlist fyrri ára. I þessum þætti: Lög við
Ijóð Tómasar Guðmundssonar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Um vísindi og fræði. Hugur og
hönd. Andri isaksson flytur sunnudags-
erindi.
17.00 Frá tónleikum Sinfóníuhljómsveit-
ar íslands i Háskólabíói 2. þ.m.; síðari
hluti. Stjórnandi: Jukka-Pekka Saraste.
Sinfónía nr. 3 í Es-dúr op. 55. „Eroica",
eftir Ludwig van Beethoven. - Kynnir:
Jón Múli Árnason.
18.00 Um fiska og fugla, hunda og ketti
og fleiri íslendinga Stefán Jónsson
talar.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Bókvit Umsjón: Jón Ormur Halldórs-
son.
19.50 Ljóð eftir Einar Benediktsson And-
rés Björnsson les,
20.00 Útvarp unga fólkins Stjórnandi:
Guðrún Birgisdóttir.
21.00 íslensk þjóðlög á 20. öld; fyrri hluti
Siguröur Einarsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Laundóttir
hreppstjórans“ eftir Þórunni Elfu
Magnúsdóttur Höfundur lýkur lestrinum
(33).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Kotra' Stjórnandi: Signý Pálsdóttir
(RÚVAK).
23.05 „Gakkt í bæinn, gestur minn“ Fyrri
þáttur Sigrúnar Björnsdóttur um þýska
tónskáldið Hanns Einsler og söngva
hans.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
\
H. Ragnarsdóttir og Þorsteinn Marels-
son. Stjórn upptöku: Tage Ammendrup.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku Umsjónarmað-
ur Magnús Bjarnfreösson.
Heinz Ruhmann f hlutverki gyðing-
aprestsins Lean Sternberger sem
leggur i lelðangur til að f inna aftur trú
sfna.
Lestin til
Manhattan
Þýsk sjónvarpsmynd, Ein Zug nach
Manhattan, verður á dagskrá sjón-
varpsins á mánudagskvöld.
Gyðingapresturvaknar upp við það að
hann hefur glatað trú sinni. Þetta veldur
honum miklum áhyggjum og hann verð-
ur mjög þunglyndur. Hann lokar sig inni
dögum saman og finnst tilveran án alls
tilgangs. Hann sér m.a. fram á að geta
ekki sinnt skyldustörfum sínum við ára-
mótahátíð gyðinganna.
Honum er ráðlegt að fara til New York
og heimsækja gamlan rabbína sem
muni geta hjálpað honum. Til að finna
þennan mann þarf hann að taka lest til
Manhattan. Presturinn tekur aftur á móti
lestina til Brooklyn og það verður honum
gæfuspor. Áramótahátíðahöldin munu
því ekki þurfa að fara fram án hans.-jp
mánudagur
7.00 Veðuriregnir. Fréttir. Bæn. Sigurður
Jónsson flytur (a.v.d.v.). Á virkum degi -
Stefán Jökulsson - Kolbrún Halldórsdóttir —
Kristín Jónsdóttir.
7.25 Leikfimi. Jónína Benediktsdóttir
(a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð - Elín Einarsdóttir, Blönduósi
talar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna: „Leikur í
laufi“ eftir Kenneth Grahame Björg Árna-
dóttir les þýðingu sína (4). Þýðandi Ijóða:
Kristján frá Djúpalæk.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl. (útdr.). Tón-
leikar.
11.00 „Ég man þá tið“ Lög frá liðnum árum.
Umsjón: Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra Endurtekinn þáttur Signýjar Páls-
dóttur frá sunnudagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðuriregnir. Tilkynning-
ar. Tónleikar.
13.30 Alfreð Clausen, Haukur Morthens,
Ragnar Bjarnason o.fl. syngja
14.00 „lllur fengur“ eftir Anders Bodelsen
Guðmundur Ólafsson les þýðingu sína (10).
14.30 Miðdegistónleikar Parisarhljómsveitin
leikur „Lærisvein galdrameistarans", sin-
fónískt Ijóð eftir Paul Dukas; Jean-Pierre
Jacquillat stj.
14.45 Popphólfið - Sigurður Kristinsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar Hljómsveit Covent
Garden óperunnar leikur balletttónlist úr
óperunni „Fást“ eftir Charles Gounod; Alex-
ander Gibson stj./Placido Domingo og
Sherrill Milnes syngja dúetta úr óperum eftir
Bizet, Verdi og Ponchielli með Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna; Anton Guadagno stj./
Fílharmóníusveitin í Israel leikur „Polka og
furiant'' úr óperunni „Seldu brúðinni"; Istvan
Kerlesz stj.
17.10 Síðdegisvakan Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson, Esther Guðmundsdóttir og 8org-
þór Kjærnested.
18.00 Visindarásin Þór Jakobsson sér um
þáttinn.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðuriregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Erlingur Sigurðarson
flytur.
19.40 Um daginn og veginn Ási i Bæ talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þorsteinn J. Vil-
hjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka a. Galtdælingur i Oxford
Einar Kristjánsson fyrrv. skólastjóri flytur er-
indi um dr. Guðbrand Vigfússon. b. Lausa-
visur eftir konur i Barðastrandarsýslu;
siðari þáttur Hafsteinn Guðmundsson
járnsmiður frá Skjaldvarariossi flytur. Um-
sjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist Þorkell Sigurbjörnsson
kynnir.
21.40 „Samson" Gunnar Finnbogason les
frumsamda smásögu.
22.05 „Sundmaðurinn" Matthías Magnús-
son les eigin Ijóð.
22.35 Skyggnst um á skólahlaói Umsjón:
Kristín H. Tryggvadóttir.
23.00 Kammertónlist - Guðmundur Vil-
hjálmsson kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
20.50 Áfangar á ævi Grundtvigs Heimilda-
mynd um danska prestinn, sálmaskáldið
og hugsuðinn Grundtvig, fon/igismann
lýðháskólahreyfingarinnar á Norður-
löndum, en árið 1983 var minnst 200 ára
afmælis hans. Þýðandi Veturliði Guðna-
son. (Nordvision - Danska sjónvarpið)
21.30 Úr árbókum Barchesterbæjar Þriðji
þáttur. Framhaldsmyndaflokkur i sjö
þáttum frá breska sjónvarpinu, gerður
eftir tveimur skáldsögum frá 19. öld eftir
Anthony Trollope. Þýðandi Ragna
Ragnars.
22.25 Tónlistarmenn Anna Guðný Guð-
mundsdóttir og Sigurður I. Snorrason
leika Grand Duo - concertant fyrir pianó
og klarinett eftir Carl Maria von Weber.
Stjórnupptöku: Eiin Þóra Friöfinnsdóttir.
22.50 Dagskrárlok
mánudagur
19.35 Tommi og Jenni. Bandarísk teikni-
mynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 íþróttir. Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.15 Dave Allen lætur móðan mása. Bresk-
ur skemmtiþáttur. Þýðandi Guöni Kolbeins-
son.
22.00 Lestin til Manhattan. Þýsk sjónvarps-
mynd. Leikstjóri Rolf von Sydow. Aðalhlut-
verk: Heins Rúhmann og Ulrike Blielert.
Gyðingaprestur við samkunduhús i útjaðri
New York vaknar einn daginn upp við það
að hann hefur glatað trúnni. Að góðra
manna ráði heldur hann til borgarinnar að
leita uþþi gamlan rabbina og reyna að öölast
sannfæringu sína á ný. Þýðandi Veturliði
Guðnason,
23.00 Fréttir i dagskrárlok.
Njörður P. Njarðvík sér um kynningu á sænska skáldinu Per Christian
Jersild.
Rás 1 laugardag kl. 20.40
Per Christian Jersild
Norrœnir nútímahöfundar - 2. þáttur
í þættinum Norrænir nútímahöfundar sem verður á dagskrá út-
varpsins í kvöld mun Njörður P. Njarðvík fjalla um sænska rithöfund-
inn og lækninn Per C. Jersild.
Báðir munu þeir lesa úr nýjustu skáldsögu Jersild, Eftir flóðið, sem
kom út fyrir jólin í þýðingu Njarðar. Einnig mun Njörður ræða við
höfundinn.
Per Christian Jersild hefur gefið út fleiri merkar skáldsögur en Eftir
flóðið. Auk hennar, sem kom út hér fyrir jólin, hefur Barnaevjan verið
þýdd á íslensku. Bókin En levande sjál hefur hins vegar ekki verið
þýdd.
Jersild hefur starfað sem læknir í Svíþjóð, en síðustu ár hefur hann
unnið töluvert að ritstörfum. Hann heimsótti ísland í vetur og kom
fram í Norræna húsinu þar sem dagskrá var úr verkum hans.
Eftir flóðið fjallar um baráttu mannsins þrjátíu árum eftir að kjarn-
orkusprengjan hefur fallið. í sögunni er gert ráð fyrir að fáeinir hafi
lifað af. Þeir há nú harða baráttu fyrir lífi sínu, gæði jarðarinnar eru lítil
og ekki er mögulegt fyrir marga að lifa á sama svæði. Sagan er unnin út
frá sjónarhóli einstaklings sem fæddist um þær mundir sem sprengjan
féll og ólst fyrstu árin upp í neðanjarðarbyrgi. Sögusviðið er Svíþjóð og
þar hafa menn frétt af eyju norður í Atlantshafi sem á ekki að hafa
farið mjög illa út úr sprengjunni. Jersild gefur okkur fslendingum því
nokkra von í annars miklu vonleysi.
-jP
Sjónvarp laugardag kl. 18.30
Félagar Billys eru gallharðir töffarar og veigruðu sér ekki við að skella
sök cldsvoðans á hann. Embættismenn trúðu ekki framburði þegar
hann sagði sannleikann og þess vegna gafst hann upp á að fá lögreglu,
dómara og félagsráðgjafa til að sjá málið í réttu Ijósi.
Engin hetja
Lokaþáttur framhaldsmynda-
flokksins Engin hetja verður á
dagskrá sjónvarpsins á laugar-
daginn.
í síðasta þætti strauk Billy enn
einu sinni af betrunarheimilinu
sem honum var komið fyrir á,
eftir að réttarhöld höfðu farið
fram. Hann er ákveðinn í að
sanna sakleysi sitt með því að
finna gömlu konuna sem sá hann
utan við húsið sem strákarnir
höfðu farið inn í og síðan kveikt í
af slysni.
Konan sá Billy framan við hús-
ið rétt áður en eldurinn kviknaði
og getur vitnað um það að hann á
ekki þátt í því óhappinu. Síðasta
þætti lauk með því að hann fann
konuna og vonandi verður hún
tilbúin til að vitna í málinu.
Billy hefur ekki átt sjö dagana
sæla síðan hann fluttist frá Wales.
Húsnæðismál fjölskyldunnar
hafa verið í ólagi og hann lenti í
slæmum félagsskap í skólanum
en væntanlega rætist úr málum
hans í lokaþættinum. -jp