Þjóðviljinn - 13.07.1985, Qupperneq 11

Laugardagur
13. júlí
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn.Tónleikar. Þulur
velurogkynnir. 7.20
Leikfimi.Tónleikar.
7.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Valdimars Gunn-
arssonarfrá kvöldinu
áöur.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö-Bjarni
Karlsson, Reykjavík,
talar.
8.15 Veöurfregnir. Tón-
leikar.
8.30 Forustugr. dagbl.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónjeikar.
9.30 Óskalög sjúklinga.
Flelga Þ. Stephensen
10.00 Fréttir. 10.10Veður-
fregnir. Óskalögsjúkl-
inga.frh.
11.00 Drög aö dagbók
vikunnar. Umsjón: Páll
HeiöarJónsson.
12.00 Dagskrá. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45
Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.Tónleikar.
14.00 Inn og út um glugg-
ann. Umsjónarmaður:
EmilGunnarGuð-
mundsson.
14.20 Listagrip. Þáttur um
listirog menningarmál í
umsjá Sigrúnar Björns-
dóttur.
15.20 „Fagurt galaði f ug-
linnsá" Umsjón.Sig-
urðurEinarsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Síödegistónleikar.
a) „Óður um látna prins-
essu“ og „Dafnisog
Klói“,svítanr. 2 eftir
Maurice Ravel. Suisse
Romande-hljómsveitin
leikur; Ernest Ansermet
stj. b) „Dádýrssvítan"
eftir Francis Poulenc.
Sinfóníuhljómsveitin í
Birmingham leikur; Lou-
isFremaux stj.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 Helgarútvarp barn-
anna. Stjórnandi: Vern-
harðurLinnet.
17.50 Síðdegis í garðin-
ummeðHafsteiniHafl-
iöasyni.
18.00 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dag-
skrákvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Til-
kynningar.
19.35 Sumarástir. Þáttur
Signýjar Pálsdóttir. RÚ-
VAK.
20.00 Harmonikuþáttur.
20.30 Útilegumenn. Þátt*
uríumsjáErlingsSig-
urðarsonar. RUVAK.
21.00 Kvöldtónleikar.
Þættir úr sígildum tón-
verkum.
21.40 „Ekki er allt sem
sýnist" smásaga eftir
Ólaf Ormsson. Jón Jú-
líusson les.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundags-
ins.Orðkvöldsins.
22.35 Náttfari - Gestur
EinarJónassonRÚ-
VAK.
23.35 Eldri dansarnir.
24.00 Miðnæturtón-
leikar. Umsjón: Jón örn
Marinósson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Næturútvarp frá RÁS 2 til
kl. 03.00.
Sunnudagur
14. júií
8.00Morgunandakt.
SéraÓlafurSkúlason
dómprófasturflytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög.
Hljómsveit Mantovanis
leikur.
9.00Fréttir.
9.05 Morguntónleikar.
a) „Hjálpraeðiðerí
nánd", kantatanr. 9á
sjöttasunnudegi eftir
þrenningarhátíð eftir Jo-
hann Sebastian Bach.
Paul Esswood, Kurt Eq-
uiluzogMaxvon Eg-
mondsyngjameð
Drengjakórnum í Reg-
ensburg og Kammer-
sveit Gustavs Leon-
hardts;GustavLeon-
hardtstj. b) Trompet-
konsertíD-dúreftirAI-
essandro Stradella.
Adolf Scherbaum og
Barokk-sveitin í Ham-
borg. c) Flautukonsertí
F-dúr eftir Johann Gott-
lieb Graun. Jean-Pierre
Rampal ogMusica
Antiqua-kammersveitin
leika; Jacques Roussel
stj. d) Sinfónía í D-dúr
eftir Giuseppe Tartini.
Hátíöarhljómsveitin í
Luzernleikur;Rudolf
Baumgartnerstj.
10.00 Fréttir. 10.10Veður-
fregnir.
10.25 Út og suður-Frið-
rikPállJónsson.
11.00 Messa í Reykjahlíð
í Mývatnssveit.
(Hljóðrituð 16. iúnísl.).
Prestur: Séra Órn Frið-
riksson. Organleikari:
Jón Arni Sigfússon. Há-
degistönleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45
Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.25 Hugmyndafræði
Ibsens. Dagskrá í
samantektArna
Blandons. Fyrri hluti.
Fluttbrotúrnokkrum
leikritum. Lesari: Er-
lingurGíslason.
14.30 Miðdegistónleikar.
a) „Fantasiestucke" op.
12eftirRobert Schu-
mann. Alfred Brendel
leikurá píanó. b) Söng-
lög eftir Franz Schubert.
Margaret Price syngur.
Wolfgang Sawallisch
leikurápíanó.
15.05 Leikrit: „ Boðið upp
ímorð“eftir John
Dickson Carr. Fyrsti
þáttur:Frændureru
frændum verstir. Þýö-
ing.leikgerðogleik-
stjórn: Karl Ágúst Úlfs-
son. Leikendur: Hjalti
Rögnvaldsson, Sigurð-
urSigurjónsson, Lilja
Guðrún Þorvaldsdóttir,
Róbert Arnfinnsson,
Steindór Hjörleifsson,
Erla B. Skúladóttir, Ingi-
björg Björnsdóttir, Guð-
mundurólafssonog
Aðalsteinn Bergdal.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15Veðurfregnir.
16.20 Milli fjalla og f jöru.
Þátturumnáttúruog
mannlíf í ýmsum lands-
hlutum. Umsjón: Einar
Kristjánsson.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 Síðdegistónleikar.
a) Fiðlukonsert í D-dúr
op. 35 eftir PjotrTsjaík-
ovský. Kyung Wha
ChungogSinfóniu-
hljómsveitin í Montreal
leika; Charles Dutoit stj.
b) Sinfónianr. 95 íc-
molleftirJosephHaydn.
Cleveland-hljómsveitin
Boðið upp í morð
Nýtt framhaldsleikrit hefur göngu sína í út-
varpinu á sunnudaginn. Nefnist það Boðið upp í
morð (The Nine Wrong Answers) og er byggt á
skáldsögu eftir John Dickson Carr. Utvarpsleik-
gerð er eftir Karl Ágúst Úlfsson, sem jafnframt
þýddi verkið og leikstýrir því. Leikritið er í sex
þáttum og verður hver þáttur endurtekinn á
þriðjudagskvöldum klukkan 22.35. Aðalpersóna
þess er fátækur ungur Breti sem af tilviljun býðst
óvenjulegt tækifæri til að auðgast. Málið reynist
þó bæði flóknara og hættulegra en hann hafði
ímyndað sér í fyrstu.
Leikendur í 1. þætti eru: Hjalti Rögnvaldsson,
Sigurður Sigurjónsson, Lilja Guðrún Þorvalds-
dóttir, Róbert Arnfinnsson, Steindór Hjörleifs-
son, Hallmar Sigurðsson. Erla B. Skúladóttir,
Ingibjörg Björnsdóttir, Guðmundur Ólafsson,
Karl Ágúst Úlfsson og Aðalsteinn Bcrgdal. Rás 1
sunnudag kl. 15.05.
UIVARP - SJÓNVARP#
leikur; George Szell
stjórnar.
18.00 Bókaspjall. Áslaug
Ragnars sér um þáttinn.
18.15Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dag-
skrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. 19.30
Tilkynningar.
19.35Tylftarþraut.
Spurningaþáttur.
Stjórnandi: Hjörtur Páls-
son. Dómari: Helgi Skúli
Kjartansson.
20.00 Sumarútvarp unga
fólksins. Blandaður
þáttur í umsjón Ernu
Arnardóttur og Jóns
Gústafssonar.
21.00 islenskir einsöngv-
arar og kórar syngja.
21.30 Útvarpssagan:
„Leigjandinn" eftir
Svövu Jakobsdóttur.
Höfpndurles (5).
22.00 íveislutjaldi
heiöarmánans. Ingi-
björg Þ. Stephensen les
Ijóð eftir Þorstein Vald-
imarsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundags-
ins.Orðkvöldsins.
22.35 íþróttaþáttur. Um-
sjón: Samúel Örn Er-
lingsson.
22.50 „Óvæntir gestir",
smásagaeftir
HeinrichBöll.Herdís
Hubnerþýddi. Erlingur
Gíslason les.
23.10Diassþáttur-Jón
MúliÁrnason.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
15. júlí
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. SéraÁrni Sig-
urðsson, Blönduósi,
flytur (a.v.d.v.). Morgun-
útvarpið- Guðmundur
Árni Stefánsson, Hanna
G. Siguröardóttirog
Önundur Björnsson.
7.20 Leikfimi. Jónína
Benediktsdóttir
(a.v.d.v.). 7.30Tilkynn-
ingar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
ingar. Tónleikar.
13.20 Inn og út um glugg-
ann. Umsjón: Emil
GunnarGuömundsson.
13.30 Út í náttúruna. Ari
T rausti Guðmundsson
sérumþáttinn.
14.00 „Útiíheimi",
endurminningar dr.
Jóns Stefánssonar.
Jón Þ. Þór les (8).
14.30 Miðdegistónleikar:
Píanótónlist. a) „Ljóð
ánorða" nr. 1 í Es-dúr
op. 19 eftir Felix Mend-
elssohn. WalterGiesek-
ing leikur. b) Sónata nr.
3íf-mollop.5eftirJo-
hannes Brahms. Ger-
ardOppitzleikur.
15.15Útilegumenn.
Endurtekinn þáttur Er-
lings Sigurðarsonarfrá
laugardegi. RÚVAK.
15.45 Tilkynningar. Tón-
leikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Popphólfið - Sig-
uröur Kristinsson RU-
VAK.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 „Sumar á Flamb-
ardssetri“eftirK.M.
Peyton. SiljaAðal-
steinsdóttir les þýðingu
sína(12).
17.40 Siðdegisútvarp-
SverrirGautiDiego.
Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dag-
skrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. 19.30
Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Vald-
imar Gunnarsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veg-
inn. KristjanaGuð-
mundsdóttirtalar.
20.00 Lög unga fólksins.
Þorsteinn J. Vilhjálms-
sonkynnir.
20.40 Kvöldvaka: a)
Kvöldvökur. Ágúst
Vigfússonlesúrbók
Magnúsar F. Jónssonar
„Skammdegisgestir".
b) Kórsöngur. Karla-
kórinn Vísir á Siglufiröi
syngur, Geirharður
Valtýsson stjórnar. c) .
Lékég mér i túni.
SJÓNVARPIÐ
Laugardagur
13. júlí
17.30 íþróttir. Umsjónar-
maður Bjarni Felixson.
19.25 Kalli og sælgætis-
gerðin. Sjöundi þáttur.
Sænsk teiknimynda-
saga í tíu þáttum. Þýð-
andi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Sögumaður Karl
Ágúst Úlfsson.
19.50 Fréttaágrip á tákn-
máli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og
dagskrá.
20.35 Allt í hers höndum
(Allo, Allo!) Nýr flokkur
-fyrsti þáttur. Breskur
gamanmyndaflokkur í
áttaþáttum. Leikstjóri
David Croft. Aðalhlut-
verk:GordenKaye.
Þættirnir, sem gerast á
veitingahúsi í Frakk-
landi á hernámsárun-
um, eru skopstæling á
myndaflokkum á borð
við „Hulduherinn" sem
sýndurvarhéríSjón-
varpinu. Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
21.05 Hjúskaparmiðlar-
inn. (The Matchmaker).
Bandarisk gamanmynd
frá 1958. Leikstjóri Jos-
eph Anthony. Aðalhlut-
verk: Shirley Booth,
Paul Ford, Anthony
Perkins og Shirley Mac-
Laine. Ekkjanokkurhef-
ur ofan af sér með því að
útvega fólki maka við
sitthæfi. Feitasta
bitann, auöugan en fé-
sáran kaupmann, ætlar
hún sjálfri sér þótt hann
sé á höttunum eftir
Anthony Perkins og Shirley MacLaine í hlutverkum sínum í Hiúskaparmiðl-
aranum.
Fyrri bíómynd kvöldsins heitir Hjúskaparmiðlarinn og er banda-
rísk frá 1958. Efni myndarinnar er í fáum dráttum það, að ekkja
nokkur hefur ofan af fyrir sér með því að útvega fólki maka við sitt
hæfi. Feitasta bitann, auðugan og fésáran kaupsýslumann, ætlar
hún sjálfri sér, þótt hann sé á höttunum eftir yngra konuefni.
Aðalleikararnir eru ekki af lakari sortinni; Shirley Booth, Paul
Ford, Anthony Perkins og Shirley MacLaine. Sjónvarp laugardae
kl. 21.05.
Dagskrá. 8.15Veöur-
fregnir. Morgunorð-
Guðrún Vigfúsdóttir,
fsafirði, talar.
9.00Fréttir.
9.05Morgunstund
barnanna: „Ommu-
stelpa“ eftir Ármann
Kr. Einarsson. Höfund-
urles (3).
9.20 Leikfimi. 9.30 Til-
kynningar. Tónleikar.
Þulurvelurogkynnir.
9.45 Búnaðarþáttur.
Bjarni Guðmundsson
aöstoðarmaður land-
búnaðarráðherra talar
umný lögumfram-
leiðslumál landbúnað-
arins.
10.00 Fréttir. 10.10Veður-
fregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.).
Tónleikar.
11.00 „Égmanþátíð“
Lög fráliðnumárum.
Umsjón: Hermann
RagnarStefánsson.
11.30 Létttónlist.
12.00 Dagskrá. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45
Veðurfregnir. Tilkynn-
Auöunn Bragi Sveins-
sonlesljóðeftirGest
Guðfinnsson. Umsjón:
HelgaÁgústsdóttir.
21.30 Utvarpssagan:
„Leigjandinn“eftir
Svövu Jakobsdóttur.
Höfundurles (6).
22.00 Tónleikar.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundags-
ins Orðkvöldsins.
22.35 Hvar stöndum við
nú?Þátturumstöðu
kvenna í lok kvennaára-
tugar. Umsjón: Rósa
Guðbjartsdóttir.
23.15 Frá Myrkum músík-
dögum 1985. Anna Ás-
laug Ragnarsdóttir, Kol-
beinn Bjarnason,
Guðný Guðmundsdótt-
ir, Szymon Kuron, Ro-
bert Gibbons og Carmil
Russill leika tónlist eftir
Þorkel Sigurbjörnsson.
a) „Der Wohltemperi-
ertePianist".b) „Ka-
lais'Lc) „Kaupmanna-
hafnarkvartett". Um-
sjón: Hjálmar H. Ragn-
arsson.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
yngrakonuetm. Pýö-
andi Bogi Arnar
Finnbogason.
21.45 Hljómleikar gegn
hungri. (Live Aid). Bein
útsendingfráJohnF.
Kennedy leikvangii
Philadelphiu. Tónleikar
ávegum„Live Aid" til
ágóöa fyrir hjálparstarf í
Eþiópíu og Súdan. Dag-
skráerekkifullfrá-
genginenliklegterað
eftirtaldir listamenn og
hljómsveitir skemmti
meðan á sendingu fs-
lenska sjónvarpsins
stendur: Billy Joel, Rick
Springfield, Eric Clapt-
on, Power Station, Dur-
an Duran, Hall & Oats,
Mick Jagger, Tina Turn-
er, Huey Lewis, Cindy
Lauper, Bob Dylan o.fl.
2.00/3.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
14. júlí
18.00 Sunnudagshug-
vekja. Séra Guðni Þór
Ólafsson, Melstað,
flytur.
Rene og stúlka úr andspyrnuhreyfingunni.
1 kvöld, laugardagskvöld, hefst nýr
breskur gamanmyndaflokkur í átta þáttum.
Þættirnir gerast á veitingahúsi í Frakklandi
á hernámsárunum og eru skopstæling á
þáttum á borð við Hulduhcrinn sem sýndur
var í sjónvarpinu fyrir nokkrum árum.
í fyrsta þættinum kynnumst við veitinga-
manninum Rene og þýska höfuðsmannin-
um Kurt Von Strohm, og viðskiptum
þeirra, sem eru æði vafasöm á köflum.
Þeirra samskipti ganga vel, þar til and-
spymuhreyfingin ákveður að nota veitinga-
hús Renes sem felustað fyrir tvo breska
flugmenn. Enn færist svo fjör í leikinn þeg-
ar gestapóforinginn Otto Flick kentur á
staðinn til að rannsaka listaverkaþjófnað,
sem þeir félagar Rene og Von Strohm hafa
á sinni santvisku. Sjónvarp laugardag kl.
20.35.
18.10 Róbinson Krúso.
Bandarísk teiknimynd
gerð eftirsígildri sögu
eftir Daniel Defoe. Þýö-
andi Eva Halldórsdóttir.
19.00 Hlé.
19.50 Fréttaágrip á tákn-
mali.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og
dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu
viku. UmsjónGuð-
mundir Ingi Kristjáns-
son.
20.55 Saga og samtíð.
Hús og heimilisfólk II.
Hvaö verður um gamla
torfbæinnátækniöld? ■
Því svarar heimilisfólk
aö Hofi í Öræfum, sem
man vel vistina I bursta-
bænum.ogeinniger
komiðviðíSkaftafelli.
Hörður Ágústsson fer
nokkrumorðumum
merk menningarverö-
mæti sem við erum að
glata og loks er rætt viö
Guðrúnu Jónsdóttur
arkitektumhúsog
skipulag í þéttbýli nútím-
ans. Umsjónarmaður:
HörðurErlingsson.
Klipping: fsidór Hermanns-
son.
Stjórn upptöku: Óli Örn
Andreasen.
21.30 Einsöngvara-
keppni BBC i Cardiff
1985-Undanúrslit.
24.marssl.fórSöng-
vakeppni Sjónvarpsins
fram öðrusinni. Ingi-
björg Guðjónsdóttir var
þá valin til að taka þátt í
þessari keppni ungra
einsöngvara af íslands
hálfu. Þessi þáttur er frá
keppni í riðli Ingibjargar
en úrslitin veröa á dag-
skráSjónvarpsins
mánudagskvöldið 15.
júlí.
22.20 Demantsborg (La
Plaza del Diamente).
Spánskur framhalds-
myndaflokkur í fjórum
þáttum, gerðureftir
samnefndri skáldsögu
eftir Merce Rodoreda.
Leikstjóri Francisco
Betriu. Aðalhlutverk:
Silvia Munt, Lluis Hom-
ar, Lluis Juliaog Jose
Minguell. Saga ungrar
konu í Barcelona og síð-
ar fjölskyldu hennar á
tímum borgarastyrjalda
og fyrstu stjórnarárum
Francos.
23.30 Dagskrárlok.
Mánudagur
15. júlí
19.25 Aftanstund. Barna-
þáttur með teiknimynd-
um:Tommi og Jenni,
Hattleikhúsið og
Ævintýri Randvers og
Rósmundar, teikni-
myndir f rá T ékkóslóvak-
íu. SögumaðurGuð-
mundurólafsson.
19.50 Fréttaágrip á tákn-
máli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og
dagskrá.
20.40 Iþróttir. Umsjónar-
maður Bjarni Felixson.
21 15Einsöngvara-
keppni BBC í Cardiff
1985 - úrslit. Einsöng-
varar frá Kanada, Wa-
les, Ungverjalandi,
Kína, Bandaríkjunum og
Japan kepptu til urslita
þann30.júnísl.iCar-
diff.
22.15 Straukonan (Stryk-
erskan). Finnsktsjón-
varpsleikrit frá 1984,
höfundur Tillie Olsen.
Leikstjóri Titta Karak-
orpi. AðalhlutverkTarja
Keinanen. Móöir rifjar
uppbernskudóttur
sinnar sem nær ekki fót-
festu i lífinu. Hún reynir
aö áttasigáþvihvort
skyringin liggi i fortíð-
inni. Þýðandi Kristín
Mántylá. (Nordvision-
Finnska sjónvarpið
22.45 Fréttir i dagskrár-
lok.
RÁS II
Laugardagur
13. júií
10:00-12:00 Morgunþátt-
ur. Stjórnendur: Anna
S.MelsteðogEinar
GunnarEinarsson.
14:00-16:00 Við rásmark-
ið. Stjórnandi: Jón Ól-
afsson ásamt Ingólfi
Hannessyni og Samúel
Erni Erlingssyni, íþrótta-
fréttamönnum.
16:00-18:00 Dagskrárliðir
á þessum tíma falla nið-
ur.
HLÉ
20:00-21:00 Lfnur. Stjórn-
andi:HeiðbjörtJó-
hannsdóttir og Sigríður
Gunnarsdóttir.
21:00-22:00Djassspjall.
Stjórnandi: Vernharður
Linnet.
22:00-23:00 Bárujárn.
StjórnandLSigurður
Sverrisson.
23:00-03:00 Dagskrárliðir
á þessum tíma falla niö-
ur.
Rásirnar samtengdar að
lokinni dagskrá rásar 1.
Sunnudagur
14. júlí
ENGINDAGSKRA.
Mánudagur
15. júlí
10:00-12:00 Morgunþátt-
ur. Stjórnandi: Ásgeir
Tómasson.
14:00-15:00 Út um hvipp-
innoghvappinn.
Stjórnandi: Inger Anna
Aikman.
15:00-16:00 Norðurslóð.
Stjórnandi: Adolf H. Em-
ilsson.
16:00-17:00 Nálaraugað.
Stjórnandi: Jónatan
Garðarsson.
17:00-18:00 Taka tvö. Lög
úrkvikmyndum. Stjórn-
andi:ÞorsteinnG.
Gunnarsson.
Þriggja mínútna fréttir
sagðarklukkan: 11:00,
15:00,16:00 og 17:00.
Laugardagur 13. júlí 1985 ÞJÓÐVILJINN - SÍÐA 11