Þjóðviljinn - 02.07.1986, Síða 11

Sagan
Sundmng á
Flambardssetrinu
í kvöld heldur Silja Aðal-
steinsdóttir áfram lestri sögunnar
um Kristínu og Dick á
Flambardssetrinu. Petta er sjö-
unda bókin eftir Kathleen M.
Peyton en hún er einnig höfundur
bókanna um Patrick og Rut.
Sagan Sundrung á Flambards-
setrinu er sú fjórða og síðasta í
bókaflokknum um Kristínu og
flokkurinn hefur verið verð-
launaður bæði austan hafs og
vestan. BBC hefur einnig gert
sjónvarpsmyndaflokk eftir bók-
unum sem hefur notið mikilla
vinsælda. „Þriðja sagan endaði
farsællega, eins konar „happy
end“ og ég er viss um að höfu-
ndurinn hefur ekki fengið svefn-
frið fyrir þessum endi“ sagði Silja
við blaðamann. „í þessari sögu er
fjallað um hjónaband ólíkra
stétta og höfundur brýtur gegn
viðteknum venjum í unglinga-
GENGIÐ
Gengisskráning
1. júlí 1986 kl. 9.15.
Sala
Bandaríkjadollar........... 41,160
Sterlingspund.............. 63,421
Kanadadollar............... 29,797
Dönsk króna.................. 5,0726
Norskkróna................... 5,5082
Saensk króna................. 5,8009
Finnsktmark.................. 8,0801
Franskurfranki............... 5,8990
Belgískur franki............. 0,9204
Svissn. franki............. 23,0912
Holl. gyllini................ 16,7113
Vesturþýskt mark............ 18,8272
ftölsk líra.................. 0,02743
Austurr. sch................... 2,6793
Portúg. escudo............... 0,2762
Spánskur peseti.............. 0,2949
Japansktyen................... 0,25187
(rsktpund.................. 56,959
SDR (sérstökdráttarréttindi). 48,5981
ECU-evrópumynt............... 40,4418
Belgískurfranki................ 0,9123
bókum og skrifar gegn gamalli
blekkingarmynd um að slíkt
hjónaband geti orðið hamingju-
samt. Það er athyglisvert að
þrettán ár líða á milli tveggja síð-
ustu bókanna og allir bjuggust
við að bækurnar yrðu aðeins
þrjár. En í þessari sögu eyði-
leggur hún þennan „happy end“
og fjallar um átök þau sem Dick
og Kristína ganga í gegnum í
hjónabandi sínu.“
Rás 1 kl. 20.00.
Sjónvarpið í dag byrjar klukk-
an fimm á barnaþætti með inn-
lendu og erlendu efni. Börnunum
er meðal annars boðið uppá Fá-
lyndu prinsessuna, Ragga ráða-
góða, Snúlla Snigil, Alla álf, Ugl-
Bogi Ágústsson fréttamaður átti við-
tal við Margréti II. Danadrottningu ný-
lega í Kaupmannahöfn og það mun
birtast á skjánum í kvöld. Drottningin
er væntanleg í heimsókn hingað til
lands fljótlega og nú fáum við for-
smekkinn af því.
Sjónvarp kl. 20.35
uspegil, Lúkas, Alí Bongó, Alfa
og Beta og síðast en ekki síst er á
dagskránni myndasagan eftir Sig-
rúnu Eldjárn um Kugg. Þátturinn
er í umsjá Agnesar Johansen.
Sjónvarp kl. 17.00
Þetta er myndasöguhetjan Kuggur úr sögu Sigrúnar Eldjárn sem er meðal efnis
í barnaþætti sjónvarpsins.
Barnaefni
Alí Bongó og Snúlli Snigill
útvar^jónn^rpT
RÁS 1
—,, ' V---
7.00 VeöurfregnirFréttir
Bæn.
7.15 Morgunvaktin
7.30 FréttirTilkynningar.
8.15 Veðurfregnir.
8.30 Fréttiráensku
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund
barnanna: „Pétur Pan
ogVanda“eftir J.M.
Barrie SigríöurThorlac-
ius þýddi. Heiðdís
Norðfjöröles(3).
10.05 Daglegtmál Endur-
tekinn þáttur f rá kvöld-
inuáðursemGuð-
mundur Sæmundsson
flytur.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Áðurfyrráárunum
Umsjón: Ágústa Björns-
dóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur Um-
sjón: Guðmundur Jóns-
son og Ýrr Bertelsdóttir.
12.00 DagskráTilkynning-
ar.
12.20 Fréttir.
12.45 VeðurfregnirTil-
kynningarTónleikar.
13.30 ídagsinsönn-
Börn og umhverfi
þeirra Umsjón: Anna G.
MagnúsdóttirogLilja
Guðmundsdóttir.
14.00 Miðdegissagan:
„Katrín", sagafráÁI- !
andseyjum eftir Sally
Salminen Jón Helga-
son þýddi. Steinunn S.
Sigurðardóttirles (2).
14.30 Segðumérað
sunnan Ellý Vilhjálms
velurogkynnirlögaf
suörænum slóðuum.
15.20 Áhringveginum-
Suðurland Umsjón:
EinarKristjánsson,
Þorlákur Helgason og
Ásta R. Jóhannesdóttir.
16.00 FréttirDagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar:
Tónlisteftir Jean Sibe-
lius a. Rakastava, svíta
op. 14. Kammersveitiní
Helsinki leikur; Leif Seg-
erstamstj. b.Sinfónía
nr.3ÍC-dúrop.52.FÍI-
harmóniusveitin (Vín
leikur; Lorin Maazel stj.
17.00 Fréttir.
17.03 Barnaútvarpið
Stjórnandi: Vernharður
Linnet. Aðstoðarmaður:
Sigurlaug M. Jónasdótt-
ir.
17.45 í loftinu - Hallgrím-
urThorsteinssonog
Guðlaug Maria Bjarna-
dóttir. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir Dag-
skrákvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.40 Tilkynningar.
19.45 Að utan Fréttaþátt-
urumerlendmálefni.
20.00 Sagan: „Sundrung
á Flambardssetrinu“
eftir K.M. Peyton Silja
Aðalsteinsdóttir les þýð-
ingusina(9).
20.30 Ýmsar hliðar Þáttur
í umsjá Bernharðs Guð-
mundssonar.
21.00 Hljómurhorfins
tíma Fyrsti þáttur Gunn-
ars Guðmundssonar af
fjórum. (Frá Akureyri)
21.30 Þættir úr sögu
Reykjavíkur Þriðji þátt-
ur: Reykjavík eða Þing-
vellir, deilurumþing-
staðinn. Umsjón:
Sumarliði Isleifsson.
Lesari: Þóra Sigurðar-
dóttir.
22.00 FréttirDagskrá
morgundagsins Orð
kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Hljóð-varpÆvar
Kjartansson sér um þátt
f samvinnu við hlustend-
ur.
23.10 Djassþáttur-Tóm-
asR. Einarsson.
24.00 FréttirDagskrárlok.
RAS 2
9.00 Morgunþáttur
Stjórnendur:Ásgeir
Tómasson.Kolbrún
Halldórsdóttir og Gunn-
laugurHelgason.lnni
þáttinnfléttastu.þ.b.
fimmtán mínútna barna-
efni kl. 10.05 sem Guð-
ríður Haraldsdóttir ann-
12.00 Hlé.
14.00 Kliður Þáttur I um-
sjáGunnarsSvan-
bergssonarog Sigurðar
Kristinssonar. (Frá Ak-
ureyri)
15.00 Nú er lag Gunnar
Salvarsson kynnir
gömul og ný úrvalslög
aðhættihússins.
16.00 TaktarStjórnandi:
Heiðbjört Jóhannsdótt-
ir.
17.00 Erill og ferill Erna
Arnardóttir sér um tón-
listarþátt blandaðan
spjalli við gesti og hlust-
endur.
18.00 Dagskrárlok.
Fréttireru sagðar kl.
9.00,10.00,11.00,
15.00,16.00,17.00.
17.00 Úrmyndabókinni-
9. þáttur Barnaþáttur
meðinnlenduoger-
lenduefni. Kuggur,
myndasaga eftir Sig-
rúnu Eldjárn, Fálynd
prinsessa, Raggi ráða-
góði, Snúlli snigill og Alli
álfur, Ugluspegiil, Lúk-
as, Alí Bongó og Alfa og
Beta. Umsjón: Agnes
Johansen.
19.50 Fréttabréf átákn-
máli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingarog
dagskrá
20.35 Margrét Dana-
drottning Viðtal sem
Bogi Agústsson, frétta-
maður í Kaupmanna-
höfn, átti við Margréti II.
Danadrottningu en hún
er væntanleg til (slands
ánæstunni.
21.10 Hótel 20. Engum
að treysta Bandarískur
myndaflokkur i 22 þátt-
um. Aðalhlutverk: Jam-
es Brolin, Connie Sell-
eccaog EvaGabor.
Þýðandi Jóhanna Þrá-
insdóttir.
22.00 Bronsöldin (Bron-
sálderen) Sænsk hei-
mildamynd um bronsöld
(Skandinavíu og forn-
minjar frá þeim tímum
Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir.
(Nordvision-Sænska
sjónvarpið)
22.55 Fréttirídagskrár-
lok.
SVÆÐISÚTVARP VIRKA DAGA VIKUNNAR FRÁ MÁNUDEGITIL FÖSTUDAGS
17.03-18.15 Svæðisútvarp fyrir Reykjavík og nágrenni - FM 90,1 MHz
17.03-18.30 Svæðisútvarp fyrir Akureyri og nágrenni - FM 96,5 MHz
APÓTEK
Helgar-, kvöld og nætur-
varsla lyfjabúða í Reykjavík
vikuna27. júní-3.júlíerí
Garðs Apóteki og Lyfjabúð-
innilðunni.
Fyrrnefnda apótekið annast
vörslu á sunnudögum og öðr-
um frídögum og næturvörslu
alladagafrákl.22-9(kl. 10
frídaga). Sfðarnefnda apó-
tekið annast kvöldvörslu frá
kl. 18-22 virkadagaog
laugardagsvörslu kl. 9-22
samhliða því fyrrnefnda.
Kópavogsapótek eropið
allavirkadagatilkl.19,
laugardaga kl. 9-12, en lokað
ásunnudögum.
Haf narfjarðar Apótek og
Apótek Norðurbæjar em
opin virka daga frá kl. 9 til 19
og á laugardögum frá kl. 10 til
4. Apótekin eru opin til skiptis
annan hvern sunnudag frá kl.
11-15. Upplýsingar um opn-
unartíma og vaktþjónustu
apóteka eru gefnar í símsvara
Hafnarfjarðar Apóteks sími
51600.
Apótek Garðabæjar
Apótek Garðabæjar er opið
mánudaga-föstudaga
frá kl. 9-18.30.
og laugardaga 11-14. Sfmi
651321.
Apótek Keflavfkur: Opið
virkadaga kl. 9-19. Laugar-
daga, helgidagaogalmenna
frídagakl. 10-12.
Apótek Vestmannaeyja:
Opið virka daga frá 8-18. Lok-
að í hádeginu milli kl. 12.30-
14.
Akureyri: Akureyrarapótek
og Stjörnuapótek em opin
virka daga á opnunartíma
búða. Apótekin skiptast á að
sína vikuna hvort, að sinna
kvöld-, nætur- og helgidaga-
vörslu. Á kvöldin er opið f þvf
apóteki sem sér um þessa
vörslu„tilkl. 19.Áhelgidögum
eropiðfrákl. 11-12og 20-21.
Á öðmm tímum er lyfjafræð-
'ngurábakvakt. Upplýsingar
?ru gefnar f síma 22445.
SJÚKRAHÚS
Landspítalinn:
Alladagakl. 15-16 og 19-20.
Borgarspítalinn:
Heimsóknartími mánudaga-
föstudagamillikl. 18.30og
19.30. Heimsóknartími laug-
ardagogsunnudagkl. 15og
18 og eftir samkomulagi.
Fæðingardeild
Landspftalans:
Sængurkvennadeild kl. 15-
16. Heimsóknartími fyrir feður
kl. 19.30-20.30.
Öldmnarlækningadeild
Landspítalans Hátúni 10 b
Alladaga kl. 14-20ogeftif
samkomuiagi.
Grensásdeild
Borgarspftala:
Mánudaga-föstudaga kl.
16.00-19.00, laugardaga og
sunnudagakl. 14-19.30.
Heilsuverndarstöð Reykja-
víkur við Barónsstfg:
Alladagafrákl. 15.00-16.00
og 18.30-19.30. - Einnig eftir
samkomulagi.
Landakotsspftali:
Alladagafrákl. 15.00-f6.00
og 19.00-19.30.
Barnadeild:KI. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild: Eftir
samkomulagi.
St.Jósefsspftali
f Hafnarfirði:
Heimsóknartími alla daga vik-
unnarkl. 15-16ogf9-f9.30.
Kleppsspftalinn:
Alladagakl. 15.00-16.00 og
18.30-19.00. - Einnig eftir
samkomulagi.
Sjúkrahúsið Akureyri:
Alladagakl. 15-16ogf9-
19.30.
Sjúkrahúsið
Vestmannaeyjum:
Alladagakl. 15-16og19-
19.30.
Sjúkrahús Akraness:
Alladagakl. I5.30-16ogl9-
19.30.
Borgarspftalinn:
Vakt frá kl. 8 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eða nær ekki til
hans.
Landspftalinn:
Göngudeild Landspftalans
opin millikl. 14og16.
Slysadeild: Opin allan sólar-
hringinn, sfmi 81200.
- Upplýsingarum lækna
og lyfjabúðaþjónustu í
sjálfssvara 1 88 88
Hafnarfjörður'
Dagvakt. Ef ekki næst íheim-
ilislækni: Upplýsingar um
næturvaktir lækna em í.
slökkvistöðinni i sima 51100.
Garðabær: Heilsugæslan
Garðaflöt 16-18, sími 45066.
Upplýsingar um vakthafandi
lækni eftir kl. 17 og um helgarf
síma51100.
Akureyri:
Dagvakt f rá kl. 8-17 á Lækn-
amiðstöðihni f sima 23222,
slökkviliðinu i síma 22222 og
Akureyrarapóteki f sima
22445.
Kefiavfk:
Dagvakt. Ef ekki næst íheim-
ilislækni: Upplýsingar hjá
heilsugæslustöðinni í sima
3360. Simsvari er i sama húsi
með upplýsingum um vaktir
eftirkl. 17.
Sjúkrahúsið
Vestmannaeyjum:
Neyðarvakt lækna f síma
1966.
LÖGGAN
Reykjavík....sími 1 11 66
Kópavogur....sími 4 12 00
Seltj.nes....simi 1 84 55
Hafnarfj.....simi 5 11 66
Garðabær.....sfmi 5 11 66
Slökkvilið og sjúkrabflar:
Reykjavfk....sími 1 11 00
Kópavogur....sími 1 11 00
Seltj.nes....sfmi 1 11 00
Hafnarfj..... sfmi 5 f1 00
Garðabær.... sími 5 11 00
Sundhöllin: Opið mánud,-
föstud. 7.00- 20.30,Laugard.
7.30-17.30. Sunnudaga:
8.00-14.30.
Laugardalslaug og Vestur-
bæjarlaug: Opið mánud.-
föstud. 7.00-120.30 Laugard.
7.30-17.30. Sunnud. 8.00-
15.30. Gufubaðið f Vesturbæ-
jarlauginni: Opnunartima
skipt milli karla og kvenna.
Uppl.ísíma 15004.
Sundlaugar FB f
Breiðholti: opnar mánu-
daga til föstudaga kl. 7.20-
20.30. Á laugardögum er
opið 7.30-17.30. Á sunnu-
dögum er opið 8.00-17.30.
Uppl. um gufuböð og sól-
arlampa í afgr. Sími 75547.
Sundlaug Akureyrar: Opið
mánud.-föstud. 7.00-21.00.
Laugardagafrá 8.00-18.00.
Sunnudaga frá 8.00-15.00.
Sundhöll Keflavíkur: Opið
mánud.-fimmtud. 7.00-9.00
og 12.00-21.00. Föstud. 7.00-
9.00 og 12.00-19.00.
Laugard. 8.00-10.00 og
13.00-18.00. Sunnud. 9.00-
12.00.
'Sundlaug Hafnarfjarðar er
opin mánudaga-föstudaga kl.
7-21. Laugardagafrá kl. 8-16
og sunnudaga frá kl. 9-11.30.
Böðin og heitu kerin opin
virka daga frá morgni til
kvölds.Sími 50088.
Sundlaug Seltjarnarness
er opin mánudaga til föstu-
dagafrákl. 7.1 Otil 20.30,
laugardaga frá kl. 7.10 til
17.30 og sunnudaga trá kl.
8.00 til 17.30.
Varmárlaug í Mosfellssveit
eropin mánudaga-föstudaga
kl. 7.00-8.00 ogkl. 17.00-
19.30. Laugardaga kl. 10.00-
17.30. Sunnudaga kl. 10.00-
15.30. Saunatími karla mið-
vikudagakl. 20.00-2T.30og
laugardaga kl. 10.10-17.30.
ÝMISLEGT
Árbæjarsafn er opið
13.30-18.00 alladaga
nema mánudaga, en þá er
safniðlokað.
Ney ðarvakt Tannlæknafél.
fslands i Heilsuverndarstöð-
inni við Barónsstfg er opin
laugard. og sunnud. kl. 10-11.
Hjálparstöð RK(, neyðarat-
hvarf fyrir unglingaTjarnar-
götu 35. Sfmi: 622266, opið
allansólarhringinn.
Sálfræðistöðin
Ráðgjöf í sálfræðilegum efn-
um. Simi 687075.
MS-félagið
Álandi 13. Opið virka daga
frá kl. 10-14. Simi 688620.
Kvennaráðgjöfin Kvenna-
húsinu. Opin þriðjud. kl. 20-
22. Sími 21500.
Upplýsingarum
ónæmistæringu
Þeir sem vilja fá upplýsingar
varðandi ónæmistæringu (al-
næmi) geta hringt I síma
622280 og fengið milliliða-
laust samband við lækni.
Fyrirspyrjendur þurfa ekki að
gefauppnafn:
Viðtalstímareru á miðviku-
dögumfrákl. 18-19.
Ferðir Akraborgar
Áætlun Akraborgará rriilli
Reykjavíkur og Akraness er
sem hér segir:
Frá Akranesi Frá Rvik.
Kl. 08.30 Kl. 10.00
Kl. 11.30 Kl. 13.00
Kl. 14.30 Kl. 16.00
Kl. 17.00 Kl. 19.00
Samtök um kvennaath varf,
sfmi 21205.
Húsaskjól og aðstoð fyrirkon-
ur sem beittar hafa veriö of-
beldi eða orðið fyrir nauðgun.
Samtökin '78
Svarað er í upplýsinga- og
ráðgjafarsima Samtakanna
'78 fólags lesbía og homma á
(slandi á mánudags- og
fimmtudagskvöldum kl. 21-
23. Sfmsvari á öðrum tímum.
Sfminner 91 -28539.
Samtök kvenna á vinnu-
markaði, Kvennahúsinu,
Hótel Vfk, Reykjavik. Samtök-
in hafa opna skrifstofu á
þriðjudögum f rá 5-7, í
Kvennahúsinu, Hótel Vík, ef-
stu hæð.
SÁÁ
Samtök áhugafólks um á-
fengisvandamálið, Sfðumúla
3-5, Sími 82399 kl. 9-17. Sálu-
hjálpfviðlögum81515, (sim-
svari). Kynningarfundir í Siðu-
múla3-5fimmtud. kl.20.
SkrifstofaAI-Anon
aðstandenda alkóhólista,
T raðarkotssundi 6. Opin kl.
10-12alla laugardaga, sími
19282. Fundiralladagavik-
unnar.
Stuttbylgjusendingar Út-
varpsins daglega til útlanda.
Til Norðurianda, Bretlandsog
Meginlandsins: 13758 KHz,
21,8m,kl. 12.15-12.45.Á
9640 KHz, 31,1 m., kl. 13.00-
13.30. Á 9675 KHz, 31,0 m.,
kl. 18.55-19.36/45. Á 5060
Kflz, 59,3 m.,kl. 18.55-
19.35. Til Kanada og Banda-
ríkjanna: 11855 KHz. 25,3
m.,kl. 13.00-13.30. Á 9775
KHz, 30,7 m.,kl. 23.00-
23.35/45. Allt ísl. timi, sem er
samaogGMT.