Þjóðviljinn - 22.12.1987, Page 14

Jacques Prévert:
Ljóð í
mæltu
malí
Það er óhætt að segja að Jacques Prévert
(1900-1977) sé vinsaelasta skáld Frakka á
þessari öld. Hann var skéld hvunndagsíns,
orti einkum um götulíf Parísarborgar,
dásemdir þess og drungahliðar, með húmor
sem á stund'um er svartur en híttir beint i
mark. Ljóðin sem hér birtast i íslenskri
þýðingu eru úr Ijóðabókinni Paroles sem
kom fyrst út árið 1945 en hefur síðan verið
prentuð ótal sinnum enda mun hún til
nánast í hverju húsi í Frakklandi. Þýðandinn,
Sigurður Pálsson, er löngu landsþekktur
fyrir Ijóðabaekur sfnar og leíkrit. Ljóð f
maeltu máli er 127 bls. að stærð.
Verð: 1.980,-
. Mf
Mal og mennmg iBið
S)
Brímöldur
Frásögn Haralds Ólafssonar sjómanns.
Á fyrstu áratugum þessarar aldar yfirgáfu
margir átthaga sína og héldu til útgerðar-
bæjanna f von um atvinnu og bætt kjör.
Einn þessara var Haraldur Ólafsson. Hann
ólst upp austur í Ölfusí en fór ungur á sjóínn.
fyrst sem útróðrarmaður f Þorlákshöfn.
Siðan var hann til sjos um naerri sex aratuga
skeið á
árabátu
lengst a
tfma utt
Haraldur rekur hér sögu sína sem auk
þess að vera skemmtileg ævisaga er merk
heimild um atvinnulif og sjávarútveg og kjör
sjómanna á kreppu og stríðstfmum. Bókin
geymir margar eftirminnilegar frásagnir af
sjávarháska og baráttu sjómanna fyrir
bættum kjörum, en ekkí sist af li'finu um
num milli 1920 og 1980. fyrst á borð. mannskapi num. andanum sém ríktí og
>va á skutum og siðar á togurum. vinnubrögðunun i. Jón Guðnason sagnfræð:
Baldri og Helgafelli Á þessum ingur skráði frás ögn Haralds. Fjóldi mynda
■erulegar breytingar á öllum er í bókínni sem er 252 bls. aö sfærð.
1 lifnaðarhátlum þjóðdtínnar. jti mjög um upp úr stríðslokum. Verð: 2.39Ó, * Mf]
Mál og menning
Louísa Matthíasdóttír
Myndír
Louisa Matthíasdóttir hefur búið i Banda-
ríkjunum um árabil og er löngu orðin
heimsþekktur listmálari. Viðfangsefni sækir
hún að stórum hluta tfl ætflandsins þar sem
hún á dýpstar rætur, enda er hún hér
árlegur gestur.
Hér er á ferðinni mjög falleg listaverkabók
með 36 litmyndum af verkum hennat frá
undanförnum árumi Þau birta íslenskt
landslag og umhverfí, fólk og fénað, með
lærum litum og sérkennilega formfastri
myndbyggingu. og einfaidleíki þeírra og
fegurð Ija bókinni sjaldgæfan heildarsvip.
Sigurður A Magnússon hefur ritað formála
og þýtt greinar þeirra Jed Perl. Deborah
Rosenthal og Nicholas Fox Webet um louisu
og myndir hennar. Bókin er 66 bls. að staerð
og er gefin úl bæði á íslensku og ensku.
Verd: 2 850,-
Mál og menning lESð
Þorsteinn Vilhjálmsson:
Heímsmynd á
hverfanda hvelí 11
Heimsmynd á hverfanda hveli er
umfangsmesta og vandaðasta verk sem enn
hefur verið skrifað á islensku um sögu og
heimsmynd vísinda. (fyrra bindínu var
fjallað um heimsmynd vísinda frá öndverðu
til Kópernikusar. Hér er haldið áfram þar
sem frá var horfið og þróuninni fylgt fram
yíir daga Newtons. Hér segir frá trúvill-
ingnum Giordanó Brúnó sem predikaði
sólmiðjukenninguna á ofanverðri 16. öld, og
fjallað um danska stjörnufræðinginn Týchó
Brahe og Þjóðverjann Jóhannes Kepler og
kenningar þeirra. Itarlegast er sagt frá
merkilegum æviferli Galíleó Galíleis,
vísindaafrekum hans og útistöðum við
Péfagarð en loks víkur sögunni að Isaac
Newton sem fullkomnaði byltingu Kópemik
usar með aflfræði sinni.
Frásögnin er bæði skemmtileg aflestrar
og einkar fróðleg og dregur glöggt fram
tengsl vísinda við þjóðfélag og almenna
sögu. Bókin er 400 bls. að stærð, prýdd
fjölda mynda og skýringarteikninga og afar
vönduð að allri gerð.
Mál og menning 1EE»