Þjóðviljinn - 18.10.1988, Blaðsíða 15

kvöld kl.22.15 sýnir Sjónvarpið finnskan þátt um sópransöngkonuna
Margaretu Haverinen. í þættinum syngur hún nokkur lög, leikur á
fiðlu.sem hún hefur annars ekki gert árum saman, og spjallar við
stjómanda þáttarins, Seppo Hovi. Margarete dáist mikið að leikaran-
um Pentti Siimes og fær hann nú í heimsókn, en Pentti tekur lagið og
ekki farinn að gefa sig svo mjög þótt búinn sé að leika í finnskum
kvikmyndum og leikritum í 40 ár. Það er skroppið í heimsókn til
söngkonunnar Anítu Valkki og syngja þær stöllur síðan svo sem eitt
lag. - mhg
- SJÓNVARP
18.50 Fréttaógrip og táknmálsfróttir.
19.00 Villi spæta og vinir hans (23)
Bandarískur teiknimyndaflokkur. Þýö-
andi Ragnar Ólafsson.
19.25 Poppkorn - Endursýndur þáftur frá
14. okt. Umsjón Steingrímur Ólafsson.
19.50 Dagskrárkynning.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Mengun í Norðursjó (18 Jahre
Danach) Þýsk heimildamynd um lífríki
neðansjávar sem vísindamenn könn-
uðu fyrir 18 árum. Árið 1985 var gerð ný
könnun sem sýndi að miklar breytingar
höfðu átt sér stað vegna mengunar.
Þýðandi Ragna Kemp.
21.20 Fröken Marple. Skuggar fortiðar-
Seinni hluti. Sakamálamyndaflokkur
gerður eftir sögu Agöthu Christie. Aðal-
hlutverk Joan Hickson. Þýðandi Krist-
rún Þórðardóttir.
22.15 Söngkonan Margarita Haverinen
Spjallþáttur með sópransöngkonunni
Margaretu Haverinen sem einnig syng-
ur vinsæl lög af ýmsu tagi. Þýðandi
Trausti Júlíusson. (Nordvision - Finns-
ka sjónvarpið)
23.05 Utvarpsfréttir í dagskrórlok.
15.40 # Jörð f Aríku Stórbrotin kvikmynd
sem gerð er eftir samnefndri ævisögu
dönsku skáldkonunnar Karen Blixen.
Aðalhlutverk: Meryl Streep, Róbert Re-
dford og Klaus Maria Brandauer. Leik-
stjóri og framleiðandi: Sidney Pollack.
Þýðandi Björn Baldursson.
18.15 # FeldurTeiknimynd meðíslensku
tali um heimilislausa en fjöruga hunda
og ketti. Þúðandi Ástráður Haraldsson.
18.40 # Sældarlif Skemmtiþáttur sem
gerist á gullöld rokksins. Aðalhlutverk
Henry Winkler. Þýðandi Iris Guðlaugs-
dóttir.
RÁS 1
FM, 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Ólöf Ólafs-
dóttir flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 í morgunsárið með Má Magnús-
syni. Fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30 og
veðurfregnir kl. 8.15. Lesið úr forustu-
greinum dagblaðanna að loknu fréttayf-
irliti kl. 8.30. Tilkynningar laust fyrir kl.
7.30, 8.00, 8.30 og 9.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatíminn „Hinn rétti Elvis"
eftir Mariu Gripe í þýðingu Torfeyjar
Steinsdóttur. Sigurlaug M. Jóriasdóttir
les (12). (Einnig útvarpað um kvöldið kl.
12.00).
9.20 Morgunleikfimi Umsjón: Halldóra
Björnsdóttir.
9.30 í pokahorninu Sigríður Pétursdóttir
gefur hlustendum holl ráð og
leiðbeiningar varðandi heimilishald.
9.40 Landpósturinn - Frá Vesturlandi.
Umsjón: Bergþóra Gísladóttir.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð Hermann Ragnar
Stefánsson kynnir lög frá liðnum árum.
11.00 Fréttir. Tilkynningar.
11.05 Samhljómur Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir.
11.55 Dagskrá.
12.00 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
13.05 I dagsins önn Umsjón: Bergljót
Baldursdóttir.
13.35 Miðdegissagan „Hvora höndina
viltu“ eftlr Vitu Andersen Inga Birna
Jónsdóttir les þýðingu sína (23).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Djassþáttur - Jón Múli Árnason.
(Endurtekinn þáttur frá miðvikudags-
kvöldi).
15.00 Fréttir.
15.03 í gestastofu Stefán Bragason ræðir
við Bjarna Björgvinsson tónlistarmann á
Héraði og skattstjóra Austurlands. (Frá
Egilsstöðum) (Endurtekinn þáttur frá
laugardagskvöldi).
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið Umsjón: Kristín
Helgadóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi - Schumann og
Schubert. a. „Frauendliebe und Leben"
(Líf og ástir kvenna), lagaflokkur op. 42
eftir Robert Schumann við Ijóð eftir
Adalbert von Chamisso. Jessye Norm-
an syngur og Irwin Gage leikur með á
píanó. b. Strengjakvartett nr. 3 í B-dúr
eftir Franz Schubert. Melos-kvartettinn
leikur.
18.00 Fréttir.
18.03 Á vettvangi Umsjón: Bjarni Sig-
tryggsson, Guðrún Eyjólfsdóttir og Páll
Heiðar Jónsson. Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Kviksjá - Raddir úr dýflissum. Um-
sjón: Sigurður A. Magnússon. Lesari:
Arnar Jónson. (Einnig útvarpað á föstu-
dagsmorgun kl. 9.30).
19.10 19.19 Fréttirog fréttaumfjöllun.
20.30 Lokahóf Bein útsending frá Hótel
íslandi þar sem lokahóf og verðlaunaaf-
hending Heimsbikarmótsins i skák fer
fram. Dagskrárgerð Maríanna Friðjóns-
dóttir. Stöð 2.
21.10 # (þróttir á þriðjudegi Blandaður
íþróttaþáttur. Umsjónarmaður er Heimir
Karlsson.
22.05 # Suðurfararnir Glænýir fram-
haldsþættir i sex hlutum sem bygðir eru
á samnefndri skáldsögu ástralska rit-
höfundarins Ruth Park. Aðalhlutverk:
Anne Phelan, Marlyn Sanderson, Anna
Hruby og Kaarin Fairfax. Leikstjóri Ge-
20.15 Kirkjutónlist
21.00 Kveðja að norðan Úrval svæðis-
útvarpsins á Norðurlandi i liðinni viku.
Umsjón: Kristján Sigurjónsson og Mar-
grét Blöndal. (Frá Akureyri).
21.30 Útvarpssagan: „Fuglaskottis'*
eftir Thor Vilhjálmsson. Höfundur les
(19).
22.30 Leikrit: „A gjörgæsludeild" eftir
Christoph Gahl Þýðandi: Olga Guðrún
Árnadóttir. Leikstjóri: Helga Bachmann.
Leikendur: Erlingur Gíslason, Þorsteinn
Gunnarsson, Þórunn Magnea Magnús-
dóttir, Margrét Helga Jóhannsdóttir,
Edda Heiðrún Backman, Aðalsteinn
Bergdal, Sigurður Sigurjónsson, Ásdís
Skúladóttir, Karl Guðmundsson og
Viðar Eggertsson. (Áöur flutt 1984).
23.40 Konsert fyrir óbó og hljómsveit
eftir George Rochberg Joseph Robin-
son leikur á óbó ásamt Fílharmóníu-
sveitinni í New York; Zubin Mehta
stjórnar.
24.00 Fréttir. Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns.
RÁS 2
FM 90,1
01.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi í
næturútvarpi. Fréttir kl. 2.00 og 4.00 og
sagðar fréttir af veðri og flugsam-
göngum kl. 5.00 og 6.00. Veðurfregnir
frá Veðurstofu kl. 4.30.
7.03 Morgunútvarpið Dægurmála-
útvarp með fréttayfirliti kl. 7.30 og 8.30
og fréttum kl. 8.00.
9.Ó3 Viðbit - Þröstur Emilsson. (Frá Ak-
ureyri)
10.05 Morgunsyrpa Evu Ásrúnar Alberts-
dóttur og Óskars Páls Sveinssonar.
12.00 Hádegisútvarpið með fréttayfirliti,
auglýsingum og hádegisfréttum kl.
12.20.
12.45 í undralandi með Lísu Páls. Sigurð-
ur Þór Salvarsson tekur við athuga-
semdum og ábendingum hlustenda um
kl. 13.00 í hlustendaþjónustu Dægur-
málaútvarpsins.
14.00 Á milli mála - Eva Ásrún Alberts-
dóttir og Óskar Páll Sveinsson.
16.03 Dagskrá Stefán Jón Hafstein, Guð-
rún Gunnarsdóttir og Ævar Kjartansson
bregða upp mynd af mannlífi til sjávar
og sveita og því sem hæst ber heima og
erlendis. Kaffispjall upp úr kl. 16.00,
„orð í eyra“ kl. 16.45 og dagsyfirlit kl.
18.30. Andrea Jónsdóttir segir frá ný-
jum plötum á fimmta tímanum og Ingvi
örn Kristinsson flytur hagfræðipistil á
sjötta tímanum.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Kvöldtónar. Tónlist af ýmsu tagi.
22.07 Útvarp unga fólksins Við hljóð-
nemann er Vernharður Linnet.
21.30 Fræðsluútvarp: Lærum ensku
Kennsla I ensku fyrir byrjendur, fimmti
þáttur. Umsjón: Valtýr Valtýsson og
Garðar Björgvinsson.
22.07 Bláar nótur Pétur Grétarsson kynn-
ir djass og blús.
101.10 Vökulögin. Tónlist af ýmsu tagi f
næturútvarpi til morguns. Að loknum
fréttum kl. 2.00 verður endurtekinn frá
orge Whaley. Þýðandi Ásthildur
Sveinsdóttir.
22.55 # Stræti San Fransiskó Michael
Douglas og Karl Malden fara hér með
hlutverk leynilögregluþjóna í nýrri og
spennandi leynilögregluþáttaröð. Aðal-
hlutverk Michael Douglas og Kar! Mald-
en. Þýðandi Guðmundur Þorsteinsson.
23.45 # Hickey og Boggs Dularfullur
maður ræður tvo einkaspæjara til að
leita horfinnar stúlku. Aðalhlutverk: Ró-
bert Culo, Bill Cosby og Rosalind Cash.
Leikstjóri Robert Culp. Ekki við hæfi
barna.
01.00 Dagskrárlok.
föstudegi þátturinn „Ljúflingslög" í um-
sjá Svanhildar Jakobsdóttur.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
8.07- 8.30 Svæðisútvarp Norðurlands
18.03-19.00 Svæðisútvarp Norðurlands
STJARNAN
FM 102,2
7.00 Árni Magnússon. Llfleg og þægi-
leg tónlist, færð, veður og hagnýtar upp-
lýsingar á morgunvaktinni.
8.00 Stjörnufréttir
9.00 Morgunvaktin Seinni hluti morg-
unvaktar með Gísla Kristjánssyni og
Sigurði Hlöðverssyni.
10.00 12.00 Stjörnufréttir
12.10 Hádegisútvarp Bjarni D. Jónsson
veltir upp fréttnæmu efni, innlendu jafnt
sem erlendu.
13.00 Helgi Rúnar Óskarsson leikur af
fingrum fram.
14.00 16.00 Stjörnufréttir
16.10 Mannlegi þátturinn Þorgeir Ást-
valdsson með blöndu af tónlist, spjalli,
fréttum og mannlegum þáttum tilver-
unnar.
18.00 Stjörnufréttir
18.00 íslenskir tónar Innlend dægurlög
að hætti hússins.
19.00 Síðkvöld á Stjörnunni Gæða tón-
list á síðkveldi. Einar Magnús við
hljóðnemann.
22.00 Oddur Magnús á Nótum ástarinn-
ar út í nóttina.
00.00 Stjörnuvaktin
RÓTIN
FM 106,8
8.00 Forskot. Morgunþáttur rótarinnar,
litið í blöðin og leikin lög við hæfi. Um-
sjón hafa Jón Helgi Þórarinsson og
Baldur Bragason.
9.00 Barnatimi.
9.30 Af vettvangi baráttunnar Þáttur
sem tekur á viðburðum líðandi stundar
ellegar tekin eru fyrir söguleg baráttu-
mál. Umsjón hafa Ragnar Stefánsson
og Jón Helgi Þórarinsson
11.30 Búseti Endurtekið frá í gær.
12.00 Tónafljót. ( umsjá áhugasamra
hlustenda.
13.00 Islendingasögur. Jón Helgi Þórar-
insson les.
13.30 Við og umhverfið. Endurtekið frá i
gær.
14.00 Skráargatið Blandaður þáttur. Um-
sjón Jóhannes E. Kristjánsson.
17.00 Kvennalisti Þáttur í umsjá sam-
nefndra stjórnmálasamtaka.
17.30 Hanagal Þáttur í umsjá Félags
áhugafólks um franska menningu.
18.30 Borgaraf lokkur Þáttur í umsjá sam-
nefndra stjórnmálasamtaka.
19.00 Opið. Þáttur laus til umsóknar.
20.00 Unglingaþátturinn Fés. Niðursoð-
inn ástar- og saknaðarþáttur.
21.00 Barnatími.
21.30 íslendingasögur. Endurtekinn frá
morgni.
22.00 Þungarokk frá þriðjudegi Umsjón
hafa Gunnar Hannes Hannesson og
Hilmar Þór Arnarson.
23.00 Rótardraugar Lestur draugasagna.
24.00 Dagskrárlok.
APÓTEK
Reykjavík. Helgar- og kvöldvarsla lyfj-
abúðavikuna
14.-20. okt. er í Garðs Apóteki og Lyfj-
abúðinni Iðunni.
Fyrrnefnda apotekið er opið um helg-
ar og annast næturvorslu alla daga
22-9 (til 10tridaga) Siðarnefndaapó-
tekið er opið a kvoldm 18-22 virka
daga og a laugardogum 9-22 samh-
liðahinutyrrnefnda
LÆKNAR
Læknavakt fyrir Reykjavik, Selt-
jarnarnes og Kópavog er i Heilsu-
verndarstöð ReyKjavikur alla virka
daga fra kl. 17 til 08. a laugardögum og
helgidogum allan sólarhringinn Vitj-
anabeiðnir, simaráðleggingar og tima-
pantanir i sima 21230. IJpplysingar um
lækna og lyfjaþjónustu eru gefnar i
simsvara 18888.
Borgarspitalinn: Vakt virka daga kl
8-17 og fyrir þá sem ekki hafa heimilis-
lækm eða ná ekki til hans. Landspital-
inn: Gönqudeildin ooin 20 oq 21
Slysadeild Borgarspítalans: opin
allan sólarhringinn sími 696600.
Hafnarfjörður: Dagvakt, Heilsu-
gæslan sími 53722. Næturvakt
lækna sími 51100.
Garðabær: Heilsugæslan Garðaflöt
s. 656066, upplýsingar um vaktlækna
s. 51100.
Akureyri: Dagvakt 8-17 á Læknamið-
stöðinm s. 23222, hjá slökkviliðinu s
22222, hjá Akureyrarapóteki s 22445.
Keflavik: Dagvakt Upplysingar s
3360 Vestmannaeyjar: Neyðarvakt
læknas. 1966.
LÖGGAN
Reykjavik simi 1 11 66
Kópavogur sími 4 12 00
Seltj.nes simi 1 84 55
Hafnarfj simi 5 11 66
Garðabær simi 5 11 66
Slökkvilið og sjukrabilar:
Reykjavik simi 1 11 00
Kópavogur simi 1 11 00
Seltj.nes simi 1 11 00
Hafnarlj sími 5 11 00
Garðabær sími 5 11 00
SJÚKRAHÚS
Heimsóknariimar Landspitalinn:
alla daga 15-16,19-20 Borgarspita-
linn: virka daga 18.30-19.30. helgar
15-18,og eftirsamkomulagi Fæðing-
ardeild Landspitalans: 15-16 Feðrat-
imi 19 30-20 30 Öldrunarlækninga-
deild Landspítalans Hátúni 10 B: Alla
daga 14-20 og eftirsamkomulagi.
Grensásdeild Borgarspitala virka
daga 16-19. helgar 14-19 30 Heilsu-
verndarstöðin við Barónsstig: opin
alla daga 15-16 og 18.30-19.30.
Landakotsspítali: alla daga 15-16 og
18.30- 19. Barnadeild: heimsóknir
annarra en foreldra kl. 16-17 daglega.
St. Jósefsspítali Hafnarfirði: alla
daga 15-16 og 19-19.30. Klepps-
spftalinn:alladaga 15-16og 18.30-
10. Sjúkrahúsið Akureyri: alladaga
15-16 og 19-19.30. Sjúkrahúsið
Vestmannaeyjum: alla virka daga
15-16og 19-19.30. Sjúkrahús Akra-
ness: alla daga 15.30-16 og 19-19.30.
SjúkrahúsiðHúsavík: 15-16og
19.30- 20.
ÝMISLEGT
Hjálparstöð RKÍ, neyðarathvarl tyrir
unglinga Tjarnargötu 35. Simi: 622266
opið allan sólarhringinn
Sólfræðistöðin
Ráðgjöf i sálfræðilegum etnum Simi
687075
MS-félagið
Alandi 13 Opið virka daga frá kl 10-
14. Simi 688800
Kvennaráðgjöfin Hlaðvarpanum
Vesturgötu 3 Opin þriðjudaga kl 20-
22. simi 21500, simsvari Sjólfshjálp-
arhópar þeirra sem orðið hafa fyrir
sifjaspellum, s. 21500, simsvari
Upplysingar um
ónæmistæringu
Upplysingar um ónæmistæringu (al-
næmi) i sima 622280, milliliðalaust
samband við lækni
Fró samtökum um kvennaathvarf,
simi21205.
Husaskjól og aðstoð fyrir konur sem
beittar hafa verið ofbeldi eða orðið fyrir
nauðgun
Samtökin '78
Svarað er i upplysinga- og ráðgjafar-
sima Samtakanna 78 félags lesbia og
homma á Islandi á mánudags- og
fimmtudagskvöldum kl. 21-23. Sim-
svari á öðrum timum. Siminn er 91 -
28539
Félag eldri borgara
Opið hus i Goðheimum, Sigtum 3, alla
þriðiudaqa. fimmtudaqa oq sunnu-
dagakl 14 00
Ðilanavakt rafmagns- og hitaveitu:
s. 27311. Rafmagsnveita bilanavakt
s. 686230
Vinnuhópur um sif jaspellamal. Simi
21260 alla virka daga frá kl 1 -5
GENGIÐ
17. október
1988 kl. 9.15.
Sala
Bandarfkjadollar.......... 46,89000
Sterlingspund............. 82,36300
Kanadadollar.............. 38,92100
Dönskkróna................. 6,72740
Norskkróna................. 7,01790
Sænsk króna............. 7,53130
Finnsktmark............... 10,96590
Franskurfranki............. 7,60580
Belgískurfranki............ 1,23820
Svissn.franki............. 30,70320
Holl. gyllini............. 23,02540
V.-þýskt mark............. 25,95840
Itölsklíra............. 0,03484
Austurr. sch............... 3,69140
Portúg.escudo.............. 0,31420
Spánskurpeseti............. 0,39200
Japanskt yen............... 0,36820
Irsktpund................. 69,39000
KROSSGATAN
Lórétt: 1 skip4komu-
mann 6 ferð 7 hnuplaði
9 gagnslaus 12 kropp-
ar 14 tlmabil 15 keyrðu
16hreinsa19skældi
20hugleysi21 mikli
Lóðrótt: 2 kærleikur 3
veiða4vaxa5fönn7
skjóti 8 karlmannsnafn
10huggaði11 samt13
fugl 17kyn 18hreinn
Lausn ó sfðustu
krossgótu
Lórótt: 1 svil4gust6
Úir7skap 9ómak12
tarfa 14 mey 15 kær 16
rekja 19 ráði 20 ónáð
21 arinn
Lóðrótt: 2 vík 3 lúpa 4
gróf5sla7sumars8
atyröa10makann11
karaði13rik17eir18
Jón
Þriðjudagur 18. október 1988 ÞJÖÐVILJINN - SÍÐA 15
20.00 Litli barnatfminn (Endurtekinn frá
morgni).