Dagblaðið Vísir - DV - 31.03.1999, Blaðsíða 11

MIÐVIKUDAGUR 31. MARS 1999
'>-* |
11
dv________________________Fréttir
Tilraun til að rjúfa einangrun Pólverja á Islandi:
Kennum þeim ís-
lensku með góðu
- segir Páll Pétursson félagsmálaráöherra
Páll Pétursson félagsmálaráðherra fagnaði mjög útkomu kennslubókar í pólsku.
DV-mynd Hilmar Þór
„Það hafa ekki komið á
borð ráðuneytisins stórvand-
ræði vegna tungumálaörðug-
leika. Þetta er yfirleitt fólk
sem er afar nægjusamt og fer
litið fyrir því. Það kemst
ógjarnan í kast við lögin. Það
liggur þó fyrir að tjáskipti
eru öll erfið, þar sem fæstir
Pólverjarnir tala eða skilja ís-
lensku. Þá eru fáir þeirra
enskumælandi,“ segir Páll
Pétursson félagsmálaráð-
herra, sem í gær kynnti
pólsk-íslenska orðabók sem
ætluð er til að kenna pólsku
fólki að skilja og tjá sig á ís-
lensku. Höfundar bókarinnar
eru Stanislaw Jan Bartiszek
og Anh-Dao Tran og þau lýstu
þörfinni á slíkri bók fyrir þá
1000 Pólverja sem eru hér á
landi. Það er Fjölmennt ehf. sem
gefur út bókina, en innan þess fyrir-
tækis er Bréfaskólinn sem gefið hef-
ur út nokkur kennslubréf á pólsku.
Þau bréf urðu síðan grunnur þess-
arar bókar. Hingað til hefur eina
kennsla Pólverja á íslandi farið
fram á höfuðborgarsvæðinu en ekki
þar sem þörfin er mest, í sjávar-
plássunum.
Alls eru um þúsund Pólverjar á
Islandi. Á Vestfjörðum starfa
hundruð Pólverja og margir heima-
manna kvarta undan því að sáralít-
il samskipti séu milli þeirra og Pól-
verja. Þannig lifi útlendingamir í
lokuðu samfélagi inni í þorpssamfé-
lögunum, eða eins konar gettóum.
Páll segir að með útgáfu orðabókar-
innar vonist aöstandendur til þess
að rjúfa einangrun og tengja Pól-
verjana íslensku samfélagi betur en
nú gerist.
Aðspurður hvort ekki væri
ástæða til að skikka erlent verka-
fólk til að læra íslensku sagðist Páll
vera á móti slíkum aðgerðum. Þetta
væri oftar en ekki fólk sem ynni
mikið og ekki hægt að ætla því að
stunda jafnframt erfitt nám.
„Ég er andvígur því að neyða fólk
til að læra málið. Áftur á móti er já-
kvætt að fá fólk til þess með góðu að
læra íslensku og rjúfa þannig ein-
angmn þess,“ segir Páll. -rt
Nýbreytni hjá Háskóla íslands:
Fimmtán nýjar námsleiðir
1QRLDWID£[
IQRLDWIDEJ
Wil
IWORLDWIDE
N\ ft \ is.i/euro timnhil
...simiiI u m u m l.niii .1111
"'e EVRÓ Borgartúni 22 sími 551 1414 I
N--------------------------------------------/á
rAVAI
M€NNTflF€LflG GYGGINGAftlÐNAÐflfllNS
AUGLÝSING UM SVEINSPRÓF
í BYGGINGARGREINUM
Sveinspróf í húsasmíði, húsgagnasmíði, bólstrun,
málaraiðn, múraraiðn, pípulögnum og vegg- og
dúklögn fara fram í maí og júní 1999.
Umsóknafrestur er til 1. maí nk.
Ekki er tekið við umsóknum sem berast eftir þann tíma.
Með umsókn skal leggja fram afrit af burtfararskírteini
með einkunnum og afrit af námssamningi. Þeir sem Ijúka
námi á yfirstandandi önn þurfa ekki að leggja fram
burtfararskírteini. Nemar á vegum skóla hafi samband við
deildarstjóra skólans í viðkomandi iðngrein.
Upplýsingar og umsóknareyðublöð liggja frammi
hjá Menntafélagi byggingariðnaðarins,
Hallveigarstíg 1,1. hæð, Reykjavík,
sími 552 1040, fax 552 1043.
I haust verður í Háskóla íslands
boðið upp á stuttar, hagnýtar náms-
leiðir, sem taka munu að jafnaði eitt
og hálft ár, eða 45 einingar, og ljúka
með sjálstæðu prófi eða diplómu.
Stefnt er að því að í haust hefjist tólf
slíkar námsleiðir og þrjár haustið
2000. Áhersla er lögð á að ekki sé í
öllum tilfellum um nýjar náms-
greinar að ræða, heldur samsetn-
ingu á námskeiðum í mörgum deild-
um. Háskólinn mun leita til ís-
lenskra fyrirtækja og stofnana um
fjármögnun vertilegs hluta náms-
leiðanna.
„Við erum sannfærð um að þörf-
in fyrir svona nám er mjög brýn,“
segir Páll Skúlason háskólarektor.
„Nemendahópurinn sem leitar til
Páll Skúlason, rektor Háskóla ís-
lands. DV-mynd Teitur
Háskólans er miklu Qölbreyttari en
var fyrir fáeinum árum. Margir
nemendur eru að leita að einhverju
sem kemur þeim að gagni í lífinu en
eru samt ekki tilbúnir til að fara í
langskólanám. Það má segja að við
séum að mæta þörfum þessa hóps
og þar með að draga úr brottfalli úr
Háskólanum. Margir hætta án þess
að hafa lokið námi, en þama geta
menn þó lokið tilteknum pakka og
fengið ákveðna viðurkenningu fyrir
hann.“
Nýju námsleiðimar henta m.a.
vel nemendum sem gert hafa hlé á
námi eftir stúdentspróf og eiga erfitt
um vik með að setjast á skólabekk í
mörg ár.
Verið er að byggja upp fjar-
kennslu við Háskóla íslands og
verður hún væntanlega stíluð mikið
inn á hina nýju braut.
„Þetta er tilraunaverkefni. Við
munum taka stöðuna eftir um þrjú
ár, meta hvort þetta sé eitthvað sem
er skynsamlegt og muni ganga upp.
Gert er ráð fyrir að sumt muni fest-
ast í sessi en annað ekki.“
Meðal námsleiða sem í boði verða
era upplýsingastjómun, rekstur
tölvukerfa, ferðamálafræði, við-
skiptatungumálanám, markaðs- og
útflutningsfræði, rekstur sjávarút-
vegsfyrirtækja og hagnýt íslenska.
-SJ
wwwvisir.is
FVRSTUB M'O FRÉTTIRSIAR
[SERUÍ/
Lbítur.
SÉRTILBOÉ)* í TAKT'ANA heim
16“ með 3 dleggstegundum &
9" hvítlauksbrauð, 9“ margaríta eða
lítill skammtur af brauðstöngum
990,-
gildir ekki á föstudögum og laugardögum
OPIÐ ALLA PASKANA!
Midvikudaq
Ahhah í paskum