Dagblaðið Vísir - DV - 05.09.2000, Blaðsíða 11

ÞRIÐJUDAGUR 5. SEPTEMBER 2000
11
DV
Útlönd
Forsetaefni og varaforsetaefni repúblikana hvíslast á:
Bush kallar blaða-
mann algjöran asna
George W. Bush, ríkisstjóra í
Texas og forsetaefni repúblikana,
varð heldur betur á í messunni í
gær þegar hann hvíslaði ókvæðis-
orðum um blaðamann við hið virta
dagblað New York Times í eyra
varaforsetaefnisins síns, Dicks
Cheneys, og til hans heyrðist. Bush
sem lofaði því á sínum tíma að
halda uppi merki kurteisinnar í
bandarískum stjómmálum.
Ríkisstjórinn sagði síðar að hann
iðraðist þess að hafa talað illa um
blaðamanninn en kom sér undan að
svara því hvort hann ætlaði að biðj-
ast afsökunar á ummælum sínum.
„Þama er Adam Clymer, meiri
Forsetaefni uppnefnir mann
George W. Bush lét út úr sér ókvæö-
isorð um blaðamann.
háttar asni frá New York Times,“
heyrðist Bush hvísla að Cheney á
kosningafundi. Hann áttaði sig ekki
á að hjá honum var opinn hljóð-
nemi. Cheney tók undir með Bush
og sagði: „Já, það er hann, og það
ekki lítm.“
Bush mun hafa verið óánægður
með greinar sem blaðamaðurinn
hafði skrifað og voru gagnrýnar í
garð starfa hans sem ríkisstjóra í
Texas.
Þegar Bush var útnefndur for-
setaefni repúblikana á landsfundin-
um í Fíladelfiu í síðasta mánuði
sagðist hann vilja breyta tóninum í
stjómmálaumræðunni í Wash-
ington og láta kurteisi og virðingu
fyrir öðmm ráða ferðinni.
Cheney var spurður að því síðar
hvort það væri hluti kosningabar-
áttu þeirra Bush að uppnefna fólk.
„Ég svara því ekki,“ sagði hann.
Karen Hughes, formælandi kosn-
ingabaráttu Bush, sagði að ummæl-
in hefðu eingöngu verið ætluð vara-
forsetaefninu.
„Það var ekki ætlast til að þau
kæmust á öldur ljósvakans. Ríkis-
stjórinn var að vísa í greinaflokk
sem hann taldi ósanngjaman.
Demókratar voru ekki seinir á
sér að lýsa því yfir hve blaðamenn
væru i miklum metum hjá þeim.
Hillary
Ekki er vitað hvort forsetafrúin sá
konuna bíta leyniþjónustumanninn.
Beit til að kom-
ast að Hillary
Yolande Bobb, 55 ára gömul kona,
beit í gær leyniþjónustumann sem
stöðvaði hana er hún reyndi aö
nálgast HUlary Clinton, forsetafrú
Bandarikjanna, á Vestur-Indíuhátíð
i Brooklyn í New York.
Leyniþjónustumaðurinn var flutt-
ur á sjúkrahús þar sem gert var að
sári hans. Yolande hefur verið kærð
fyrir árásina.
Hvorki er vitað hvort forsetafrúin
hafl orðið vör við atvikið né heldur
hvers vegna Yolande reyndi að nálg-
ast hana.
Líf í skugga eldfjalls
Síðustu íbúar eldfjallaeyjunnar Miyakejima í Japan voru fluttir á brott i gær vegna goss í eldfjallinu Oyama. Um fjögur
þúsund manns búa á eyjunni sem er 180 kílómetra suður af höfuðborginni Tokyo. Á meðan beöið var eftir ferjunni
reyndu sumir hverjir aö vernda sig fyrir öskunni sem sveif um í loftinu.
DAM CRIÞROTT
fyrir alla
__________________r
Allir almennir dansar fyrir börn, unglinga og fullorðna.
Gömlu dansarnir - Standard - Latin
Byrjendur og framhald.
Kántry línudans
i Salsa + Mambó * Merenge
• Brúbarpör
• Keppnispör, œfingar 2-3svar í viku
i Erlenáir gestakennarar
• Einkatímar
® Frábœrir kennarar og skemmtilegt
anárúmsloft
i Opið hús á
laugardagskvöldum
Fa/jMwns&a /ficjf'immi
DANSSKOLI
Sigurðar Hákonarsonar
Auöbrekku 17- Kópavogi
Watson sektaður
um 3 milljónir
Hvalavinurinn Paul Watson var í
gær dæmdur í Þórshöfn í Færeyjum
til að greiða 3 milljónir íslenskra
króna í sekt fyrir brot gegn lögum
um útlendinga.
Watson kom tvisvar í sumar í
færeyska landhelgi á flaggskipi Sea
Shepherd-samtakanna, Ocean
Warrior, til að koma í veg fyrir
grindadráp Færeyinga.
Þrátt fyrir bann færeyskra lög-
regluyfirvalda sigldi Watson inn í
færeyska landhelgi.
Vegna þess að Paul Watson hefur
viðurkennt að hafa sökkt tveimur
hvalbátum í Reykjavík er honum
bannað aö koma til allra Norður-
landanna. Hann hafði þó fengið
þriggja daga vegabréfsáritun til
Færeyja vegna réttarhaldanna þar.
Hann nýtti sér ekki leyfið til að
koma þangað.
Hægt verður að krefja Watson,
sem er kanadískur rikisborgari, um
greiðslu sektarinnar hvar sem er.
Greiði hann ekki sektina verður
hann aö sitja 60 daga í fangelsi.
7
Paul Watson
Hvalavinurinn Watson var ekki
viðstaddur réttarhöldin í Færeyjum
þó hann hefði fengiö
vegabréfsáritun.
{/Ctsdí/l
15~*£0% /tfrsUttnr /i£
HTHfu skdrtgrt&Hfu.