Dagblaðið Vísir - DV - 13.10.2000, Blaðsíða 2

2
FÖSTUDAGUR 13. OKTÓBER 2000
Fréttir DV
Noröurál vill fimmfalda framleiðslugetuna í Hvalfirði:

H'
Risaálver kallar á
risavirkjanir
- Búðarhálsvirkjun þegar á teikniborðinu, segir Jóhann Már Maríusson
Álverksmiöja Norðuráls í Hvalfiröi
Áform eru uppi um aö stækka álveriö í 300 þúsund tonna framleiðslugetu á ári.
Forsvarsmenn Norðuráls hf. hafa
farið þess á leit bréflega við islensk
stjórnvöld að hafnar verði viðræður
um þriðja áfanga álverksmiðju Norð-
uráls á Grundartanga. Þegar er í
gangi vinna við annan áfanga verk-
smiðjunnar, eða um 30 þúsund tonn,
og eftir þá stækkun verður fram-
leiðslugetan 90 þúsund tonn. Gert er
ráð fyrir að nýi áfanginn verði kom-
inn í fulla notkun í vor.
Jóhann Már Maríusson, fram-
kvæmdastjóri orkusviðs Landsvirkj-
unar, segir stækkun á álveri Norður-
áls kalla á miklar virkjunarfram-
kvæmdir. Nú er unnið af fullum
krafti við Vatnsfellsvirkjun sem
mæta á orkuþörf álversins vegna
stækkunar úr 60 þúsund tonna fram-
leiðslu á ári í 90 þúsund tonn. Miðað
við þessar stærðir munu áform Norð-
urálsmanna nú væntanlega kalla á
nýjar virkjanir sem svara til þriggja
eða fjögurra Vatnsfellsvirkjana.
Áætlanir Norðuráls um breytingar
á þriðja áfanga gera ráð fyrir fimm-
fóldun á núverandi framleiðslugetu
fyrirtækisins sem gæti þá numið allt
að 300 þúsund tonnum á ári. Það
myndi skapa 250-350 ný störf hjá fyr-
irtækinu. Hingaö til hefur verið gert
Vagnstjórar hjá SVR:
Tala ekki leng-
ur íslensku
- veldur misskilningi
Strætisvagnar Reykjavíkur hafa í
auknum mæli verið að ráða útlend-
inga til starfa við akstur vagna sinna
og hefur það leitt til vandræða vegna
misskilnings sem upp hefur komið
vegna tungumálaörðugleika. Nýverið
fór 9 ára drengur úr vagni á rangri
stoppistöð vegna þessa og týndist í
nokkra tíma. Þá missti eldri kona af
vagni af sömu ástæðu og kvartaði við
þjónustustjóra SVR.
„Nú aka þrír útlendingar vögnum
hjá okkur, Bandaríkjamaður, Serbi
og Svíi. Bandaríkjamaðurinn og
Serbinn hafa búið hér í mörg ár og
tala íslensku en Svíinn ekki. Hann er
hins vegar að læra íslensku," sagði
Jóhannes Sigurðsson, forstöðumaður
þjónustusviðs SVR, sem kannaðist
við misskilning sem upp hefur komið
vegna þessa. „Við vorum tvístígandi
hvort við ættum að ráða Svíann
vegna þess að hann talar enga ís-
lensku en gerðum það samt vegna
þess að hann hefur mikla reynslu af
akstri strætisvagna bæði í Svíþjóð og
annars staðar," sagði Jóhannes.
Samkvæmt heimildum DV er kurr
meðal starfsmanna SVR vegna ráðn-
ingar útlendinga í störf vagnstjóra.
Sem kunnugt er hefur yfirstjórn SVR
gengið erfiðlega að manna vagna sína
i sumar og haust en að sögn Jóhann-
esar þjónustustjóra hefur það breyst:
„Nú liggjum við með fjölda umsókna
og það er af sem áður var.“ -EIR
ráö fyrir að í þriðja áfanga verði 90
þúsund tonna kerskáli sem komi við
hlið þess sem fyrir er. Áform Norður-
álsmanna nú eru hins vegar að ráðast
strax 1 byggingu 150 þúsund tonna
stækkunar og að heildarstærð álvers-
ins verði þá 240 þúsund tonn. Ný
tækni er síðan talin geta leitt til 60 þús-
und tonna aukningar á framleiðslu
verksmiðjunnar því til viðbótar.
Búöarhálsvirkjun á teikni-
borðinu
„Ef þessar hugmyndir Norðuráls-
manna verða að veruleika þá er ljóst
að það verður að virkja meira. Ég vil
Bæði
íslensku barnabókaverðlaunin
voru afhent í gær í sextánda sinn. í
þetta sinn var það þekktur barna-
bókahöfundur og teiknari, Ragn-
ekkert um það segja hvað þetta kallar
á stórar virkjanir. Við erum ekki byrj-
aðir að tala almennilega saman um
þessi áform og hvemig þeir hugsa
áfangaskiptinguna,“ segir Jóhann Már
Maríusson. „Við verðum að sníða okkur
stakk eftir vexti og fyrst er að kortleggja
þeirra hugmyndir og sjá í hvemig
áfóngum virkjanir þyrftu að koma inn.“
Jóhann segir vel mögulegt að bæta
við virkjunum á Þjórsársvæðinu. „Ein
virkjun blasir þegar við, það er Búðar-
hálsvirkjun, á milli Hrauneyjafoss og
Sultartanga, og hún er komin mjög
langt í undirbúningi. Síðan era ctlls
konar möguleikar i stöðunni, gufúafls-
heiður Gestsdóttir, sem verðlaunin
hlaut, 300.000 krónur auk höfundar-
launa. Hún er dóttir listamannanna
Gests Þorgrímssonar og Sigrúnar
virkjanir og fleira. Það er þó ailt of
snemmt aö ræða þetta í smáatriöum,"
sagði Jóhann Már Maríusson.
Búðarhálsvirkjun í Tungnaá mun
nýta um 40 m fall á milli Hrauneyja-
fossstöðvar og Sultartangalóns. Gert er
ráð fyrir allt að 120 MW afli og er auk-
in orkuvinnslugeta raforkukerfisins
vegna þess áætluð allt að 520 GWh á
ári. Einnig ráðgerir Landsvirkjun að
reisa 220 kV háspennulinu að tengi-
virki við Sultartangastöð, um 18 km
leið. Landsvirkjun hefur falið Hönnun
hf. að annast mat á umhverfisáhrifum
framkvæmdanna. -HKr.
Guðjónsdóttur og hefur mynd-
skreytt, samið eða endursagt fjölda
bóka en verðlaunabókin Leikur á
borði er fyrsta textabók hennar, ætl-
uð stálpuðum börnum.
Leikur á borði var meðal rösklega
40 handrita sem bárust í keppnina
að þessu sinni og þótti bera af í efn-
istökum og stO. 1 samtali við Ragn-
heiði kom fram að fyrsta uppkast að
sögunni er orðið meira en tíu ára
gamalt svo ekki hefur verið kastað
til hennar höndunum. í þakkar-
ræðu sinni sagðist hún hafa alist
upp í húsi sem var fullt af bókum og
þær bækur hefðu ekki legið prúðar
uppi í hillu heldur hefðu þær verið
í stöðugri notkun á heimilinu. Fyr-
ir hana sjálfa hefðu bækur bæði
verið brú út í heiminn og skjól fyr-
ir heiminum þegar þess var þörf.
Ólafur Ragnarsson, formaður
stjórnar Verðlaunasjóðs íslenskra
barnabóka, sagði í ávarpi sínu að
nú væri skarð fyrir skildi því upp-
hafsmaður verðlaunanna, hinn vin-
sæli barnabókahöfundur Ármann
Kr. Einarsson, lést í fyrra. Risu við-
staddir úr sætum til aö votta minn-
ingu hans virðingu sína.
Að Verðlaunasjóði íslenskra
barnabóka standa Vaka-Helgafell
hf., fjölskylda Ármanns Kr. Einars-
sonar, Barnabókaráðið, íslandsdeild
IBBY-samtakanna og Barnavinafé-
lagið Sumargjöf. -SA
Engar bætur fyrir Kio
Hæstiréttur kvað i
gær upp þann dóm að
Kio Alexander
Briggs, sem hnepptur
var í gæsluvarðhald,
granaður um smygl á
fíkniefnum, fengi
engar bætur. Briggs
var sýknaður af
ákæru og vildi hann fá 27 milljónir
króna í bætur fyrir átta mánaða varð-
haldsvist.
Margir vilja Kaupþing
Tæplega 18.000 aðilar skráðu sig fyr-
ir hlut i Kaupþingi en hlutafjárútboði
fyrirtækisins lauk í gærkvöld. í boði
var nýtt hlutafé, 180 miUjónir króna að
nafnvirði eða 1.845 mdjónir króna að
söluvirði.
Eignin eykst
Eign VinnudeOusjóðs Samtaka at-
vinnulífsins jókst um 367 mOljónir á
síðasta ári og nam í árslok 1999 1.555
mOljónum króna. Á síðasta ári greiddi
sjóðurinn 4,9 miiljónir i bætur tO aðOd-
arfyrirtækja vegna vinnudeOna. Mbl.
greindi frá.
Heiöursborgari
Borgarstjórinn í Winnipeg, Glen
Myrray, gerði Ingibjörgu Sólrúnu
Gísladóttur, borgarstjóra í Reykjavík,
að heiðursborgara Winnipegborgar í
vikunni. Ingibjörg Sólrún er í opin-
berri heimsókn í Kanada ásamt eigin-
manni sínum, Hjörleifi Sveinbjöms-
syni.
Gunnar Ingi sagði af sér
Gunnar Ingi Gunnarsson sagði af sér
í gær sem varaformaður Frjálslynda
flokksins og vék úr miðstjóm flokksins
á miðstjómarfundi í gærkvöld. Mbl.
greindi frá.
Fyrsta árið
Undirbúningur að gerð leOfinnar
sjónvarpsmyndar um fyrsta árið í lífi
hests hefur nú staðið yfir á annað ár.
Tökur hefjast næsta vor og er áætkð
að myndin verði tObúin tO sýningar
haustið 2002.. Mbl. greindi frá.
Vala komin heim
Vala Flosadóttir
kom tO landsins í gær-
kvöld eftir frækOega
framgöngu á Ólympíu-
leikunum í Sydney.
Hún æflar austur tO
EgOsstaða einhvem
næstu daga tO að sýna
afa sínum og ömmu
verðlaunapeninginn, að sögn Mbl.
Beiðni um lögmannaálit
Sjómannasamband íslands heftn beð-
ið nokkrar lögmannsstofur að kanna
það hvort grundvöUur sé tfl að kæra
viðskiptahætti útgerðarmanna sem
eiga fiskvinnslur tO ESA, Eftnlitsstofn-
unar EFTA, fyrir brot á evrópskum
samkeppnislögum. Dagur greindi frá.
Vilja læra meira
Samkvæmt skoðanakönnun GaDups,
sem kynnt var í gær, vfll mUtifl meiri-
hluti útlendinga sem búa hér á landi
læra íslensku, eða um 85%, ef þeir ætla
að búa hér tU frambúðar. Eru þetta
bráðabirgðaniðurstöður sem miðast
við svör 500 manna
DV-MYND PJETUR
Ragnheiður Gestsdóttir
Listræna hæfileika hlaut hún í arf.
íslensku barnabókaverðlaunin veitt í gær:
brú og skjól
Galvaskur tengdafaðir á slysstað:
Kýldi olíubílstjóra sem ekið var á
- og réðst síðan á lögregluþjón
„Ég var aö keyra inn aðalgötu
Ólafsfjarðar í hálkunni í morgun og
þar var varla stætt. Þá kom bUl ofan
brekku sem liggur þvert á götuna.
Hann var á sumardekkjum og gat
ekki stansað við stöövunarskyldu-
merkið og dúndraði inn í hliðina á
mér. Sem betur fer fór hann ekki á
tankinn," sagði Hilmar Tómasson, ol-
íubílstjóri hjá Skeljungi, í gærmorg-
un. Hann varð fyrir leiðindum, bU-
stjóri slasaðist og sjálfur fékk Tómas
vel útilátin högg frá tengdafóður slas-
aða ökomannsins.
Hilmar segir að tengdapabbinn
hafi komið á vettvang og verið æst-
ur, sagt að Hilmar hefði ekið á
tengdasoninn og slasað hann þótt
allir sæju hvers kyns var. Maðurinn
réðst þessu næst á HUmar og kýldi
hann. Lögreglan vildi skakka leik-
inn og fá manninn til að yfirgefa
vettvanginn. Þá réöst hann á annan
lögregluþjóninn og var loks fluttur
burtu á lögreglustöð.
„Ég er ekkert að erfa þetta við
manninn og vona að tengdasonur
hans jafni sig sem fyrst,“ sagði olíu-
bUstjórinn í gær. Hann fer oft í viku
til Ólafsfjarðar og hefur aldrei
kynnst öðru en hinu besta viðmóti.
-JBP
Sigurjón meö Ford
Bandaríski kvOc-
myndaleikarinn
Harrison Ford mun
leUta í kvOcmynd sem
Siguijón Sighvatsson
framleiðir og tekin
verður upp að hluta
hér á landi næsta
sumar. Myndin er
sannsöguleg og fiaUar um slys sem
varð í jómfrúferð sovésks kjarn-
orkukafbáts með langdrægar kjam-
orkuflaugar árið 1961. Mbl. greindi frá.
-JSS