Alþýðublaðið - 02.03.1969, Blaðsíða 3

Al'þýðu'blaðið 2. marz 1969 3
BEtfflSKT GRÓIIDAL
UM KELGINA
Innlent og
erlent
sjónvarpsefni
DAGSKRÁ sjónvarpsins hefur
frá byrjun verið vel tekið. Að sjálf-
sögðu eru skoðanir skiptar um ein-
staka liði, eins og fram kemur í
blaðaskrifum. En það er reynsla
sjónvarpsmanna um allan heim, að
hvaða dagskrá, sem boðin er, megi
ganga að því vísu, að ekki minna
en 20% áhorfenda séu óánægðir.
Verður að vona, að það séu ekki allt
af þeir sömu.
Frá upphafi hefur verið ijóst, að
íslenzkt sjónvarpsefni hlyti að verða
innan við þriðjung af dagskránni.
Stærri þjóðir telja eðlilegt, að um
og yfir helmingur dagskrár þeirra
sé .erlent efni.
í reynd hefur íslenzka efnið
orðið meira en upphaflega var bú-
izt við. í fyrra varð skiptingin
J»cssi:
F.rlent efni
Innlent efni
64.13%
35,87%
I þessum tölum er það reiknað
serp erlent efni, ef kvikmynd eða
scgulband er frá öðrum löndum,
þótt sett sé inn í íslenzka dagskrá.
Ymsir þættir og fræðslumyndir eru
þó með íslenzku tali, og er ekki
fjarri lagi, að um 45% dagskrár-
innar sé flutt á íslenzku. Þegar tón-
listarþættir og myndir án tals er
ekki meðtalið, mun láta nærri að
efni á íslenzkti og á erlendum mál-
um skiptist til helminga.
F.rlent sjónvarpsefni ' var í fyrra
fertgið frá 18 löndum og skiplist
þannig:
Ungverjaland .. 0,22%
Austurríki .... 0,14%
Spánn ............. 0,11% '
Kúba .............. 0,05%
Þótt sumar prósentutölurnar virð-
ist lágar, er rétt að athuga, að 1%
: jafngildir 6,5 klukkustundum af
efni.
Hér er að sjálfsögðu áberandi,
hve brezkt og amerískt efni er yfir-
gnæfantli. Þetta stafar ekki af frjálsu
vali sjónvarpsins eða útvarpsráðs,
heldur af óhjákvæmilegum aðstæð-
urn.
Fræðslumyndir eru víða að, en
brezka og ameríska efnið er fyrst
og fremst leikrit og framhaldsmýnd-
ir (auk íþróttaV A þessu sviði eru
Bretar og Bandaríkjamenn ráðandi
um allan heim, eins og sjá má af
dagskrám margra landa.
Þegar sjónvarpsleikrit er fram-
leitt, eignast stór hópur listamanna
rétt, sem greiða verður fyrir. Tugir
mismunandi aðila, höfundar, leikar-
ar, hljómlistarmenn o.s.frv. hafa
mismunandi samninga. Ef sjónvarps
leikritið er flutt í öðru Iandi, verður
að greiða ölium þessum aðilum
(eins og gera verður, ef fslenzkt sjón
varpsleikrit eða hljóðvarpsleikrit er
endurtekið).
Bretar og Bandaríkjamenn kaupa
öll þessi réttindi upp í byrjun og
geta síðan selt sjónvarpsmvndir sín-
ar eins og vörur úr búð. Flestar
aðrar bióðir, til dæmis stórveldi eins
og Þjóðverjar eða Italir, hafa ekki
hirt um að kaupa upp þessi rétt-
indi af því að ekki er talinn mark-
aður fyrir leikrit þcirra erlendis
vegna málsins. Af þessum sömu
sökum hefur reynzt ótrúlega erfitt
að fá t. d. norræn sjónvarpsleikrit
til sýningar, eins og kunnugt er.
Þessi flóknu viðskiptaatriði valda
því, að vfirgnæfandi meirihluti af
sjónvarpsefni, sem selt er milli Ianda
um allan heim er brezkt eða amer-
ískt. Þess vegna er svo mikið af því
hér.
Þess má raunar geta, að mikill
meirihluti íslenzkra sjónvarþsnot-
enda skilur ensku og vill heldur
hevra það mál en t. d. þýzku,
frönsku, ítölsku eða pólsku. Þess
vegna er ekki óeðlilegt, að mikið
sé um ensku í erlenda hluta dag-
skrárinnar. En rétt er þó að hafa
fjölbrevtni og sérstaklega er unnið
að því að fá beztu sjónvarpsleikrit
Norðurlanda.
Það fer ekki á rnilli mála, að
vandaðar, íslenzkar dagskrár njóta
mikillar hylli. Því spyrja menn
stundum: Er ekki rélt að stytta sjón
varpsdagskrána, en hafa meira ís-
Ienzkt efni?
Þetta er eðlileg spurning, en svar-
ið er: það er ekki hægt. íslenzkt
England . . 41,04% efni er og verður eins rnikið og við
Bandaríkin .... .. 32,15% verður korriið.
Frakkland .. 6,97% Reynslan sýnir, að meðaltal kostn-
Noregur . . . . .. 3,35% aðar við dagskrárgerð sjónvarpsins
Svíþjóð .. 2,96% er sem hér segir:
Kanada .. 2,64%
Danmörk . . . . .. 2,60% Hver mínúta
Mexíkó .. 2,44% F.rlent efni .... kr. 200
Þvzkaland .. 1,71% Innlent efni .... kr. 1100
Finnland . . . . .. 1,27% Fréttir kr. 1300
Sovétríkin 0,84% Af þessu má sjá, að erlenda efnið
Pólland .. 0,60% er mun ódýrara en hið innlenda.
Italfa .. 0,54% F.in stund af innlendu efni kostar
Tékkóslóvakía .. 0,37% jafnmikið og 5,5 stundir af erlendu.
ALLÓ VENJULEGT og ógeðfellt
sakamál hefur verið á döfinni í
Danmörku ,að undalaförnu. Er
þar um að 'ræða húsgagnabólstr-
ara, sem reynzt hefur sannur að
sök um að hafa hellt benzíni yfir
konu sína sofandi og borið eld
að. Er ekki að orðlengja það, að
konan lézt af afleiðingum bruna-
sára sinna, en entist þó aldur til
að skýra frá, hvernig í pottinn
var búið, og var framburður
hennar hljóðritaður í sjúkrahús-
inu, þar sem hún lá. Maðurinn,
Per Gottskalk Rassmussen, til
heimilis í Hróarskeldu, hlaut að
sjálfsögðu þungan dóm fyrir þenn
an viðurstyggilega verknað.
omTíc
Bjóðiö gestum ykkar upþ á ostaþinna mcð öli eða sem eftirrétt. Auðvelt
og fljótlegt er að útbúa þá og þér getið verið viss um, að þeir .bragðast
vel. Notið það sem til er á heimilinu og gefið hugmyndafluginu lausan
tauminn. Möguleikarnir cru ótakmarkaðir. Hér fylgja nokkrar hugmyndÍT,
§» 1V
Helmingið döðlu, takið steinirin úr og
fyllið með gráðostlengju.
5.
Skenð tilsifícrost í teninga, setjið
lifrakæfubita ofan á ostinn og
skreytið með agúrkusneið og stein-
selju.
6.
Mótið stafi úr goudaostí, vcltið þeim
upp úr þurrkaðri papríku og skreytið
með sultulaukum.
Leggið heilan valhnelitkjarna ofan á
teninga af goudaosti.
2.
Vefjið skinkulerigju ufari um staf af
tilsitterosti, seljiö sullulaUka efst á
pinnan og skreytið með stcinsclju.
3.
Skcrið gráðost í teninga, ananas í
lilla geira, rcisið' ananasitin upp á
rönd ofan á ostinum og festið. satnan
með pinna.
7.
Setjið ananasbita og rautt kokkleilber
ofan á geira af camembert osti.
8.
Sctjið mandarínurif eða appelsínu-
bita ofan á fremur stóran tening af
antbassadorosli.
9.
Festið fyllta olífti ofan á tening af
ambassador osti. Skreytið mcð stein-
selju.
OSía^eg Ám/öiéalan