Dagblaðið Vísir - DV - 30.12.2002, Blaðsíða 15

15
MANUDAGUR 30. DESEMBER 2002
DV
Fólk eins og við
Úr Dýrlingagenginu
Fyrirmyndar þjóöfélagsþegnar reynast margslungnari þegar nánar er skoöað.
Á laugardaginn frum-
sýndi Egg-leikhúsið þrjá
einþáttunga eftir banda-
ríska leikskáldið Neil
LaBute undir samheit-
inu Dýrlingagengið. Ein-
þáttungar þessir voru
fyrst sviðsettir í heima-
landi höfundarins árið
1999 og hlutu einróma lof
gagnrýnenda. LaBute
hafði áður vakið athygli
fyrir kvikmyndir sínar,
In the Company of Men
og Your Friends and
Neighbours, sem mér
vitanlega hafa ekki verið
sýndar hérlendis, en
nýjasta mynd LaBute,
Possession, sem byggir á
samnefndri skáldsögu
A.S. Byatt var til sýnis í
íslenskum kvikmynda-
húsum fyrir skemmstu.
Það skal fúslega viður-
kennt að það er dálítið
snúið að skrifa um Dýr-
lingagengið án þess að
gefa of mikið upp um
innihaldið. Galdur ein-
þáttunganna felst nefni-
lega í þeirri staðreynd að
persðnurnar sem þar
segja sögu sina afhjúpa
um leið sannleika um
sjálfar sig og þá auðvitað
mannlegt eðli í leiðinni.
Þótt heiti einþáttunganna
vísi í grískar goðsögur
(Ifigenía í Orem, Dýrlingagengið og Medea
Leiklist
snýr aftur) fjalla þær um ofur venjulegt fólk
og í tveimur fyrstu eru persónurnar morm-
ónar eins og LaBute. Það mætti jafnvel
ganga lengra og segja að þetta væru fyrir-
myndar þjóðfélagsþegnar, en undir sléttu og
felldu yfirborðinu leynast persónur sem eru
fullar fordóma og hræsni. Þeim veitist ótrú-
lega auðvelt að réttlæta eigin misgjörðir og
gera það þá gjarnan í nafni trúarinnar. Þótt
trúin komi ekki beint við
sögu í þriðja og síðasta
þættinum ijallar hann eins
og hinir fyrri um siðferði-
legar spumingar en þar er
það hatrið sem er drifkraft-
ur konunnar sem segir frá.
Skemmst er frá því að
segja að uppsetning Viðars
Eggertssonar á Dýrlinga-
genginu er vel heppnuð og
áhrifarík. Sýningin fer fram
í sal á fyrstu hæð Listasafns
Reykjavíkur við Tryggva-
götu og látlaus en smekkleg
umgjörð Gerlu hæfir efninu
fullkomlega. Leikararnir
eru líka hver öðrum betri. í
fyrsta þættinum leikur
Bjöm Hlynur Haraldsson;
Agnar Jón Egilsson og Þór-
unn E. Clausen fara með
hlutverk unga parsins í
miðþættinum og í þeim síð-
asta leikur Ragnheiður
Skúladóttir. Leikmátinn er
hófstilltur og agaður en
þrunginn tilfinningum og
öllum tekst þeim að skapa
sannfærandi og eftirminni-
legar persónur. Þýðing
Bjarna Jónssonar er þjál og
lipur.
Dýrlingagengið er áleitið
verk og ánægjulegt að svo
vel skuli takast til í fyrstu
uppsetningu á verki eftir
Neil LaBute hérlendis.
Halldóra Friðjónsdóttir
Egg-leikhúsiö sýnir í Listasafni Reykjavíkur viö
Tryggvagötu: Dýrlingagengiö eftir Neil LaBute. Þýöing:
Bjarni Jónsson. Lýsing: Egill Ingibergsson. Leikmynd
og búningar: Gerla. Leikstjórn: Viðar Eggertsson.
Menning
Gamlársdagur í
Hallgrímskirkju
Á morgun, gamlársdag, kl. 17 verða tón-
leikamir „Hátíðarhljómar við áramót" í
HaUgrímskirkju þar sem trompetleikararnir
Ásgeir H. Steingrímsson
og Eiríkur Örn Pálsson
flytja ásamt Herði Áskels-
syni verk eftir Albinoni,
Bach og Widor. Kl. 18 hefst
aftansöngur þar sem sr.
Sigurður Pálsson prédikar
og þjónar fyrir altari og
Mótettukórinn syngur
undir stjórn Harðar Ás-
kelssonar.
L’amour fou í Iðnó
Salonhljómsveitin L’amour fou heldur tón-
leika í Iðnó í kvöld kl. 21. Leikin verður
skemmtitónlist i anda 3. og 4. áratugar síðustu
aldar, tangóar úr smiðju Carlos Gardels,
Astors Piazzolla og Jacob Gade, ýmis vel
þekkt íslensk dægurlög og kvikmyndatónlist
eftir Chaplin og Nino Rota.
L’amour fou skipa Hrafnhildur Atladóttir,
fiðla, Guðrún Hrund Harðardóttir, víóla,
Hrafnkell Orri Egilsson, selló, Gunnlaugur T.
Stefánsson, kontrabassi og Tinna Þorsteins-
dóttir, píanó. Hljómsveitin var stofnuð árið
1999 en meðlimir hennar hafa allir lagt stund
á framhaldsnám í tónlist á meginlandi Evrópu
og starfa nú við tónlist heima og heiman.
Trú og speki
Skálholtsútgáfan hefur gefið út fjórar smá-
bækur þar sem tengdir eru saman textar úr
Biblíunni og ýmis spakmæli sem kunnir ein-
staklingar sem og ókunnir hafa látið sér um
munn fara. Bókin Þú sem ert á himnum sæk-
ir textann til Faðirvorsins, Drottinn er minn
hirðir sækir textann til hins kunna Davíðs-
sálms, Fjallræðan er uppistaða í texta bókar-
innar Verið ekki áhyggjufull og kærleiksóður
postulans er kjarni bókarinnar Kærleikurinn
fellur aldrei úr gildi. Hver bók er sjálfstæð og
allar eru þær ríkulega myndskreyttar og í fal-
legu broti. Hreinn S. Hákonarson þýddi.
z:
5 wjcv- v Y W f JK yk- — ,
. 38' - ~ j |i! ' i ■" m-wm * . : iífS :-r
5 1. ... -1 ■ ££& íj’rr