Dagblaðið - 19.01.1980, Blaðsíða 23

DAGBLAÐIÐ. LAUGARDAGUR 19. JANÚAR 1980.
I
23
Útvarp
Sjónvarp

Við upptöku á þættinum Vegir liggja til allra átta.
DB-mynd: Hörður.
VEGIR UGGJA TIL ALLRA ÁTTA — sjónvarp kl. 20.55:
Þúogégog
ungfrú ísland
— ásamt fleirum
í íslenzkum
þætti með
blönduðu efni
í kvöld er á dagskrá sjónvarpsins
íslenzkur þáttur með blönduðu efni
sem nefnist Vegir liggja til allra átta.
Umsjónarmaður þáttarins er Hildur
Einarsdóttir, ritstjóri tizkublaðsins
Lífs,
Hildur hefur boðið til sín í þáttinn
Kristínu Bernharðsdóttur, sem
kjöfin var ungfrú ísland 1979,
Ólafi Lárussyni nýlistamanni, Helgu
Möller (Þú og ég), Jóni Oddssyni
hæstaréttarlögmanni og Jóni Steinari
Jónssyni, diskódansara og listdans-
ara á hjólaskautum.
ELIN
ALBERTS P
DÚTTIR.

Auk þess sem Hildur ræðir við
þetta fólk syngja þau Helga Möller
og Jóhann Helgason nokkur lög af
plötunni Þú og ég. Stjórnandi upp-
tök u er Tage Ammendrup.
Hildur Einarsdóttir hefur ekki
áður verið með þátt í sjónvarpinu en
komið hefur til tals að hún verði með
tvo þætti. Ennþá er þó ekkert
ákveðið með næsta þátt að sögn Tage
Ammendrups. Þátturinn er um fjöru-
tíu mínútna langur.
- ELA
VIKULOKIN — útvarp kl. 13.30:
Símasprell og
meira sprell
— í þættinum í dag
Í vikulokunum I dag verður fjallað um kaffihúsamenningu hér á landi. Við eigum
sennilega ekkert kaffihús jafnfallegt og þetta á mvndinni, sem er i Vinarborg, en
kannski jafngóð.
„Við verðum með ýmislegt í þættin-
um og má þar fyrst nefna kynningu
okkar á kaffihúsamenningu í borginni.
Við heimsækjum Langabar i Ingólfs-
strætinu og röbbum við gesti og starfs-
fólk.
Síðan ætlum við að fjalla um leiðara
dagblaðanna, hvaða aðferðir eru
notaðar við að semja þá og hvort sömu
leiðarar eru notaðir oftar en einu sinni.
Góðlátlegt símasprell verður að sjálf-
sögðu í þættinum og við ætlum að at-
huga með kínverskan matsölustað sem
við höfum frétt að eigi að opna innan
skamms.
Litið verður inn í skólatíma hjá Víet-
nömunum og við leitum aðstoðar hlust-
enda við að losna við fílapensla og ból-
ur,” sagði Guðmundur Árni Stefáns-
son, einn af umsjónarmönnum viku-
lokanna, í samtali við DB.
Guðmundur sagði ennfremur að
barítonsöngvari yrði með frumsamda
tónlist í þættinum og síðan væri ætlun-
in að tala við eiginkonur forsetafram-
bjóðendanna.
,,Fullt af fólki kemur í heimsókn í
þáttinn og það má segja að það verði
sitthvað fleira. Það er betra að hafa
fyrirvara á þvi sem verður í þættinum
vegna þess að hann er mestallur í beinni
útsendingu og það gæti alltaf eitthvað
breytzt á síðustu stundu,” sagði Guð-
mundur Árni.
Ásamt honum sjá um þáttinn
Þórunn Magnúsdóttir, Óskar Magnús-
son og Guðjón Friðriksson.
- ELA
Laugardagur
19. janúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.I0 l.eikfimi.
7.20 Bæn
7,25 Tóntókar. huiur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.I5 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl. (útdr.j.
Dagskrá. Tónleikar.
8.50 l.eikfimi.
9.30 Óskalög sjúklinga: Ása Finnsdóttir
kynnir. 10.00 Fréttir. I0.I0 Veðurfrcgnír.
11.20 Börn hér og börn þar. Málfríður Gunnars-
dóttir stjómar barnatima. Lesari: 'Svanhildur
Kaaber.
I2.00 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfrcgnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 í vikulokin. Umsjónarmenn: Guðjón Frið
ríksson. Guðmundur Árni Stcfánsson og Þór
unnGestsdóttir.
I5.00 í dægurlandi. Svavar Gests velur islenzka
dægurtónlist til flutningsogspjallar um hana
J5.40 íslenzkt mál. Gunnlaugur Ingólfsson
cand. mag. talar.
I6.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Heilabrot. Þriðji þáttur: Hvaðcru pening-
ar? Umsjónarmaður: JakobS. Jónsson.
16.50 Barnalög sungin og leikin.
17.00 Tönlistarrabb; — IX. Atli Heitntr Sveins
son fjallar um menúetta.
17.50 Söngvar í léttum dúr. Tilkynningar.
I8.45 Veðurfrcgnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki.Tilkynningar.
19.35 „Babbitt" saga eftir Sinclair Lcwis.
Sigurður Einarsson íslcnzkaði. Gísli Rúnar
Jónsson leikari les (8».
20.00 Harmonikuþáttur. Bjarni Martetnsson.
Högni Jónsson og Sigurður Alfonsson kynna.
20.30 Hljóðheimur. Þáttuiinn fjallar um heyrn
og hljóð. Rætt við Einar Sindrason heyrnar
fræðing og Jón Þór Hannesson hljóðmeistara.
Umsjón: BirnaG. Bjarnlcifsdóttir
21.15 A hljómþingi. Jón örn Marinósson velur
sfgilda tónlist og spjallar um verkin og
hófunda þcirra.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Hægt andlát” eftir Simone
de Beau»oir. Bryndis Schram les þýðingu sina
<4|.
23.00 Dan.lo*;. (23.45 Fréttir)
Ol.Oö Dagskrárlok
Sunnudagur
20. janúar
8.00 Morgunandakt. Herra Sigurbjöm Einars
son biskup flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugreinar dagbl.
(útdr.l. Dagskráin.
8.35 Létt morgunlög. Fritz Wunderlich syngur
óperettulög.
9.00 Morguntónleikar. a. Smálög eftir Johann
Sebastian Bach. llse og Nicolas Alfonso leika á
tvo gítara. b. Kvintett í B dúr fyrir klarínettu
og strengjahljóðfæri op. 34 eftir Carl Maria
von Weber. Gervase de Peyer leikur með
Melos-sveitinni í Lundúnum. c. Adagio og
Allegro fyrir horn og píanó op. 70 eftir Robert
Schumann. Georges Barboteu og Genevieve
Joy leika. d. Saknaðarljóð op. I eftir Eugene
Ysáye. David Oistrakh leikur á fiðlu og
Vladimír Jampolskí á píanó.
10.00 Fréttir. I0.I0 Veðurfregnir.
10.25 Ljósaskipti. Tónlistarþáttur i umsjá
Gumundar Jónssonar pianóleíkara.
II.00 Messa f Hríseyjarklrkju. (Hfjóðrituð 23.
sept. í haust) Prestur: Séra Kári Valsson.
. Organleikari: Ólafur Tryggvason bóndi á
Ytra-Hvarfi í Svarfaðardal.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Vcðurfregnir. Tilkynningar.
Tónlcikar.
13.20 Kötlugos kemur f leitirnar. Dr. Sigurður
Þórarinsson jarðfræðingur flytur hádcgis-
erindi.
13.55 Miödegistónleikan Tóniist eftir Antonín
Dvorák. a. „i ríki náttúrunnar" forleikur op.
91. Fllharmoniusveitin i Prag leikur, Karcl
Ancerl stj. b. Seilókonsert i h-moll op. 104.
Mstislav Rostropovitsj og Konunglega fil-
harmoníusveitin í Lundúnum Icika; Sir Adrian
Boulistj.
14.50 Stjórnmál og glæpir. Þriðji þáttur:
„Trujillo. morðinginn i sykurreymunT eftir
Hans Magnus Enzensberger. Viggó Clausen
bjó til flutnings i útvarp. Þýðandi: Torfey
Steinsdóttir. Stjórnandi: Gisli Alfreðsson.
Flytjendur eru: Árni Tryggvason, Erlingur
Gislason, Benedikt Árnason, Jónas Jónasson,
Hjörtur Pálsson og Gisli Alfreðsson.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 „Meö sól f hjarta sungum viö”.Síðari hluti
samtals Péturs Péturssonar við Kristínu
Einarsdóttur, sem syngur einnig nokkur lög.
17.05 Endurtekiö efnú Haldiö tii haga. Fyrsti
kvöldvökuþáttur Grfms M. Helgasonar for
stöðumanns handritadeildar Landsbókasafns
íslands á þcssum vetri, útvarpað 30. nóv.
17.20 Lagiö mltt. Helga Þ. Stephensen kynnir
1 óskalög barna.
18.10 Harmonikulög. Will Glahé og hljómsveit
hansleikagamladansa. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Sinfóniuhljómsveit íslands leikur i út-
varpssal. Einleikari á pianó: Philip Jenkins.
Hljómsvcitarstjórar: Gilbert Levine og Páll P.
Pálsson. a. Forleikur og „Dauði Isoldar” úr
óperunni „Tristan og Isold" eftir Richard
Wagner. b. Píanókonsert nr. I í Es-dúr eftir
Franz Liszt.
20.00 Með kveðju frá Leonard Cohen. Anna
Ólafsdóttir Björnsson tók saman þátt um
kunnan lagasmið og skáld frá Kanada og
kynnir lög eftir hann.
20.35 Frá hernámi ísland* oe styrjaldarárunum
síðari. Bryndís Viglundsdóuir flytur frásögu
sína.
21.00 Píanósónata I fls-moll op. 25 eftir Adolf
Jensen. Adrian Rui/ Icikur
21.35 Ljóð og Ijóöaþýðingar eftir D.ieSigurójr
son. Höfundurinn lcs.
21.50 Samleikur á flautu og píanu. Manucla
Wiésler og Snorri Sigfús Birgisson leika: a.
Fjögur íslenzk þjóðlög eftir Árna Bjömsson. b.
„Per Voi” cftir Leif Þórarinsson. c. „Xanties"
eftir Alla Heimi Sveinsson.
22.15 Veðurfrcgnir. Fréttir. Dagskrá morgun
dagsins.
22.30 Kvöldsagan: „Hægt andlát” eftir Simone
de Beauvoir. Bryndis Schram les eigin þýðíngu
iSl.
2301) Nýjar plötur og gamlar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
21. janúar
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. Umsjónarmenn: Valdimar
Örnötfsson leikfimikennari og Magnús Péturs-
son pianóleikari.
7.20 Bæn. Séra Kristján Búason dósent flytur.
7.25 Morgunpósturinn. Umsjónarmenn: Páll
Heiðar Jónsson og Sigmar B. Hauksson. <8.00
Fréttir). f
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. landsmálabl.
(útdr.). Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: Kristján
Guðlaugsson byrjar lestur þýöingar sinnar á
sögunni „Veröldin er full af vinum" eftir
Ingrid Sjöstrand.
9.20 Lelkfimi. 9.30. Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjónarmaður: Jónas
Jónsson. Rætt við Bjöm Sigurbjörnsson og
Gunnar Ólafsson um starfsemi Rannsókna
stofnunar landbúnaðarins; — síðara samtal.
10.00 Fréttir. 10.10 Vcðurfregnir.
10.25 Morguntónleikar. Colin Tilney leikur á
sembal Prelúdíu, Passamezzo Pavan og Passa-
mezzo Galliard eftir William Byrd, einnig
Pavan og Galliard eftir Orlando Gibbons /
Málmblásarasveit Philips Jones leikur Svitu i
sex þáttum cftir Tielman Susato.
11.00 Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
I

3É Sjónvarp
Laugardagur
19. janúar
16.30 íþróltir. \ 'msjónarmaður Bjarni Felixson.
18.30 ViHiblóin.l úlfti og næstsiAasii þáttur. Efni ‘
ellefta^ttar: Páll og Brúnó Norna tu Alsir sem
ólöglcgir farþegar með fiutningavkipt.l l »-a/a
frétta þcir að mwðir Páls sé4farin það. • vinni
á hóteli i Suður Alsír. Hins \egar hui hmðir
hans þar cnn. sé kvæntur veliauðugri konu og
hættur aö kcnna. Þeir fara líl bróðurins. en
Ijann vill ekkert af Páli vita og rekur þá félaga
á dyr. Þýðandi Soffia Kjaran.
18.55 Faska knaltspvrnan.
Hlé.
20.00 Fréttirog veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Spílalalif. Bandarískur ganianmynda
flokkur. Þýðandi Elleri Sigurbjörnsson.
20.55 „Vegir liggja til allra átta”. Þáttur með
blönduðu efni. Umsjónarmaður Hildur
F.inarsdóltir. Stjórn upptöku Tage
Ammendrup.
21.35 Dansinn dunar í Ríó. Brasilisk hcimilda
mynd um kjotkveðjuhátíðina i Rió de Janeiro,
scm er viðkunn af sefjandi söng, dansi og
óðrum lystisemdum. Þýðandi Ólafur Einars-
son. Þulur Fnðbjörn Gunnlaugsson.
■*! 50 Námar Salomons konungs tKing
Solomon's Mines). Bandarisk bíómynd frá
árinu 1950. byggð á sögu eftir H. Rider
Haggard. Aðalhlutverk r>eborah Kcrr,
Stcwart (iranger og Richard Carlson. Alan
Quatermain ræðst leiðsögumaður Ellsabetar
Curtis og bróður hennar. cr þau halda inn í
myrkviði Afriku til að leita að ciginmanní
Elisabetar. hýöandi Kristmann Eiðsson.
23.30 Dagskrárlok.
Sunnudagur
20. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja, Kristján Þorgeirsson
sóknarncfndarformaður Mosfellssóknar flytur
hugvekju.
16.10 Húsið á sléttunni. Tólfti þáttur. AfmælLs-
gjöfin. I fniclleíta þáttar: Lára lngallser hrífin
af Jastjn. skólabróður sinum, sem fæst viö
uppfinningar. En hun á skæðan keppmaut.
sem Nelli Oleson er. Farandsali kemur tii
Hnetulundar mcð nýjustu uppfinningu
Edisons, svonefnda „talvél", og
kaupmaðurinn nær i hana handa dóttur sinni
Nelli fær nú Láru til að lýsa hrifningu sinm 4
Jason Hún veit ckki að hvert orðer tekíð upp
i tí»Jv(Mii»a i»g vcrður fyrir verulegu áfalli þegar
Ncflj spilar l'aðallt i skólanum. Vopninsnúast
Jxi i !ii>i»duiii Ncllíar. þegar Jason lýsir þvi yfir
.íÍKkknum að hann elski Láru. og kaupmanns
dóttirin fær réttláta ráðníngu. Þýðandi Óskar
IngimarssLvn.
17.00 Kranoinda þekklngarinnar. Sjötti |«itur.
Þrumugnýr. í þessum þætti cr kotnið afar víða
við eins og i hinum fyrri. Haldið cr áfram að
rekja söguna af mcrkum uppfmningum og
m.a. vikið að þróun hýhýla manna og upphafi
vélaaldar. cr monnum tókst fyrsi aö smiða
gufuvélar og siöar benslnvélar. bila og loks
flugvélar. Þýð. Bogi Arnar Finnbogason.
18.00 Stundin okkar. Farið vcrður í hcimsókn til
barnahcimilisins að Sólheimum í Grímsnesi.
Þá vcrður farið i stafalcik og hljómsvcitin
Brimkló skemmtÍF auk fastra liða i þættinum.
Umsjónarmaður Bryndís Schram Stjórn
upptöku Egill Fðvarðsson.
18.50 Hlé.
20 00 Fréttir og veóur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 íslcnskt mál. í þessum þætti er stuttlega
komið við i Árbæjarsafni. cn megnið af
þættirtum er tckið upp hjá Bæjarútgcrð
Rcykjavíkur. þar sem sýnd eru handiök við
beykisiðn og skýrður uppruni orðlaka í þvi
samhengi. Textahöfundur og þulur Helgi J.
Halldórsson. Myndstjórnandi (iu/Hvjartur
Gunnarsson.
20.40 íslandsvinurinn William Morrls.
Englendingurinn William Morris var um slna
dar.i .iUt í scnn; listmálari, rithöfundur og ein
dreginn /naðarmaður. Hann hafði mikið dá
læti a Islandi og íslendingum. einkum |>á
ritnnaskáldunum. sem hann taldi með helstu
óðsnillingum jarðkringlunnar. Morris lést árið
1896. Þýðandi cr Óskar Ingimarvsoft *Björn
Th. Björnsson listfræðingur flytur inngangs
jorð
21.40 Afmælisdagskrá frá Sænska sjúnvarpinu.
Siðari hl. Mcðaí þeirra sem koma fram cru
kór og Sinfóniuhljómsveit Sænska útvarpsins.
Sylvia Undcnstrand. Martin Best. Fred Áker-
ström. Marian. Migdal. Póvcl Ramcl.
Elisabeth Södcrsiróm. Arja Suijonmaa og
Svcn Bertil Taube. Þýðandi Hallveig
Thorlacius. tNordvísion -- Sænska
sjónvarpiðl.
23.25 Dagskrárlok.