Dagblaðið - 01.11.1980, Qupperneq 14

14
DAGBLAÐIÐ. LAUGARDAGUR 1. NÓVEMBER 1980.
Messur
Guösþjónustur i Reykjavikurprófastsdæmi sunnu-
daginn 2. nóvember 1980.
ÁRBÆJARPRESTAKALL: Barnasamkoma í safn
aöarheimili Árbæjarsóknar kl. 10.30 árd. Guðsþjón
usta kl. 2. Aðalfundur Árbæjarsafnaðar eftir messu
Sr. Guðmundur Þorsteinsson.
ÁSPRESTAKALL: Messa kl. 14 að Norðurbrún I.!
Séra Grímur Grlmsson kveður söfnuð sinn. Efiir
messu er sóknarbörnum boðiö aö taka þátt í kveöju
samsæti til heiðurs prestshjónunum, sem hefst kl.1
15.30, á annarri hæð Hótel Esju. Sóknarnefndin.
BREIÐHOLTSPRESTAKALL: Sunnudagaskóli kl.
10.30 árd. í Breiðholtsskóla. Messa kl. 2 e.h. Altaris
ganga. Sr. Lárus Halldórsson.
BCJSTAÐAKlRKJA: Barnasamkoma kl. 11. Ouó A.
Michelsen. Guðsþjónusta kl. 2. Organleikari Guðni Þ.
Guðmundsson. Sr. Ólafur Skúlason.
DIGRANESPRESTAKALL: Barnasamkoma i safn
aðarheimilinu við Bjarnhólastíg kl. 11. Guðsþjónusta i
Kópavogskirkju kl. 11.Sr. Þorbergur Kristjánsson.
DÓMKIRKJAN: Kl. II mcssa. Minnzt 40 ára af
mælis Rcykjavikurprófastsdæmis. Séra ólafur Skúla
son dómprófastur predikar. Dómkirkjuprestarnii
þjóna fyrir altari. Kl. 2 Allra sálna messa. Látinna
minn/.l. Sr. Þórir Stephcnsen predikar og þjónar fyrir
altari ásamt sr. Hjalta Guömundssyni. Dómkórinn
syngur við messurnar. organleikari Marteinn H. Frið
riksson.
FKLLAr OG HÓLAPRFSTAKALL: Laugardagur:
Barnasamkoma i Hólabrekkuskóla kl. 2 c.h. Sunnu
dagur: Barnasamkoma i Fcllaskóla kl. 11 f.h. Guös
þjónusta í safnaðarhcimilinu að Keilufelli I kl. 2 c.h.
Sr. Hreinn Hjartarson.
GRENSÁSKIRKJA: Barnasamkoma kl. II. Guðs
þjónusla kl. 2. Organlcikari Jón G. Þórarinsson. Al
menn samkoma nk. fimmtudagskvöld kl. 20.30. Sr.
Halldór S. Gröndal.
HALLGRÍMSKIRKJA: Mcssa kl. II. altarisganga.
Sr. Karl Sigurbjörnsson. Minningar- og þakkarguðs
þjónusla kl. 2. Sr. Ragnar Fjalar Lárusson prcdikar.
sr. Karl Sigurbjörnsson þjónar fyrir altari. Þriöju .
dagur: Fyrirbænaguðsþjónusla kl. 10.30. Beðið fyrir
sjúkum. Kirkjuskóli barnanna cr á laugardögum kl. 2.
Landspitalinn: Mcssa kl. 10. Sr. Ragnar Fjalar Lárus
son.
IIÁTKIGSKIRKJA: Barnaguðsþjónusla kl. II. Sr.
Arngrimur Jónsson. Mcvsa kl. 2. Organlcikari IJII
Prunncr. Sr. Tómas Svcinsson. Mcssa og fyrirbænir
l'immtudag 6. nóvcmbcr kl. 20.30. Sr. Tómas-Svcins
son. Borgarspítalinn:Cíuðsþjónusta kl. lOárd.Organ
leikari Jón G. Þórarinsson. Sr. TómasSvcinsson. ’
KÁRSNKSPRKSTAKALL: Barnasamkoma i Kárs
ncsskóla kl. 11 árd. Guðsþjónusta i Kópavogskirkju
kl. 2. Aðalsafnaðarfundur. Stcfán M. Gunnarsson for
maður sóknarncfndar flytur ræðu. Sr. Árni Pálsson.
I.ANCjHOL'TSKIRKJA: Barnasamkoma kl. II.
Söngur, sögur. myndir. Guðsþjónusta kl. 2. Hclguð
minningu látinna. Organlcikari Jón Stcfánsson. Ein
söngur Ragnhciður Fjcldstcd. Preslur sr. Sig. Haukui
Guðjónsson. Aðalfundur safnaðarins vcrður kl. 3.
Vcnjulcgaðalfundarstörf. Safnaðarstjórn.
LAUGARNESPRESTAKALL:Laugardagurl. növ.:
Ciuðsþjónusta að Hátúni lOb, niundu hæð kl. II.
Fjölskylduskeninitun i Laugarncsskólanum kl. 15 á
vcgunt Fjáröflunarnefndar Safnaðarhcimilis Laugar
ncvsóknar. Sunnudagur 2. nóv.: Barnaguðsþjónusta
kl. II. Hátíðarguðsþjónusta kl. 14 i tilcfni 40 ára af
mælis Laugarnesprcslakalls. Séra Garðar Svavarsson
lyrrv. sóknarprcstur flytur afmælisávarp. Halldór1
Vilhclmsson syngur nýlt vcrk eftir Gunnar Rcyni
Svcinsson. Þorstcinn Ólafsson formaður sóknarncfnd
ar og Katrin SívcrCscn formaður Kvenfélagsins lcsa
lcxiu og guðspjall. Mánudagur 3. nóv.: Kvenfélags
fundur kl. 20. Þriðjudagur 4. nóv.: Bænaguðsþjönusta
kl. 18. Æskulýðsfundur kl. 20.30. Sóknarprcstur.
NESKIRKJA: Barnasamkonta kl. 10.30. Guðsþjón-
usta kl. 2. Sr. Frank M. Halldórsson.
SKI.JASÖKN: Barnaguðsþjónusta að Scljabraul 54
kl 10.30 árd. Barnaguðsþjönusta i Öldusclsskóla kl.
10.30 árd. Guösþjónusta að Scljabraut 54 kl. 14.
Sóknarprcstur.
SELTJARNARNESSÓKN: Barnasantkoma kl. 11 i
Félagshcimilinu. Sr. Ciuðmundur Óskar Ólafsson.
I RÍKIRK.IAN I REYK.IAVlK: Mcssa kl. 2. Allra
hcilagra ntcvsa. Organisti Sigurður Isólfsson. Prcstui
sr. Kristján Róbcrlsson.
KKFLAVÍKURKIRKJA: Sunnudagaskóli kl. 11.00.
Ciuðsþjónusta kl. 14.00.
NÝJA POSTULAKIRKJAN, Háaleitisbraut 58-
Mcssur sunnudag kl. 11.00 og 17.00. Kaffi á cftir.
KÍLADKLFÍUKIRKJAN: Sunnudagaskólinn byrjar
kl. 10.30. Safitaðijrguðsþjónusta kl. 14.00. Almcitit
guðsþjónusta kl. 20.00. Ræðumaður Jón Pálssono.ll.
IIAFNARF.IARDARKIRK.IA: Mcssa kl 14.00
Skemsmtistaðir
LAUGARDAGUR
ÁRTÚN: Almcnnur danslcikur. Hljómsvcitin
Cosínus leikur fyrir dansi. Diskótek.
GLÆSIBÆR: Hljóntsvcilin Glæsir og diskótck.
HOLLYWOOD: Diskólck.
HÓTKL BORG: Diskótck.
HÓTKL SAGA: Súlnasalur: hljóntsvcit Ragnars
Bjarnasonar leikur fyrir dansi. Stjörnusalur: Matur
framreiddur fyrir niatargcsii. Astrabar og Mímisbai
opnir. Snyrtilegur klæðnaöur.
HREYFILSHÚSIÐ: Gömlu dansarnir.
INGÓLFSCAFfc: Gömlu dansarnir.
KLÚBBURINN: Hljómsveitin Upplyfting leikur fyrir
dansi. Diskótek á tveimur hæðum.
LKIKHÚSKJALLARINN: Aage Lorangc lcikur
pianó frá kl. 18—22 fyrir matargesti. Siðan verður
leikin þægileg músík af plötuni.
NAUSTIÐ: Einar Logi leikur á pianó fyrir matargesti.
ÓÐAL: Lokað vegna breytinga.
SIGTÚN: Hljómsveitin Goðgá leikur fyrir dansi.
Diskótek. Grillbarinn opinn.
SNEKKJAN: Diskótek. plötusnúður Halldór Árni.
ÞÓRSCAFÉ: Hljómsveitin Galdrakarlar leikur fyrir
dansi og diskótek. Matur framreiddur fyrir matargesti.
LINDARBÆR:Gömlu dansarnir.
SUNNUDAGUR
GLÆSIBÆR: Hljómsveitin Glæsir leikur fyrir dansi.
IIOLLYWOOD: Diskótek. Söngdúettinn Þú og ég
skemmta. Módel ’79sýna tízkufatnað.
IIÓTEL SAGA: Súlnasalur: Útsýnarkvöld.
Stjörnusalur: Matur framreiddur fyrir matargesti.
Astrabar og Mímisbar opnir eins og venjulega.
Snuiilcgtii klæðnaöur.
KLÚBBURINN:Öanskcppni á vegum LM.l. og
Klúbbsins. Einstaklingskeppni.
NAUSTIÐ: í hádeginu cr sérstakur fjölskyldumat-
seðili. Allai vcitmgai lyrir börnin eru friar. Magnús
Kjartansson skemmtir um kvöldiö. Matur
framreiddur fyrir matargesti.
ÞÓRSCAFÉ: Þórskabarctt.
TíHcymtmgar
Á myndinni sést Gagga Lund ásamt forráðamönnum Leikfélagsins.
Gjöf til Borgarleikhúss
Listakonan Engel Lund hefur fært væntanlegu
Borgarleikhúsi aðgjöf tvö gömul Reykjavikurmálverk
eftir Jón Helgason biskup, og skulu þau varðveitt af
leikhússtjórn Leikfélags Reykjavikur þar til byggingu
Borgarleikhúss lýkur.
Engel Lund. eða Gagga Lund, eins og.hún er jafnan
kölluð, cr fædd og uppalin i Reykjavik, i gamla
apótekinu við Austurvöll, dóttir Michael Lund lyfsala
og konu hans. Eítir að hún hafði lokiö stúdentsprófi i
Danmörku byrjaði hún að lacra að syngja, fyrst i Höfn
og siðar í Paris. Eftir að hún lauk námi gerði hún við-
reist á margþættum starfsferli sinum, og meðal annars
söng hún og kynnti nokkur islenzk þjóölög viða i
Evrópu. Þegar hún hætti sjálf að syngja kom hún
aftur tii tslands, hámenntuö i list sinni, og hóf aö
kenna hér söng og raddbeitingu.
Málverk Jóns Helgasonar bera þess glöggt vitni
hversu mjög hann unni gömlu Reykjavik, húsum.
götum og holtunum i kringum byggðina. Hann var
óþreytandi i áhuga sinum að mála myndir frá Reykja-
vik. enda eru þær fyrir löngu viðurkenndar sem ekki
einasta nákvæmur annáll um breytingar bæjarins
hefcíur staðgóðar lýsingar á gamalli byggð og horfnum
húsakosti.
í langri baráttu Leikfélagsins fyrir bættri aðstöðu
hefur það jafnan verið styrkur að finna hlýhug og
samkennd borgarbúa og annarra leikhúsgesta. Gjöf
Göggu Lund er hvatning sem Leikfélagi Reykjavíkur
er bæði Ijúft og skylt að þakka fyrir af heilum hug.
GENGIÐ
GENGISSKRÁNING Far(1_
Nr. 208 — 30. október 1980. gjaideyw
Eining kl. 12.00
--Kaup Sala
Sala
1 Bandaríkjadolar
1 Starlingspund
1 KanadadoHar
100 Danskar krónur
100 Norskar krónut
'100 Smnskar krónur
100 Finnsk mörk
100 Franskir frankar
100 Belg.frankar
100 Svissn. frankar
100 Gyllini
100 V.-Þýzk mörk
100 Lirur
100 Austurr. Sch.
100 Escudos \
100 Pesetar
100 Yen
1 irskt pund
1 Sérstök dráttarróttindi
553.70
1352.75
471.20
9527.25
11203.50
13055.30
14820.65
12738.25
183225
32591.70
27138.85
29346.75
62.01
4146.05
1081.90
738.90
264.14
1101.15
714.87
555.00
1355.95
472.30
9549.65
11229.80
13085.90
14855.45
12768.15
1836.55
32668.20
27200.55
29415.65
62.15
4155.75
1084.40
740.70
264.76
1103.75
716.35
610.50
1491.64
519.53
10504.61
12352.78
14394.49
16340.99
14044.96
2020.20
35935.02
29920.60
32357.21
68.36
4571.32
11192.84
814.77
291.23
1214.12
* Broyting frá siöustu skráningu.
Skmsvari vegna gengisskráningar 22190.

Þumalína erflutt
Barnafatavcrzlunin Þumalina, sem áöur var til húsa i
Domus Medica, flutti nýverið að Leifsgötu 32 sem er
á horni Leifsgötu og Þorfinnsfötu, na»ta hús við
Fæðingarheimili Rvikur. örstutt frá Fæðingar-
deild Landspitalans. Eins og áður mun Þumalina
bjóða viðskiptavinum sínum sængurgjafir í miklu
úrvali. I Þumalinu fást einnig hinar heimsþekku
Weleda snyrtivörur, sem hafa þá sérstöðu að vera
unnar úr jurtum og jurtaolium einvörðungu.
Verzlunarstjóri i Þumalinu er frú Fríöa Jónsdóttir
Við hliðina á Þumalinu er litli bróðir. Tumi Þumall.
þar sem ailt fæst til matargerðar á góðu vcrði og
þjónustan i sérflokki. I Tuma þumal er verzlunarstjóri
Ásgeir Heiðar.
Opið hús
Sjálfsbjörg. félag fatlaðra i Reykjavik. Hátúni 12.
Opið hús veröur i dag. laugardag I. nóveniber. frá kl.
15.
Gigtarfélag íslands
heldur happamarkað í Félagsstofnun stúdenta sunnu
daginn 2. nóvemberkl. 14.
Munum veitt móttaka hjá Guðrúnu Helgadóttur.
Bjarkargötu lO.eftirkl. 17.sími 10956.ogGuðbjörgu
Gisladóttur. Skálagerði 5. simi 34251.
Hlutavelta til styrktar
söfnun Rauða krossins
Nemcndur i 5. bekk Fellaskóla gangast fyrir hluta
veltu til styrktar Afrikusöfnun Rauða krossins. Hluta
vcltan vcrður á morgun (laugardag) kl. 2—5 i aðalinn
gangi skólans (gaggó). Miðinn kostar 250 kr.
Fjölskylduskemmtun
í Laugarnesskóla
Laugardaginn I. nóv. verður fjölskylduskcmmtun i
Laugarnesskólanum á vegum fjáröflunarnefndar safn-.
aðarheimilis Laugarnessóknar. Skemmti/tiin hefst kl.
3 siödegis og verður margt til skemmtunar. M.a. leikur
Lúðrasveit Laugarnesskólans riokkur lög. Hjálmtýr
Hjálmtýsson og Margrét Matthiasdóttir syngja. Guð
mundur Guðmundsson skemmtir með eftirhermum
og búktali. Ungar stúlkur sýna dansogSigriður Hann
esdóttir syngur gamanvisur. I hléi vcrður selt gos og
súkkulaðikex.
Þýzk bókagjöf til Bæjar-
bókasafns Keflavíkur
Bæjarbókasafn Keflavíkur flutti árið 1974 í ný húsa
kynni á Mánagötu 7, þriggja hæða einbýlishús. I þess-
um mánuði, októbcr. hefur þessu húsi endanlega verið
breytt I mjög snoturt safn. Umsjón með þvi verki
hefur haft Karl Jeppesen arkitekt. I sumar var húsið
málað að utan og nú í haust voru tekin í notkun þrjú
herbergi i kjallara, sem áður voru ónotuð. i kjallara
cru dagblöð, tímarit og fræðibækur ásamt mjög góðu
úrvali erlem'ra bóka. Á miðhæð er barnadeild og út-
lánasaiir. Á clstu hæð lesherbergi fyrir fræðimenn eða
námsfólk l»a cr þar geymt úrklippusafn um sögu
Suðurnesja. Ennfrcmur er vinnuherbergi starfsfólks.
Mörg málvcrk eftir Suðurnesjamenn. Áka Grönz.
Kristin Reyr, Helga S. Jónsson og Þorstein Eggerts
son, prýða veggi. Þriöjudaginn 14. október afhenti
Heinz Pallasch, vestur-þýzkur sendiráðsfulltrúi, safn-
inu mjög myndarlega gjöf frá Martin-Behaim-félag-
inu. Þetta cru 110 bækur á þýzku og er þar áð finna
verk eftir marga þekktustu rithöfunda þýzkalands.
Viðstödd afhendinguna voru ögmundur Guðmunds-
son formaöur bókasafnsstjórnar og Maria Loebell
þýskukennari við Fjölbrautaskólánn ásamt bæjar-
bókaverði. Meðfylgjandi mynd var tekin, þegar Heinz
Pallasch afhenti hina þýzku bókagjöf.
íslandsmótið í blaki
UMFL — Þróttur lcika á sunnudag kl. 14 cn ckki
laugardag.
Haustmót JSÍ
JHaustmót Júdósambands Islands vcröur haldiö nk.
sunnudag. 2. nóvembcr. i iþrótláhúsi Kcnnaraháskól
ansog hcfst kl. 14.
Kcppl vcrður í þyngdarflokkum karla og fcr fjöldi
þyngdarflokka cflir fjölda þátltakcnda. Einnig cr
ál'ormaðaðkcppa i kvcnnaflokki.
íslandsmótið
í handknattleik
Lauf>ardagur l.nóvembcr
I.AUGARDALSHÓLl.
kl. 13.00 l.dcild kvenna KR — Þór
íþróttahUsið varmá
kl. 15.00 2. deild karla HK — UBK
. ÍÞRÓTTAHÚSIÐSELTJARNARNESI
kl. 15.00 2. fl. karla C Grótta — Ármann
kl. 15.45 1. fl. karla BGrótta — Ármann
ÍÞRÓrrAHÚS HAFNARFJARDAR
kl. 14.00 1. fl. karla A Hadkar — Fram
KEFLAVÍK
kl. 16.00 2. fl. karla A IBK — Týr
Sunnudagur 2. nóvember
LAUGARDALSHÓLL
kl. 20.00 I. deild karla Valur — Fylkir
kl. 21.15 l.fl. karlaBÍR-KR
kl. 22.00 1. fl. karla B Valur — Þróllur
IÞRÓITAHÚSID ÁSGARÐUR
kl. 15.00 2. fl. karla A Stjaman — Týr
kl. 15.45 I. fl. karla A Stjarnan — Vikingur
íslandsmótið í
körfuknattleik
Laugardagur 1. nóvember
Iþróti ah(js hagaskóla
kl. 14.00 Orvalsdcild ÍR — Ármann
kl. 16.00 2. deild Esja — Snæfcll
IÞRÓTTAHOSH) AKUREYRI
kl. 14.00 l.deild Þór — UMFG
KEFLAVlK
kl. 14.00 2. dcild IBV — Haukar
Sunnudagur 2. nóvember.
IþröttahUs hagaskóla
kl. 14.00 úrvalsdeild K R — ÍS
kl. 15.301.deildkvennaKR—IS
kl. 17.00 2. dcild karla Bræður — Liitlir
íslandsmótið í blaki
Suunudagur 2. nóvember
IÞRÓI1AHUSIÐ LAUGARVATNl
kl 00 l.dcild karla UMFL— Þrðltur
IÞRÖ ri'AHÚS HAGASKÓI.A
ki. 19.00 l.deild kvenna Víkingur — UBK
kL20.15 1. deild karla Vikingur — Fram
kl. 21.30 2. deild karla Þróttur B - UFHÖ
Letklist
LAUGARDAGUR
Alþýöuleikhúsið: Þríhjólið, á Hótcl Borg, kl. 20.30.
Leikfélag Kópavogs: Þorlákur þreyttí. kl. 20.30.
Leikfélag Reykjavlkur: Aðsjá til þín maður. kl. 20.30.
ÞJÓÐLEIKHÚSID: Snjór. kl. 20
SUNNUDAGUR
Alþýðuleikhúsið: Kóngsdótlirin. scm kunni ckki aö
tala. frumsýning í Lindarbæ kl. 15.
Alþýðuleikhúsið: ?ældiði á Hótel Borg kl. 17.
Leikfélag Reykjavíkúr: Ofvitinn. kl. 20.30.
Þjóðleikhúsið: óvitar. kl. 15. (aðaisviö). I öruggri
borg. kl. 15 (litla sviðið). Könnusteypirinn pólitiski. kl.
20.
IÞróttlr
Bazarar
Kvenfélag Kópavogs
Basar kvenfélags Kópavogs verður sunnudaginn 2.
nóvember nk. kl. 15.00 í Félagsheimili Kópavogs, efri
sal. Margt góðra muna veröur á boðstólum, einnig
kökur o. fl. Móttaka muna föstudagskvöld og laugar
dagfrá kl. 14.00.
áÉM ■ ' jfc*
Fundir
Kvenfélagið Fjallkonan
Fundur verður haldinn mánudaginn 3. nóvembcr kl.
20.30 að Seljabraut 54. Kynning á sildarréttum. Kaffi
og kökur.
Kvenfélag
Lágafellssóknar
Fundur verður i Hlógarði mánudaginn 3. nóvcmbcr
kl. 20.30. Efni m.a.: Gunnhildur Hrólfsdótlir lcs kafla
úr bókinni Undir regnboganum. Sýndar vcrða skugga
myndir frá 17. júni. Konur úr beatflokki Dansskóla
Sigvalda sýna dansspor. Goll kaffi og kökur vcrða á
boðstólum.
FerdaSÖg
Útivistarferðir
Sunnud. 2.11.kl. 3.
Hrútagjá-Máfahliðar, létt ganga mcð Kristjáni M.
Baldurssyni. Verð 4000 kr., frítt f. börn m.
fullorönum. Farið frá BSl vestanvcrðu (í Hafnarf. v.
kirkjugarðinn).
Myndakvöld, Noregsmyndir og Langisjór-Laki i
Sigtúni (uppi) nk. þriðjudag kl. 20.30.