Vísir - 14.08.1970, Side 11
VlSIR . Föstudagur 14. ágúst 1970.
11
r j DAG IÍKVÖLdB í DAG IÍKVÖLdI ÍDAG~I
ÁRNAÐ HSILLA
T0NABÍ0
Jlslenzkur texti
Þann 18. júlí voru gefin saman
í hjónaband í Búðakirkju af séra
Þorgrími Sigurössyni ungfrú
Viotoria J. Ásmundsson og Axel
Bryde. Heimili þeirra er aö Garða
vegi 4 Hafnarfirði.
(Stúdíó Guðmundar).
Þann 25. júlí voru gefin saman i
hjónaband í Langholtskirkju af
séra Ólafi Skúlasyni ungfrú Sig-
rún Högnadóttir tannsmiðanemi
og Jón Ágúst Stefánsson verzlun-
armaöur. Heimili þeirra er aö
Hraunbæ 106.
(Stúdíó Guðmundar).
SJONVARP •
Föstudagur 14. ágúst.
20.00 Fréttir.
20.25 Veðtir og auglýsingar.
20.30 Frá tónleikum Sameinuöu
, þjóðanna í Vínarborg.
Sinfóníuhljómsveit austurríska
sjónvarpsins leikur tvö verk
eftir Ludwig van Beethoven,
Prómeþeusar-forleik og pianó-
bonsert ,nr. 3 í C-moll. Einleik-
ari er Alexander Jenner. Hljóm-
sveitarstjóri Milan Horvath.
21.10 Skelegg skötuhjú.
Nýr, brezkur myndaflokkur i
léttum dúr. Aðalhlutverk:
Patrick MacNee og Diana Rigg.
Virðulegur Breti og ung kona,
sem ekki lætur sér allt fyrir
brjósti brenna, hafa ótrúlegt
lag á að komast fyrir sakamái
og klekkja á sökudólgum. Þýð-
andi Kristmann Eiðsson.
22.00 Erlend málefni Umsjónar-
maður Ásgeir Ingólfsson.
22.30 Dagskrárlok.
ÚTVARP •
Föstudagur 14. ágúst.
15.00 Miðdegisútvarp.
16.15 Veðurfregnir. Létt Jög.
17.00 Fréttir.
17.30 Ferðaþættir frá Bandaríkj-
unum og Kanada. Þóroddur
Guömundsson rithöfundur flyt-
ur fyrsta þátt, „Land haust-
litanna".
18.00 Fréttir á ensku. Tónleikar.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Daglegt mál. Magnús Finn-
bogason magister talar.
19.35 Efst á baugi.
Rætt um erlend málefni.
20.05 Létt músfk ftá þýzka út-
varpinu.
20.25 Lögberg. Jón Hnefill Aðal-
steinsson fiL lic. flytur síðara
erindi.
21.00 Frá píanótónleikum f
Austurbæjarbiói f janúar s.l.
Marc Raubenheimer leikur.
21.30 Útvarpssagan: „Sælueyjan"
eftir August Strindberg. Magn-
ús Ásgeirsson þýddi. Erlingur
E. Halldórsson les fyrsta lest-
ur.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Minningar
Matthíasar Helgasonar frá
Kaldrananesi. Þorsteinn Matt-
híasson flytur sjötta þátt.
22.35 Frá sænska úvarpinu.
Sinfóníuhljómsveit sænska út-
varpsins Ieikur.
23.30 Fréttir í stuttu máíi. —
Dagskrárlok.
APÖTEK ;
Kópavogs- og Keflavíkurapótet •
eru opir virka daga Ki 9— lö J
iaugardaga 9—14. Qelga dagaj
13—15. — Mæturvarzla lyfjabúöt •
wiiii-iMs imumv
fuwmwtimm
mrvsmmws
(The Devil's Brigade)
Víöfræg, snilldar vei gerð og
hörkuspennandi. ný, amerísk
mynd I litum og Panavision.
Myndin er byggð á sannsögu-
legum atburðum, segir frá ó-
trúlegum afrekum bandariskra
og kanadískra hermanna, sem
Þjóöverjar gáfu nafnið „Djöfla
hersveitin"
Sýnd kl. 5 og 9.
Bönnuö innan 14 ára.
AUSTURBÆJARBIO
I spilav'itinu
á Rey'kjavfkursv-öjnu er 1
holti I. súni 23245'' <,RfL?ffí
Stór J
HEILSUGÆZLA
SLVS: Slysavarðstofan i Borg-
arspítalanum. Opin allan sólar-
hringinn Aðeins móttaka slas-
aðra Slrní 81212
SJÚKRABIFREIÐ. Sími lllOOii
Reykjavík og Kópavogi. — SUui
51336 i HafnarfirðL
Kvöldvarzla, tielgidaga- og •
sunnudagavarzla á teykiavfkur *
svæðinu 8.—14. ágúst: Lauga-J
vegsapótek — Holtsapótek. — •
Opiö virka daga tii kl. 23 helga *
daga kl. 10—23.
Apótek Hafnarfjarðar. k
Opið alla virka daga kl. 9—7J
á laugardögum kl. 9—2 og á •
sunnudögum og öðrum helgidög- J
um er opið frá kl. 2—4. •
LÆKNIR: j
Læknavakt. Vaktlæknir er t*
sima 21230. •
Kvöld- og beigidagavarzla lækna*
befst Qvern virkan dag kL 17 og • i
stendur til kl 8 að morgni, uir J I
Qelgar frá kl. 13 á laugardegl tii •
kL 8 á mánudagsmorgni. simi •
2 12 30. •
1 neyðartilfellum (ef ekki næsi •
til hetmilisiæknis) er tekiö á mótij
vitjanabeiðnum ð skrifstofú*
. læknafélaganna i sima 1 15 10 frð •
kl. 8—17 alla virka daga Qema-<
taugardaga frá kl. 8 —13. *
LÆKNAR: Læknavakt i Hafn- J
arfirði og Garðahreppi: Uppl.
Iögregiuvarðstofunni I síma 50131 J-
og á slökkvistöðinni < sfm^ 51100
Tannlæknavakt
Tannlæknavakt er l HeilsuverndJ
arstöðinni (þar sem slysavarðsto* •
an var) og ei opin laugardaga os J
sunnudaga kl. 5—6 e. h. — Stm> •
22411. • :
Gamansðm og mjög spennandL
ný, amerísk kvikmynd 1 litum.
Sýnd kl. 5 og 9.
K0PAV0GSBI0
Alfie
Hin umtalaða ameríska úrvals-
mynd með Michaei Caine.
Endursýnd kl. 5.15 og 9.
Islenzkur texti.
Bönnuð bömum.
msvmim
Frumskógarstriðió
Geysispennandi ný amerisk æv
intýramynd I litum, með ís-
lenzkum texta.
Sýnd kl. 5 og 9.
mmlihb
Brúður Dracula
Sérlega spennandi ensk llt-
mynd, eins konar framhald
af hinn frægu hrollvekju
„Dracula".
Peter Cushing
Freda Jackson
Bönnuð bömum innan 16 ára.
Endursýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
STJ0
nanjl
Njósnarat i launsátn
Hörkuspennandi og viðburða-
rík ný frönsk sakamálamynd
um alþjóða glæpahring. Leik-
stj. Max Pecas. Aðalhl. Jean
Vinsi, Jean Caudie. Anna Gael
Claudine Coster.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuð börnum.
Danskur texti.
NÝJA BIÓ
isienzkur texti
Þegar frúin fékk flugu
Víðfræg amerlsk gamanmynd
I litum og Panavision. Mynd
sem veitir öllum ánægjuhlát-
ur.
Res Harrison
Louis Jourdan
Sýnd kl. 5 og 9.
HASK0LABI0
Leikið tveim skjöldum
(Supterfuge)
Afar spennandi brezk litmynd
um miskunnarlausa baráttu
njósnara stórveldanna. Leikstj.
Peter Graham Scott. Aðaiblut-
verk:
Gene Barry
Joan Collins
Bönnuð innan 16 ára
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
BCSÐDMDC
Þér *em byggtð
bér sem cndumýiS
flOINSlORC »Hf.
SELUR ALLI TILINNRETTINGA
Sýnum m.a.:
Eldhjiainnréttinjar
KlæBaskápa
InnihurBir
tJtihnrBir
BylgjuhurBTr
yiBarkiæBningar
Sólbekkt
BorBkrókshúsgðgu
Eldavélar
Stálvask*
Isskápa o. 1R. ÍL
ÓÐINSTORG HF.
SKÓLAVÖROUSTlG 16
SlMI 14275
I ,f'' V- ',h....—-.u.........
■ - i ...... i .... . .... i “1Iii.ii
Ferðir um næstu helgL
A föstudagskvöld:
1. Landmannalaugar — EJdgjá -
Veiðivötn
2. Kjölur — KerlingarfjöJJ.
3. Karlsdráttur — Fróöárdaiir.
A laugardag:
Þórsmörk.
A sunnudagsmorgun kL 9.30:
Marardalur — Dyravagur.
Ferðafélag Islands
Símar 19533 og 1179S.