Vísir - 26.03.1971, Blaðsíða 10

10
Erlendar skuldir
minnkuðu um 835
milljónir 1970
Gifurleg aukning innflutnings i árslok olli hins
vegar halla á siðasta ársfjórðungi
ERLEND lán til langs tíma, eins
árs eða meira, lækkuðu árið
1970 um 835 milljónir króna,
en árið áður höfðu þau aukizt
um 130 milljónir. Greiðslujöfn-
uður og viðskiptajöfnuður voru
hagstæöir.
Lán til langs tíma jukust hins
vegar siðasta ársfjórðunginn. Nokk
uð snerist á ógæfuhl'ðina í utan-
ríkisviðskiptum á síðasta fjórðungi
ársins 1970. Pá var til dæniis vöru
skiptajöfnuðurinn óhagstæður um
855 miijónir, en af þeirri upphæð
voru þó urn 600 milljónir vegna
innflutnings á skipum. 50% aukn
ing varð í nóvember og desember
á almennum innflutningi miðað við
sömu mánuði áriö áður.
Á móti vegur, að þjónustujöfn-
uöurinn svokallaði,'1 þar sem um
er að ræða samgöngur, ferðaiög,
vaxtagreiðslur, tryggingar og fleira,
var hagstæður um 65 milljónir í
þessum ársfjóröungi. Jöfnuður á
vörum og þjónustu í heild, við-
skiptajöfnuðurinn, var óhagstæö-
ur um 790 milljónir á síðasta árs-
fjörðungi 1970 en hann var á sama
hefur lykilinn cið
betri afkomu
fyrirtœkisins. , ..
. . . . og viS munum
aðstoða þig við
að opna dyrnar
að auknum
viðskiptum.
VÍSIR
Auglýsingadeik
Símar: 11660,
15610 -
tímabili 1969 hagstéeður um 590
milljónir.
Á öllti árinu 1970 var viöskipta-
jöfnuður hins vegar hagstæður um
725 milljónir. og gjaldeyriseign
jókst um 1200 milljónir á árinu.
— HH
Iðnsiðfirboiikisiii
opnar úfibú
Iðnaóarbanki íslands hf. mun i
dag opna annað útibú sitt í Reykja
vík. Nefnist það Laugarnesútibú
og er að Dalbraut 1. Er það eink
um ætlað að þ.ióna hinu vaxandi
iðnaðar og verzlnnarhverfi í nám
unda Sundahafnar, ásamt íbúum
Laugarness os nálæara borgar-
hverfa. Útibúiö mun fyrst í staö
annast innlend bankaviðskipti. Hins
vegar er það von forráðamanna
bankans að inna.n fárra ára geti
útibúið veit, aihliöa bankaþjón-
ustu. Opnunartími veröur frá kl.
9.30—12. 1—4 og 5-7-6.30
Útibúið er í' 45 férmetra leigu:,'
búsnæði og um be%s
sáu Halldór Hiálmarsson hibvla-
fræðingur og Páll .Guðiónsmn tré-
smiður. Útíbússtjóri verður Örn
Hjaltalín st.ud. oceon. 25 ára Hann
hefur starfað hiá Tðnaðarbankan-
um síðan 1964. þar af sem deildar
stjóri hlaupareikninssdeildar frá
því í september 1966. Gialdke-i verð
ur Stefán Hjaltested og • bókari
Anna Jóna Haraldsdóttir.
HEiLSUGÆZLí
40+4
Læknavakt er opm virka daga
rrá kl. 17—08 (5 a daginn til 8
aö tnorgni). Laugardaga kl. 12. -
Helga daga er opiö allan sólar
hringinn Sími 21230
Neyðarvakt et ekki næst í hem
ilislækni eða staðgengil. — OpiC
virka daga kl. 8—17. iaugardaga
kl. 8—13. Sími 11510
Læknavakt rtatnarfirði og
Garðahreppi. Upplýsingar ■ sima
50131 og 51100
rannlæknavakt er i Heilsuverno
arstöðinni. Opið laugardaga o
sunnudaga kl. 5—6 Sími 22411
Sjúkrabii'reið: Reykjavík, sim:
11100. Hafnarfjörður sími 51336
Kópavogur sími 11100
Næturvarzla i Stórholti 1. —
Kvöldvarzla helgidaga og
sunnudagavarzla 20.—26. marz:
Reykjavikurapótek — Borgarapó
tek.
BÍáðas&réSKÍii
BELLA
Svart: R»vi-«.vfkUT
Leifur Jósteinsson
8iöm Þorsteinsson
A B r D F P O H
ítff’
2 &
®Íf i
'ii' t ‘V
'É>
drsf
| S' . J
a 0 r . t H
Hvítt raflfélag Akureyrar
Gunnlaugur Guðnmndsson
Sveinhiöm Sigurðsson
28. leikur svarts: Rh5—f6‘
íjlKYNNINGAft
GiOFIN SEi
FERMINGMiéllIl
ÓSKA SÉR

V I S I R . Föstudagur 26. marz 1971.
IKVÖLD
!"!■■■■ 1 mmmfmmmmmmmmmr
BIFREIÐASKOÐUN ®
R-2201 — R-2350
FUNDIR KVÖLD ®
Fundur í kvöld ld. 9 í húsi
félagsins Ingólfsstræti 22 á veg-
um Reykjavíkurstúkunnar. Guö-
jón B. Baldvinsson flytur erindi
er hann nefnir: Um hvaö spurði
Gangleri?
Sjálfsbjörg Reykiavík. Opiö
hús er í kvöld að Marargötu 2.
Félagar fjölmenniö. Sjálfsbjörg.
Frá Farfuglum. Kvöldvaka verð
ur í félagsheimilinu í kvöld ag
hefst kl. 21. Skemmtiatriði:
Myndasýning og félagsvist. Ósk-
að er að eldri félagar komi meö
gamiar myndir.
IOGT. Stúkan Freyja nr. 218.
Fundur í kvöld kl. 8.30 i Templ-
arahöllinni. Venjuleg aðalfundar-
störf. Félagsvist og kaffi eftir
fund. — Æt,
— Merkilegt aö kvikmynda-
húsin eru alltaf að kvarta yfir
afkomunni. 1 síðustu viku, þegar
sjónvarpið bilaði, fórum við
mörgum sinnum í bió.
Röðull. Hljómsveit Magnúsar
Ingimarssonar leikur, söngvarar
Þunður Sigurðardóttir, Pálmi
Gunhafsson''ög Einar Hólm.
Skrpiióll. Á'sar leika í kvöld.
Hótel Loftleiðir. Hljómsveit
Karls Liiliendahl leikur, söng-
kona Hiördis Geirsdóttir. tríó
Sverris Garöarssonar og söngkon
an Franceen Gevon skemmta.
Silfurtunglið. Trix leika og
syngja í kvöld.
Glaumbær. ■ Plantan og diskó-
tek.
Lækjarteigur 2. Hljómsveit
Jakobs Jónssonar og hljómsveit
Þorsteins Guðmundssonar leika.
Ingólfscafé. Hljómsveit Garð-
ars Jóhannessonar, söngvari
Björn Þorgeirsson.
Glaðheimar Vogum. Mánar
leika og syngja i kvöld. Sætaferð
ir frá Hafnarfirði og Grindavík.
áornm
Sálmabók fundin. Laugavegi
21.
Vísir 26. marz 1921.
MINNINGARSPJÖLD «
Minningarkort kristniboðsins i
Konsó fást á: Aöalskrifstofunni,
Amtmannsstíg 2. og Laugarnes-
búðinni, Laugarnesvegi 52.
Minningarspjöld Flugbjörgunar
sveitarinnar eru seld á eftirtöld-
. um stöðum: Bókabúð Braga
Brynjólfssonar, Minningabúðinni
Laugavegi 56. Siguröi Waage
32527 Stefán Björnsson 37392,
Siguröur Þorsteinsson 32060.
Minningarkort Óháöa safnaöar
ins tást á eftirtöldum stöðum:
Miniabúöinni Laugavegi 52, Steí-
áni Árnasyni. Fálkagötu 9, —
Björgu Ölafsdóttur, Jaðri viö
Sundlaugaveg. Rannveigu Einars
dóttur Suöurlandsbraut 95E.
20257
Aðalfundur Bræörafélags Frí-
kirkjusafnaöarins veröur haldinn
sUnnudaginn 28. marz 1971 í
Tjarnarbúð uppi og hefst kl. 3
e. h. Venjuleg aðalfundarstörf.
Önnur mál. — Stjórnin.
Frímerkjamarkaður Geðvernd-
arfélagsins verður n.k. laugardag
kl. 2 á skrifstofu félagsins Veitu-
sundi 3.
Kvenfélag Hreyi'ils. Aðalfund-
inu er frestað til 29. april. Stjórn
Aðalíundur Náttúrulækninga-
félags Reykjavikur, verður haíd-
inn i matstofu félagsins Kirkju-
stræti 8. mánudaginn 29. marz
kl. 21. Fundarefni: Venjuieg aö-
alfundarstörf. — Veitingar. —
Stjðrn NLFR.
VEÐRIB 1 DAG ®

Stillt og bjart
veður i dag. Suð-
austan eða aust-
an kaldi og
skýjað, en úr-
komulítið i nótt.
Hiti við frost- / "
mark fyrst, en yfg *
frost síöar 0—5 vl...
stig.
sjónvarpf

Föstudagur 2S. marz
20.00 Fréttir.
20.25 Veöur og auglýsingar.
20.30 Frá sjónarheimi. Bænda-
Breugel. (Myndlistarþáttur)
Rakin eru æviatriði hollenzka
málarans Peter Breugel, sem
uppi var á 16. öld, og fjallað
um listaverk hans. Umsjónar-
maöur Bjöm Th. Björnsson.
21.10 Mannix. Syrtir í álinn. Þýö.
Kristmann Eiðsson.
22.00 Erlend málefni. Umsjónar-
maöur Ásgeir Ingólfsson.
22.30 Dagskrárlok.
I