Tíminn - 09.09.1966, Blaðsíða 2

2
FÖSTUDAGUR 9. september 1966
___________________TÍMINN________
(MMWpMNMMMNMaHHMMaMMMlMMMMaHHMlMHI
OFT DEILDUM VIÐ ÖRLÖGUM
í. Reykjavík, fimmtudag.
í boSi ríkisstjórnarinnar
á Hótel Sögu í kvöld, fluttu
forsætisráðherrar beggja
landanna ávörp, þar sem
þeir minntust fornra og
nýrra kynna þjóðanna og
sameiginlegra viðhorfa. Fer
úrdráttur úr ávarpi dr.
Bjarna Benediktssonar, for-
sætisráðherra, hér á eftir,
en að því búnu ávarp Per
Bortens, forsætisráðherra,
í þýðingu blaðsins.
Dr. Bjarni Benediktsson
sagði:
Þó að liðin séu nær _ ellefu
hundruð ár frá upphafi íslands
byggðar, og hér á landi hafi
nú liðið meir en 30 kynslóð-
ir, sem hafa talið sig íslenzkar.
Þá er vitundin um hinn norska
uppruna enn fersk^ í hugum
fslendinga. Fáir íslendingar
ferðast um Noreg svo að þeim
hlýni ekki um hjartarætur.
Mörgum okkar finnst eins og
við séum að heimsækja okkar
eigin æskustöðvar, svo kunn-
uglega hljóma hin norsku stað-
arnöfn í eyrum okkar. Það eru
ekki einungis fornsögurnar sem
fest hafa ættartengsl íslend-
inga við Norðmenn. Eftir að
ísland komst undir Noregskon
ung reyndust sameiginlegir for
feður raunar hafa haft rétt fyr-
ir sé, þegar þeir sögðu að vík
skyldi milli vina og fjörður
milli frænda. Hin ríkissstéttar-
legu tengsl urðu að minnsta
kosti ekki íslendingum til
heilla. Brátt fór og svo, að einn
ig Norðmenn komust undir er-
lendan konung, og hvarf þá
einnig það gagn, sem þeir
höfðu af sambandi landanna,
ef það hefur þá nokkru sinni
verið nokkuð. Að lokum urðu
löndin viðskila, en eftir það
hefur þýðing Norðmanna fyrir
íslendinga aukizt aftur að mun.
Eftir að hafa í ræðu sinni,
rakið áhrif sjálfstæðisbaráttu
Norðmanna á hugi íslendinga
og námsdvalar íslendinga eink
um bænda í Noregi og drepið
á forystuhlutverk Norðmanna í
síldveiðum og hvalveiðum við
ísland sagði ráðherrann: ís-
lendingar hafa notið stöðugrar
aðstoðar Norðmanna í tilraun-
um til skógræktar og er þar
skemmst að minnast þjóðargjaf
arinnar norsku, sem varið er
til skógræktarstöðvarinnar á
Mógilsá. Þá minntist ráðherra
á áhrif norskra bókmennta nú
um einnar aldar skeið, og sagði
að þau yrðu seint of metin.
Ráðherra sagði m.a. að frelsis-
barátta Norðmanna 1940 til
1945 refði haft djúp áhrif á
íslendinga, og sagði, að aðild
Norðmanna að Atlantshafssátt
málanum hefði ráðið afstöðu
fjölmargra íslendinga um aðild
íslands að bandalaginu.
í lok ræðu sinnar sagði ráð-
herrann: Heimsókn hins norska
forsætisráðherra Per Bortens
og frúar hans sýnir að, einnig.
Norðmenn vilja rækja vináttu
og frændsemi við íslendinga.
Okkur er því meiri heiður að
heimsókn þeirra, sem hún er
hin fyrsta þessarar tegundar,
sem ann fer í eftir að hafa
tekið við sínu virðulega og
vandasama embætti. Þetta
kunnum við vel að meta, og
þurfti þó ekki á því að halda,
vegna þess að þau hjón eru
hvort eð er hjartanlega velkom
in hingað til lands. Vona ég,
að þau verði þess margfald-
lega vör, að vinátta íslendinga
við Norðmenn er samrunninn
íslenzku eðli, og mun vara svo
lengi, sem þjóð okkar er við
lýði.
Hér fer á eftir ávarp Per
Bortens:
Mig langar til að þakka yður
herra forsætisráðherra fyrir
þau vingjarnlegu orð, sem þér
beinduð til mín og konu mirm-
ar ,við komu okkar hingað-
Okkur er það mikið ánægju-
efni að fá tækifæri til að heim-
sækja ísland. Ég met það mik-
ils, að fyrsta opinbera heim-
sókn mín til útlanda, sem for-
sætisráðrerra, er heimsóknin
hingað.
Framhald á bls. 14
Dagur matvækiðnaðaríns er i dag
SJ—Reykjavík, fímmtudag.
Á margun, föstudag, er dagur
matvælaiðnaðarins á Iðnsýning
unni 1966. Fyrirtækin innan mat-
vælaiðnaðarins, sem taka þátt í
sýningunni, eru 18 talsing. Eru
það einkum fyrirtæki á sviðí sæl
gætisframleiðslu, drykkjarvöru-
gerðar, kexverksmiðjur og niður-
suðuverksmiðjur. Veigamikla þretti
matVælaiðnaðar, s. s. mjólkurfram
leiðslu o. fl. vantar þó á sýninguna
þannig að ljóst er, að hún gefur
GB-Reykjavík, fimmtudag.
Félag íslenzkra leikara minnist j
um þessar mundir 25 ára afmælis I
síns, samtímis og hér verður í i
fyrsta sinn haldinn fundur Leik-
araráðs Norðurlanda, þar sem m.
a. verður tekið til umræðu sjón-
varp á íslandi, að því er stjórn
Félags íslenzkra Ieikara tjáði
fréttamönnum í dag, en formaður
félagsins er Brynjólfur Jóhannes
son.
Erlendu fulltrúarnir á fundi leik
araráðs Norðurlanda, sem ýmist
eru formenn eða lögfræðingar leik
arasambandanna á Norðurlöndum
koma til Reykjavíkur annað kvöld,
sumir í fylgd með konum sínum,
og verða gestir á svonefndum
stofnendafundi Félags íslenzkra
leikara á laugardag að Hótel Sögu
þar sem koma saman 17 af 24
stofnendum félagsins, en sjö af
stofnendum eru látftir.
Nú eru félagsmenn nm 80, lang
flestir úr Reykjavík, on 8 eða 9
frá Akureyri, ísafirði og Hafnar-
firði, og í fyrra gengu nokkrir
íslenzkir óperusöngvarar í félagið
eins og tíðkast í leikarafélögum
\ Norðurlöndum. Formenn í fé-
laginu hafa verið níu hingað til,
fyrsti formaður var Þorsteinn ö.
Jtephensen, sem lengst hefur
enga heíldanmynd af matvælaiðn
aði landsmanna. Framleiðsla ofan
greindra 18 fyrirtækja er hin marg
breytilegasta og stenzt, að því er
gæði varðar, fyllilega samanburð
við erlenda framleiðslu.
Mörg fyrirtæki í matvælaiðnað
inum hafa átt í stöðugt aukinní
samikeppni við erlenda aðila, og
flest þeirra eru mikið skattlögð af
hálfu hins opinbera. Má í því sam
bandi nefna framleiðslusjóðsgjald
og innheimtu gjalda til styrktar-
gegnt formennsku Valur Gíslason,
tvívegis og níu ár alls, en nú skipa
stjórn félagsins Brynjólfur Jó-
hannesson formaður, Guðbjörg
Þorbjarnardóttir, varaformaður,
Klemenz Jónsson, ritari, og Bessi
Bjarnason gjaldkeri. Félagið er að
ili að Leikarasambandi Norður-
landa, Norræna leikhúsmálaráðinu
Alþjóðaleikhúsmálastofnunni og
og sjúkrasjóða, auk verðlagseftír
lits, en allt þetta gerir rekstur fyr
irtækjanna erfiðar.
Fréttamenn skoðuðu í dag sýn
ingarstúkur ofangreindra fyrir-
tækja, og fer hér á eftir í stuttu
máli, það sem helzt var að sjá og
bar á góma:
ORA: Fyrirtækið annast ýmis-
konar niðursuðu fyrir innlendan
markað, en flytur út árlega allmik
ið magn af niðursoðinni murtu,
70—80 tonn. Murtan er vinsœl sem
Alheimsleikarasambandsins.
íslenzkir leikarar stofnuðu stétt
arfélag sitt 22. september 1941,
en afmælishaldið nú og fundurinn
í leikararáðinu eru flutt fram
vegna Norrænu leikhúsmálaráð-
stefnunnar,. sem haldin verður í
Ábo í Finnlandi 25. september,
en þar mæta frá íslandi Brynjólf-
forréttur með grænmeti og majon
es, og væri hægt að selja meir af
henni. Murtunni er safnað við og
við saman á 13 bæjum í kringum
Þingvallavatn, daginn áður en hún
er lögð niður. Murtan er veidd i
lagnet.
SANITAS: Langvinsælasti drykk
ur, sem framleiddur er hjá Sani
tas er Pepsi Cola, en elzti óbreytti
drykkurinn er Póló, sem er kjarna
drykkur. Á sviði sultugerðar hefur
verið uim vaxandi samkeppni að
ræða, en góðar erlendar sultur eru
mun dýrari, þannig að innlendar
sultur halda fyllilega velli. Rabbar
barasulta hefur ekki verið fram
leidd síðan á striðsárunum. Blönd
uð ávaxtasulta og jarðaberjasuila
eru vinsælastar. Jarðaberin eru
flutt inn frá Hollandi.
Fremhald á bls. 15.
ATHUGASEMD
í frétt um skemmtiferð vist-
manna á Reykjalundi og á Vífils
stöðum í gær, var þes ekki getið
að það voru bílstjórar á Hreyfli,
sem buðu fólkinu í ferðina, en
nokur sælgætisfyrirtæki, öl- og
gosdrykkj agergir og kexverksmiðj-
ur lögðu til nesti í ferðina.
Fremhald á bls. 15.
Á fréttamannafundi: Guðbjörg Þorbjarnardóttir, Klemenz Jónsson og Brynjólfur Jóhannesson. Tímam. GE I
LEIKARAR MINNAST AFMÆLIS OG
ÞINGA UM ISLENZKT SJÖNVARP
YFIRLÝSING .*
FRÁ JÓNIHARALDS
SYNI, ARKITEKT
í tilefni af samþykkt hæstvirtr-
ar skipulagsstjórnar Ríkisins á
skipulagi miðbæjar Hafnarfjarðar
og sýningar tillagna þeirra er
frammi liggja í Hafnarfirði um
þessar mundir, vill undirritaður
taka fram eftirfarandi:
Skipulagstillögur þessar eru að
verulegu leyti byggðar á hugmynd
um undirritaðs, sem fram koma
í bókinni Miðbær Hafnarfjarðar,
tillaga að skipulagi 1964.
Þeim hefur þó verið breytt án
samráðs við höfund og í algeru
heimildarleysi, þrátt fyrir ítrekað-
ar aðvaranir til Skipulagsstjórnar
Ríkisins.
Þá hefur og málsmeðferð verið
á þann veg, að brotin eru lög
um meðferð skipulagsmála frá
1965.
Loks hefur starfsmaður skrif-
I stofu Skipulags Ríkisins, fengist
. við teikningar að stórhýsi á skipu-
lagssvæðinu á meðan að skipulags
starfinu var unnið af sama manni,
sem vissulega er andstætt frum-
reglum heiðarlegrar skipulags
vinnu og gróf misnotkun á emb-
ættisaðstöðu.
Af fyrrgreindum ástæðum sér
undirritaður sig knúinn til eftir-
farandi aðgerða:
1. Að stefna Skipulagsstjórn
ríkisins til refsingar fyrir brot á
höfundalögum 13/1905.
2. Að krefjast miskabóta úr
hendi sama aðila fyrir misþyrm-
ingu á verki mínu framkvæmdra
á skrifstofu skipulags ríkisins.
3. Að stefna form. skipulags
stjórnar ríkisins Herði Bjarnasyni
Gunnlaugi Pálssyni og Hrafnkeli
Thorlacíus, arkitektum hjá skipu-
lagi ríkisins fyrir félagsdóm Arki-
tektafélags íslands fyrir gróf brot
á siðareglum félagsins svo og á
reglum Alþjóðasambands arki-
tekta samþykktum á þingi U.I.A.
(Union Internationale des Archj-
tectes) í Haag 1955.
Loks lýsi ég ábyrgð á hendur
skrifstofu skipulags ríkisins fyrir
grófa misnotkun á embættisað-
stöðu og fúsk svo og á hendur
skipulagsstjórn fyrir brot á skipu-
lagslögum frá 1965 varðandi með-
ferð skipulagsmála þessara.
Reykjavík 7. sept. 1966.
Jón Haraldsson, arldtekt.
YFIRLÝSING
FRÁ SKIPULAGS-
STJÓRA
Óskað hefur verið umságnaí um
yfirlýsingu Jóns Haraldssonar arki
tekts, er hann hefur beðið birt-
ingar á í blöðum og útvarpi, —
án þess þó að kynna hlutaðeig-
andi aðilum kæruatriði sín áður.
Skipulagsstjóri ríkisins vill að því
tilefni taka fram, að Skipulags-
stjórn og bæjarstjórn Hafnarfjarð
ar munu að sjálfsögðu rekja af-
skipti og störf Jóns Haraldssonar
af skipulagi miðbæjar Hafnarfjarð
ar á réttum vettvangi og þegar
boðuð kæra arkitektsins hefur
komið fram, en í yfirlýsingunni
gætir margháttaðs misskilnings.
Einnig er aðdróttunum í garð
einstakra starfsmanna skipulags-
skrifstofunnar visað á bug, og
mun þeim standa opið að gera
viðeigandi ráðstafanir gagnvart nöf
undi, yfirlýsingarihnar.