Vísir - 08.09.1975, Blaðsíða 17

Vlsir. Mánudagur 8. september 1975.
17
í DAG | D KVÖLO | Q □AG | □
t fræðslumyndaflokknum „Frá Nóaflóði til nútlmans” veröa sýndar myndir af rústum fornra borga f
Litlu-Aslu.
Sjónvarp kl. 22.00:
HELLENAR
— frœðslumyndaflokkur um
menningarsögu Litlu Asíu
Þegár Hellenarlkiö fellur, þá er
þaö um svipaö leyti, sem Dórar
ráöast frá Grikklandi. Viö þaö
hrökklast Jónar sem þar bjuggu
yfir á eyjarnar I Eyjahafinu og til
Litlu Asiu ogsetjast þar aö. Þeir
bera meö sér menningu, sem var
grlsk menning. Hún blómstrar
þarna ekkert siöur en á Grikk-
landi sjálfu.
Sýndar eru myndir frá rustum
helztu borga sem Grikkir stofn-
uöu, m.a. af borginni Priene.
Þessi borg stóð við ströndina. En
höfn hennar fylltist af sandi og
leir vegna landbreytinga. Þegar
Rómverjar koma til Litlu-Asiu
finna þeir ekki borgina, þvi höfn-
ina vantaði. Þvi er gleggst að sjá
þar hin grisku áhrif Litlu-Asiu.
Ferð ‘Alexanders mikla og
endaloka hans eru einnig sýnd.
Auk þess er fjallað um eftirkom-
endur hans.
Þýöandi og þulur er Gylfi Páls-
son.
— HE
ÚTVARP #
MANUDAGUR
8. september
13.00 Viö vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miödegissagan: „Dag-
bók Þeódórakis” Málfriður
Einarsdóttir þýddi. Nanna
ólafsdóttir les
15.00 Miödegistónleikar.
Grumiaux-trióiö leikur Trió
I B-dúr eftir Schubert. Heinz
Hoppe, Sonja Knittel o.fl.
syngja atriði úr „Fugla-
salanum” eftir Carl Zeller
með kór og hljómsveit undir
stjórn Carls Michalskis.
Rena Kyriakou leikur á
pianó „Tónaljóö” eftir
Mendelssohn.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn.
17.10 Tónleikar.
17.30 Sagan „Ævintýri Pick-
wicks” eftir Charles Dick-
ens Bogi Ólafsson þýddi.
Kjartan Ragnarsson leikari
les (7). '
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mái. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Guðjón B. Baldvinsson full-
trúi talar.
20.00 Mánudagslögin.
20.30 Starfsemi heilans.
Útvarpsfyrirlestrar eftir
Mogens Fog. . Hjörtur
Halldórsson lýkur lestri
þýöingar sinnar (4).
21.05 Frá Vorhátíöinni I Prag.
Igor Oistrakh og Igor
Cernysev leika saman á
fiölu og pianó.
a. Sónata eftir Ravel. b.
Þrjár kaprisur eftir Paga-
nini/Szymanovski.
21.30 Útvarpssagan: „Og hann
sagöi ekki eitt einasta orö”
eftir Heinrich Böll Böðvar
Guðmundsson þýddi og les
ásamt Kristlnu ólafsdóttur
(12).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Búnaöar-
þáttur Þorsteinn Tómasson
erfðafræðingur talar um
jurtakynbætur og frærækt.
22.35 Hljópmlötusafniö i
umsjá Gunnars Guðmunds-
sonar.
23.30 Fréttir I stuttu máli.
Dagskrárlok.
SJÓNVARP •
Mánudagur
8. september 1975
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.35 Allra veöra von (A
Raging Calm) Ný, bresk
framhaldsmynd, byggð á
skáldsögu eftir Stan Bar-
sow. 1. þáttur. Nánasti
ættingi. Aöalhlutverk Alan
Badel og Diana Coupland.
Þýðandi Óskar Ingimars-
son. Myndin, sem er i sjö
þáttum, gerist nú á timum
og greinir frá miðaldra
kaupsýslumanni, og sam-
skiptum hans við vini og
vandamenn.
21.30 íþróttinMyndir og fréttir
frá Iþróttaviöburðum helg-
arinnar. Umsjónarmaður
Ómar Ragnarsson.
22.00 Frá Nóaflóði til nútim-
ans. Fræðslumyndaflokkur
frá BBC um menningarsögu
Litlu-Asiu og menningar-
áhrif, sem þaðan hafa borist
I aldanna rás. 2. þáttur.
Hellenar. Þýöandi og þulur
Gylfi Pálsson.
22.30 Dagskrárlok
Nýr brezkur framhaldsmyndaflokkur kl. 20.35
„Allra veðra von"
Nýi brezki framhaldsmynda-
flokkurinn gerist á okkar dögum
og segir frá manni, sem heitir
Simpkins, sem er að taka viö
verksmiðju föður sins, að honum
nýlátnum. Simpkins er um sex-
tugt og ekkill og býr með systur
sinni, sem er ekkja.
Fljótlega kemur i ljós, að Simp-
kins hefur átt vingott við konu
eina þarna i bænum, sem er
eiginkona flutningabilstjóra, en
þau hjónin höfðu unnið hjá Simp-
kins og hann verið þeim mjög
hjálplegur á erfiðleikatimum.
Simpkins átti dóttur með þessari
konu, sem enginn vissi að væri
dóttir hans nema móðirin og
Simpkins.
Til Simpkins kemur nýr einka-
ritari.hún er ólofuð en er I tygjum
við strák. Hún fer kvöld nokkurt i
kvikmyndaklúbb og hittir þar
giftan kennara og fer vel á með
þeim.
Simpkins gerir erfðaskrá en er i
vandræðum hvernig hann eigi að
snúa sér i sambandi við dótturina
Framhaldsmyndaflokkurinn er
i 7 þáttum.
Alan Badel leikur Simpkins, en
ritarinn er leikinn af Diana Coup-
land
Þýðandi er Óskar Ingimarsson.
— HE

^"☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆*'**'ír*'**'***'*****'**-!1
K-
*
X-
*
«•
4-
«-
X
X-
X
b-
X
ES-
X
«-
X
X-
X
X-
X
«-
Spáin gildir fyrir þriöjudaginn 9. sept.
X
«-
X-
X-
X-
X-
X-
J}-
X-
«-
X-
«-
X-
«-
X-
s-
X-
«■
X-
«-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
T
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
X-
*
Nt

m
j3
Hrúturinn, 21. marz — 20. apríl. Einhver efnir
ekki loforð sitt við þig i dag. Reyndu að hafa
meiri stjórn á útgjöldum þinum. Gefðu þér góð-
an tima til alls seinni partinn.
Nautið, 21. apríl — 21. mai. Þér finnst bezt að
starfa sem mest ein (n) I dag, en I raun og veru
þá mundi þér verða mikil hjálp að öðrum.
Breyttu um umhverfi.
Tviburarnir, 22. mai — 21. júni. Reyndu að vera
samvinnuþýðari og fúsari til að hjálpa. Reyndu
að missa ekki af neinu sem er að gerast i kring-
um þig.
Krabbinn,22. júni — 23. júli. Reyndu að efla og
bæta samband þitt við maka þinn eða félaga, og
þú munt verða einstakrar hamingju aðnjótandi.
Ljónið, 24. júli — 23. ágúst. Reyndu eins og þú
getur að halda öllu gangandi I dag. En það er
mikil hætta á hvers konar bilunum. Störf þin eru
ekki þökkuð sem skyldi.
Meyjan,24. ágúst — 23. sept. Þú kemur auga á
ýmislegt sem fer framhjá öðrum. Gerðu ein-
ungis það sem þú hefur gaman af, en láttu hitt
biða.
Vogin,24. sept. — 23. okt. Það er hætt við að allt
gangi á afturfótunum hjá þér fyrri part dagsins.
Notaðu daginn til að vinna upp það sem þú hefur
trassað að undanförnu.
Drekinn, 24. okt. — 22. nóv. Farðu þér hægt um
morguninn og hugsaðu þig vel um, áður en þú
framkvæmir. Reyndu að vera stundvis. Haföu
samband við vini þina.
Bogmaöurinn,23. nóv. — 21. des. Vinir þinir eru
eitthvað að flækjast fyrir þér, og það er ekki
nógu gott. Haltu þig frá öllum vafasömum félög-
um.
Steingeitin,22. des. —20. jan. Þú kemst aö raun
um eitthvað mikilvægt hjá vini þinum og þessi
vitneskja kemur þér að miklu gagni siöar.
Vatnsberinn, 21. jan. — 19. feb. Þú reynist
vandanum vaxin (n) I dag. Vinsældir þinar
byggjast á dugnaði þinum og lifskrafti. Snyrtu
til I kringum þig.
Fiskarnir, 20. feb. — 20. marz. Geröu ekki of
miklar kröfur til sjálfs þin og annarra I dag.
Reyndu að bregða sem minnst út af vananum.
Taktu það rólega I kvöld.
Verzlunarhúsnœði
Verzlunarhúsnæði til leigu i miðborginni.
Tilboð sendist augl.deild Visis fyrir
fimmtudaskvöld merkt „Verzlunarhús-
næði 5428.”
HAGLA-
BYSSUR
Rifflar
Riffilsjónaukar
kot og
hlífðarföt
'*☆*☆*☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★*★☆*☆★☆★☆★☆★☆★**☆*☆+*****. ☆☆★☆*☆★☆★☆★☆★☆★☆*☆★☆★☆★☆★☆*☆**★☆★★☆★☆***☆*☆*☆★☆★☆★☆★**