Lesbók Morgunblaðsins - 03.10.1971, Blaðsíða 6

Vatnslitaskyssii frá Aknreyri
eftir Temmu.
—
MYNDLIST
Temma Bell er 26 ára, dökk-
hærð og grönn. Hún gæt:i ver-
ið frönsk, þýzk, ítölsk eða jafn-
yel frá Nýja Sjáland:. En því
fler þó víðs fjarri. Hún tekur
upp möppurnar sínar og sýnir
olíU'krítarteíkn'ngar, sem hún
hefur gert í suima'r í Gæsavötn-
um og við Herðubre ð. Hún er
bandarískur rík'sborgari en
hún talar íslenzku reiprenn-
andi að kalla. Hversvegna?
Temraa Bell er að sj'áiflsögðu
ekkii mjög íslenzkulegt nafn,
en mærin er þó íslenzk i aðra
æt ina. Móðir hennar er Luisa
Matthíasdótt'r, dóttir Matthias-
ar Einarssonar læknis og Ell-
en konu hans. Luisa er vel
kunnur listmálari í New York,
en þvi miður ekkii eins kunn
sem skyldi hér heima. Hún gif,-
ist vestur um haf árið 1944 og
er eiginmaður hennar listmálar
inn Leland Bell. Svo það er
ekki undariegt, þótt Temmu
dóttur þeirra kippi í kynið.
Við höfuim átt heima í New
York síðan 1944, segir Temma,
en stundum höfuim v:ð dvalið
langtítmum saman í öðrum lönd-
um og verið mlkið á ferðaiög-
um.
Hvar?
Mes; í Frakklandi, segir
Temma. Við höfum búið þar,
eSa haft þar aðsetur og ferðazt
þaðan víða um Evrópu.
Leland Bell, faðir Temmu, er
Vil ekki láta flokka
mig í einhvern kassa
Rætt við Temmu
Bell, listakonu af
íslenzkum ættum,
sem býr í New
York og málar
myndir frá íslandi
figúratífur málari og auk þess
kennir hann við listaskóla. Svo
Temima hefur haflt meira en
miðlungi góða aðstöðu til að
njóta tilsagnar. Hún er ein-
folrni.
En mamma þín, spyr ég. Hvað
máiar hún?
Mamma málar allt, til dæmis
islenzkt iandslag o:g þá gjarn-
an með fólki. Það gætu verið
menn að veiða, á farðalagi eða
ef til vill flólk að drekka kaflfi
úti í náttúrunni. Satt að segja
held ég að hún máli meira firá
Islandi en Bandaríkj'unuim.
Jæja, ætli það ylji okikur
ekki að heyra það. En hvað
segja kaupendurnir? Kaupa
þeir alveg eins myndir frá ein-
hverju Islandi, sem þeir vita
varia hvar er á kior.inu?
Ég held að þeim sé sama.
Suim.ir hafa meira að segja haft
orð á þvi, að það sé gaman að
eignast mynd frá ísiandi. Ég
held að ka.upendur listaverka
þar vestra geri ekki að neinu
aðalatriði hvaðan miynd kann
að vera.
Þið hafið kannski öll sömu
vinnustofuina, fj'öiskyldan ?
Ónei, við höíum vinnustofur
hvert fyrir sig. En þær eru
ailar í sama húsi.
1 New York?
Já, á Manhattan.
Það er víst óskaplega þröngt
á Manhattan?
Já, það eru mörg hús þar, ef
þú melnar það.
Einm'itt. Þið talið náttúrlega
ensku saman?
Þau pabbi og mamima tala
ensk’U sam.an, en mamimia talar
oftast íslenzku við mig. Pabbi
sk'lur iífca mikið í íslenzku.
Ég kalla alveg sérstakt, að
hún skuli taia íslenzku við þig
eftir öli þessi ár. Henni hlýtur
að vera mjlög í muin að þú týnir
ekk' málinu niður.
Já, mamima er mikill Islend-
ingur.
En hún hefur auðvitað gerzt
a.merískuir rikisborgari ?
Ónei, hún er íisienzkur rík'is-
borgari og verður það sjálf-
sagt.
Og þú kannski líka?
Nei, því m ður. Ég vildi það
gjarna.
Þau haida vafalauis. sýning-
ar foreldrar þínlr. Hvernig ger
is\; það í borg eins og New
York?
Það ger'st uggiaust með
ýmisu móti. En þau pabbi o.g
ma.mma eru í samiband' við gall-
erý, sem kennt er við Robert
Shoelkopf.
Jæja, mikið hlýtur maðurinn
að vera þýzkur.
Já, það er víst, Eða forfeður
hans. En sem sagt, hann er með
gallerý eða sýningansal. Þau fá
pláss hjá honum annað hvert
ár. En þau sýna samt ekki sam-
an.
Er yfirleitt erí'itt að ftá pláss?
Á sæmilegiuim stöðuim, já.
En það er víist mýgrútur af
sýningarsölum í New York.
Já, ég held að enginn viti
með vissu, hvað þeir eru marg-
ir.
Um 400 bara á Manhattan,
las ég einhversstaðar.
Það má vel vera.
Nú er eins go t að eitthvað
selj'st,. e>f maður er málari að
atvinnu og fær ekki sýningar-
pláss nema annað hvert ár.
Satt er það. Venjulega selzt
eitthvað á þeissum sýningum.
Og varðið?
Það er mj'ög hátt veistra. Smá
mynd gæ i selzt á 400 doilara
og miðlungisimiynd á ailt að 1200
dollara. Það sa.misvarar uim 108
þúsuind íBlenzikum krónum.
Safnarar kaupa mik'ið, er það
eklki ?
Bæði safnarar og efnafólk
kaupa mynd'r. Almenning.ur?
Hvað skal segja. Sá almenning-
ur, sem á pen'nga, kaupir
mynd'r. Svo einfalt er það.
Kannski kauipa ekiki all'ir mynd
ir, sem eiga peninga. Suim-
ir kj'ósa að gera eitthvað ann-
að við þá. Kaupa fasteignir.
Eða verðbréf. Eða skemmta sér.
Segðu mér eitt'hvað uim þig
sjálfa. Þú byrjaðir snemma i
l'stinni?
Ég byrjaði líkt og margir
aðrir í skpla, en.svo hefur æxl-
azt þannig ;il með árunum, að
ég hef lagt myhdlist fyrir mig.
Eftir venjulegt skyidunám fór
ég í háskóla í Boston, þar sem
ég las franskar bókmenntír og
sögu í eitt ár. Ég var þá eitt-
hvað byrjuð að fe a m.'g áfram
í myndl'istarviðleitni og eitt
su.mar var ég við málverk und-
ir handleiðsiu pabba. Hann
kienndi þá á sumarnámskeiði í
sambandi vlð Yale hásikólann.
Svo flórum við t'l Indiana.
öll þrjú ?
Já, vlð fóruim öll. Pabbi
kenndi þar og ma.mima má'.aðl.
Þá fóir ég i læri í listadeild há-
skóians. Þannig hófst þessi fer-
111.
Varð það ian.gt nám?
Bara ár á þeim stað. Eftlr
það f'ór ég í lÍBtaskióiann i
Framh. á bls. 12
Olíiikrítarniynd aí' Hei-ðnbreið.
6 LESBÓK MORGUNBLAÐSINS
3. október 1971