Tíminn - 14.03.1967, Blaðsíða 11

ÞRIÐJUDAGUR 14. marz 1967
THV8INN
21
Hjónaband
IF.MBHffl
54
Laugardaginn 28. jan. voru gefin
saman í Langholtskirkju af séra
Árelíusi Níelssyni. Ungfrú Rannveig
Karisdóttir og Eyjólfur Brynjólfsson
Heimili þeirra er að Grundargerði 6.
(Ljósmyndastofa Þóris Laugav. 20b
Sími 15602.)
Laugardaginn 4. marz voru gefin
saman í Dómkirkjunni af séra Jóni
Auðuns, ungfrú Ingileif Arngríms
dóttir og Sigmar Ægir Björgvins-
son. Heimili þeirra er að Rauða
læk 29, Reykjavík.
(Ljósmyndastofa Þóris Laugav.
20 b sími 15602.)
SJÓNVARP
Miðvikudagur 15. marz
Kl. 20,00 Fréttir
Kl. 20,30 Steinaldarmennirnir
Teiknimynd gerð af Hanna og
Barbera. íslenzkur texti: Pétur
H. Snæland.
20,55 Ferð til Patagóníu
Frásögn af ferð frá Buenos Aires
til syðsta hluta Suður-Ameríku,
sem heitir þessu nafni.
Þýðinguna gerði Anton Kristjáns
son. Þulur er Eiður Guðnason.
21,25 Einleikur í Sjónvarpssal.
Kögnvaldur Siguriónsson, píanó
teíkan ipjkur verk eftir Chopin
og Lizt og flytur jafnframt skýr
lngar.
Kl. 21,55 Fallhlífarstökk
(„Exit from a Plane in Flight“)
Bandarísk kvikmynd, gerð eftir
samnefndri sögu Rod Serling. í
aðalV'itvert.um: Hugh 0‘Brien
og Lloyd Bridges. íslenzkur texti:
Dóra Hafsteínsdóttir.
Kl. 22.45 Jbtj.
Kvintett Curtis Amy og Paul
Bryant leikur.
Kl. 23,10 Dagskrárlok.
Hivort sern andlát Ohtistoplhores
var aðvörunarmerki til hennar,
eða ekki, varð hún að framkvæma
vilja hans. Ég sver þér, hvíslaði
hún, að ég mun aldrei yfirgefa
Qhrétien. Ég sver þér það við
| von mdna um hamingju og sálu-
hjálp. Um leið og hún haiði
strengt þetta heit, sem hún áleit
heilagt, og ákveðið að fórna sér,
fannst henni, að ekkert gæti íeng-
ið hana til þess að láta aftur und-
an Sylvain. Það var hann, sem
átti að velja. Þá mundi hún sjá,
hvort hann elskaði hana í raun
og veru.
Hún kyssti Christophore og
sagði blíðlega:
I —■ Þú munt komast að raun
um, að þú getur fyrirgefið mér.
Fáeinum mínútum síðar kom
Sylvain á skrifstofuna til hennir.
Hún reis á fætur, þegar hann
kom inn, því að hún vildi standa
meðan hún talaði við hann. Hún
tók ekki eftir, hversu fölur hann
var.
— Þetta hlýtur að hafa verið'
þung sorg fyrir þig, sagði hann
lágt.
— Hlustaðu nú á mig, svaraði'
hún. Ég býst við, að þú vitir,
hversu heitt ég elska þig, og ég
geri ráð fyrir, að þú elskir mig
líka fyrst þú viit giftast mér.
Hann ætlaði að grípa fram í fyrir [
henni, en uún flýtti sét að halda
áfram. Frændi minn er dáinn.
Hann dó einn eins og fátæklingur,
einmitt þegar við vorum að ræða
um þetta alvarlega málefni. Jæja
það er bezt að þú vitir allan sann-
leikan. Ég er nýbúin að fara inn
til hans og sverja, að ég muni
aldrei yfirgefa Chrétien, og ég
sver þér það lfka.
! Sylvain steig eitt skref í átt-
ina til hennar.
— Hvers vegna ætti ég að hirða
um Chrétien? hrópaði hann.
— Ég hef mínar eigin áhyggj-
ur. Veiztu ekki, hvað kom fjrir?
Ég er búinn að fá fyrirskipun
um að hætta við verk mitt. Þeir
runnu á rassinn með alltsaman,
einmitt þegar við vorum loksins
tiibúnir að byrja. Ég hef troðið
of mörgum um tær, svo að ein-
hver stjórnmálaklíka hefur gripið
í taumana. Ég er alveg búinn að
vera. Draumar mínir eru orðnir
að engu. Hann hló beizklega:
— Ég hef enga framtíð fyrir
mér.
— Sylvain!
Pazönnu hnýkkti við, þvi að
hún skildi, hversu djúpt þetta
hlaut að hafa sært hann.
— Ég flýtti mér hingað, hélt
hann áfram, og rödd hans titraði
þvi að ég hélt, að ég fengi bjá
þér uppörvun og hughreystingu.
Ég hélt, að þú ætlaðir að verða
eiginkona mín og félagi, en þú
gerir ekki annað en að tala um
þennan fávita.
— Vertu ekki svona ósann-
gjam, Sylvain. Hvernig átti ég að
vita þetta? Ég ákvað að tala við
þig um Ohrétien, af því að ég
ætla að verða eiginkona þín og
félagi.
— Það verður nógur tími tii
þess að tala um það. Við verðum
að fresta brúðkaupinu.
Auglýsið í TIIVIANUIVl
Pazönnu brá mjög, en hún
reyndi að jafna sig.
— Hvers vegna? Er það út af
þessari töf?
— Kallarðu þetta bara töf? Já,
vegna þessa slyss.
Hún yppti öxium.
— En þér býðst annað tæki-
færi til þess að sýna, hvað í þér
býr. Maður með þína hæfileika er
ekki búinn að vera. Það er ann-
að með mig. Ég er búinn að missa
það, sem ég gat aldrei fengið aft-
ur. Þú gleymir því, að ég er líka
hrygg út af þessu mín vegna. En1
ég verð og ég endurtek það, að ég
yfirgef Cihrétien aldrei.
— Með öðrum orðum, svaraði
hann háðslega, þú hefur ákveðið
að láta mig velja milli þín og hans
eða öliu heldur, þú ert búin að
velja.
Hann gleymdi því í geðshrær-
ingu sinni, sem honum tókst ekki
að dylja með háðshreimnum í
röddinni, að það var hann sem
hafði ætlað að láta hana velja. Það
fóru krampadrættir um andlit
hans, og í fasi hans sást þetta
hik, sem einkenndi hann. Það olli
Pazöncu sársauka. Hún hefði
helzt viljað taka hann í faðm sinn,
hugga hann og hvísla að honum
ástarorðum. En í herberginu var
ósýnilegur maður, hinn látni Ohri
stoptoore, sem beið eftir að lof-;
orðið væri efnt, áður en hann
hyrfi í djúp gleymskunnar.
— Ég býð þér ást mína, Syl-
vain. Hún er aleiga mín. En ég
hef tekið að mér að gegna á-
byrgðarmikilli skyldu. Þú veizt,
hvað það er.
Syivain hleypti brúnum.
— AJllt í lagi. Það er leitt, að
ég skuli hafa uppgötvað þetta
svona seint, en ég sé, að þú hefur
ekkert rúm í hjarta þínu fyrir mig.
Ef hann hefur haft einhverja
von um að geta talið Pazönnu
hugtovanf, skjátlaðist honum. Stór-
læti Altefersættarinnar réði úr-
slitum. Sylvain misskildi þögn
Pazönnu. Hann sótti í sig veðrið,
því að hann hélt, að vilji sinn
hefði sigrað.
— Ég endurtek það, Pazanna,
að það er annað hvort hann eða
ég.
Hún starði á hann undrandi,
því að hún uppgötvaði, að hann
var ekki lengur sá sami í augum
hennar. Það var eins og vanda-j
málið leystist af sjálfu sér. Syl-
vain var orðinn að ókunnugum
manni. Pazönnu fannst hún vera
laus úr böndum ástarinnar. Hún
vissi ekki, að sárin gróa ekki
svona fljótt.
Sylvain vonaði, að Pazanna hróp
aði eða gerði eitthvað til þess að
mótmæla. Þögn hennar gerði hann
vandræðalegan. Honum leið illa
undir augnaráðinu hennar, því að
úr þvi hefði verið auðvelt að lesa
fyrirlitningu. Hann beið stundar-
korn, en tók síðan ákvörðun og
var hranalegri en hann hafði ætl-
að sér.
— Jæja, Pazanna. Við kveðj-
umst þá.
Hún greip hendinni fyrir munn
inn til þess að bæla niður óp, sem
brauzt fram á varir hennar. Ætli
Sylvain hefði orðið kyrr — hver
veit? En þá hefði baráttan byrj-
að aftur. Það greip hana nístand:
kvöl, þegar hurðin skelltist á eft
ir honum. Brottför hans leysti
ekki vandann.
Ef til vill sæi hún hann aldrej
framar. En daginn eftir færðo a'
stoðarmenn Sylvains henni bréí
frá honum.
— Kæra Pazanna mín!, en svo
hljóðaði bréfið
— Ég er á förum, því að ég
hef ekkert að gera hér lengur
Ég býst við, að þér þyki það
bezta lausnin eins og mér Vif
vorum bæði uppnámi, og þess
vegna ræddum við máliö ekki
nógu vel. Hvað mig snertir, hrygg
ir það mig, að ég var svona ó-
þolinmóður og harðorður við þig
En við verðum að ráða fram úr
þessu vandamáli, því að namingja
okkar er í veði Ég bið þi.g inni
lega að hugsa þig betur um. Ég
ætla ekki að endurtaka allar rök-
semdirnar, - en ég held, að þú
munir láta sannfærast með tím
anum, þegar þú hefur öðlast sál-
arró þína aftur Mér er full al-
vara, þegar ég segi þér, að ég
get ekki breytt ákvörðun minni,
því að hún byggist á reynslu, og
Laugaveg 38,
Skólavörðustíg 13,
Snorrabraut 38,
Hlaðrúm henta aUstattar: i bamaher-
bergið, unglingaherbergið, hjónaher-
bergið, tumarbústaðinn, veiðihúsið,
bamaheimili, heimavistarskóla, hótel.
Helztu kcotir hlaðrúmanna eru:
■ Rrtmin mi nota eitt og eitt sér eSa
hlaða þeim npp i tvzr eða þijir
hæðir.
■ Haegt er að £á aukalega: Nittborð,
atiga eða hliðarborð.
■ Innanm.l! rúmanna er 78x184 sm.
Hægt er að £á rúmin með baðmuli-
ar og gúmmídýnum eða in dýna.
■ Rúmín hafa þrefalt notagildi þ. e.
kojur.'eimtaklingarúmoghjónarúm.
■ Rúmin eru úr tekki eða úr brenni
(brennirúmin eru minni ogódýrarí).
■ Rúmin eru fill f pfirtum og tekur
aðeins um tvaar minútur að setja
þau saman eða taka i sundur.
HÚSGAGNAVERZLUN
REYKJAVÍKUR
BRAUTARHOLTI 2 - SÍMl 11940
Þýzku kven- og
unglinaabuxurnar
margettirspurðu
eru komnar.
☆
Stærðir 36 til 44
☆
Mjög vönduS og
falleg vara.
í dag
ÚTVÁRPIÐ
Þriðjudagur 14. marz
7.00 Morgunúfvarp 12.00 Hádeg
isútvarp 13.15 Útvarp frá minn-
ingarathöfn í Súðavíkurkirkju
um skipverjana, er fórust með
vélbátnum Freyju 1. marz
(Hljqðritað vestra 11. marz).
14.40 Við
sem heima
sitjum.
15.00 Miðdegisútvarp 16.00 Síð
degisútvarp. 17.00 Fréttir.
17.20 Þingfréttir. Útvarpssaga
barnanna: „Mannsefnin" eftir
Ragnvald Waage. 18.05 Tónleik
ar. 18.55 Dagskrá kvöldsins og
veðurfregnir. 19.00 Fréttir 19
20 Tilkynningar 19,30 íþróttir
Sigurður Sigurðsson segir frá.
19.40 Lög unga fólksins. 20.
30. Útvarpssagan: „Mannamun-
ur“ eftir Jón Mýrdal. Séra
Sveinn Víkingur les (1) 21.00
Fréttir og veðurfregnir. 21.30
Lestur Passíusálma (42) 21.40
Víðsjá 22.00 Að vera sáttur
við landið. Jón R. Hjálmarsson
skólastjóri í Skógum flytur
erindi. 22.15 Ástargleði, ástar
sorg: Henryk Szeryng leikur
fiðlulög eftir F. Kreisler. 22.
50 Fréttir í stuttu máli. Á hljóð
bergi. Þýzkaland í síðari heims
styrjöldinni. Dagskrá byggð á
samtíða hljóðritunum. 23.55
Dagskrárlok.
Miðvikudagur 15. marz
7.00 Morunútvarp 12.00 Hádeg
isútvarp 13.15 Við vinnuna. 14.
40 Við, sem
heima sitj-
um, Bríet __________
Héðinsdóttir les söguna „Al-
þýðuheimilið" eftir Guðrúnu
Jacobsen (2). 15.00 Miðdegis-
útvarp. 16.00 Síðdegisútvarp.
1700 Fréttir É7.20 Þingfréttir
17.40 Sögur og söngur. 18,00
Tilkynningar. 18.55 Dagskrá
kvöldsins og veðurfregnir. 19.
00 Fréttir. 19,20 Tilkynningar.
19.30 Daglegt mál. 19.35 Tækni
og vísindi Halldór Þormar dr.
phil flytur erindi. 1950 Sónata
nr. 2 i e-moll fyrir fiðlu og
píanó op. 24 eftir Emil Sjögren.
20.20 Framhaldsleikritið „Skytt
urnar“ Leikstjóri Flosi Ólafs-
son. 21.00 Fréttir og veður-
fregnir. 21.30 Lestur Passíu
sálma (43) 21.40 Einsöngur:
Peter Alexander syngur óper-
ettulög, 22.00 Úr ævisögu Þórð
ar Sveinbjarnarsonar. Gils
Guðmundsson lcs (2) 22.20
Harmonikuþáttur 22.50 Frétti’
f stuttu máli Nútimatónlist. 23.
25 Dagskrárlok
morgun