Vísir - 22.10.1977, Page 20

20
Laugardagur 22. október 1977
vism
Bandarískir neytendur
svartsýnir óframtíðina
Batnandi sta&a dollarans á
gjaldeyrismörku&um heims
stóð ekki lengi. Dollarinn tók
kipp uppá viö á fimmtudaginn
eftir ræftu sem fjármálaráb-
herra Bandarfkjanna,
Blumenthal, hélt, þar sem hann
sag&i nau&synlegt aö styrkja
stööu dollarans. Ahrif af ræö-
unni stóöu þó stutt og virtust
horfin f gær.
Astæöan var sú aö eins og viö
mátti búast komu fram ýmsar
efasemdir eftir aö menn fóru aö
kanna betur málin eftir ræöu
Blumenthals. Gjaldeyrismark-
aö.ir lfta nú fram til niöurstööu
viöskiptajöfnuöar Bandarikj-
anna fyrir september og eiga
ekki von á neinni skemmtilesn-
ingu úr þeim tölum.
t>a& bætti heldur ekki stö&u
dollarans, aö bandariska versl
unarráöuneytiö skýröi fra fyrir-
huguöum skattalækkunum
Carters forseta. Carter hafi rætt
um aö þær kæmu til fram-
kvæmda áriö 1979 en nii stendur
til aö þaö veröi siöara hluta
næsta árs til eflingar atvinnu-
lffsins. Þetta er ekki taliö hafa
neina þýöingu gagnvart stööu
dollarans á alþjóöavettvangi.
Yfirlýsingar verslunarrá&u-
neytisins standa ef tilvillf sam-
bandi viö þá yfirlýsingu banda-
risku stofnunarinna r City
Corporation, aö ncytendur séu
nú svartsýnir á framti&ina.
Skoöanakannanir sýna a& ekki
nema 1/5 á von á betri tiö en
tæplega helmingur býst viö
versnandi ástandi. Þar af leið
andi muni tilhneiging til sparn-
aöar aukást og eyösla minnka.
Svissneski frankinn, vestur-
þýska markiö og pundiö stóöu
vel á gjaldeyrismörkuöum i
gær. Þó kom örlitiö sig fram á
pundinu sem lengi hefur staöiö
mjög sterkt. Þaö getur þó veriö
aö a&eins hafiveriö um aö ræöa
timburmenn eftir ræöu sem
Healy fjármálaráöherra hélt á
aö búa út til aö hleypa enn
meira blóði i efnahagskerfi
Breta. Bretar hneigjast til tor-
tryggni viö slíkt tal og dugöi
ekki til þótt Gordon Richardson
bankast jóri Engiandsbanka
reyndi aö róa menn eftir ræöu
Healy.
Svissneski frankinn heldur sig
VtXJjGENGI OG GJALDMIÐLAR
fimmtudagskvöldiöi veislu. Þar
ræddi hann um ..efnahags-
pakka” sem rikisstjornin væri
fyrir ofan markiö. Danska
krónan stóö sig vel I gær.
Peter Brixtofte/ — SG
GENGISSKRANING
Genginr.199 Gengi Nr. 200
19. okt.kl. 12 20. okt. kl. 12
1 Bandarikjadollar .... 209.00 209.50 209.40 209.90
1 Sterlingspund .... 371.00 371.90 370.15 _ 371.05
1 Kanadadollar 189.50 189.00 189.50
100 Danskar krónur .... 3426.80 3435.00 3417.20 3425.40
100 Norskar krónur .... 3813.10 3822.30 3803.70 3812.70
100 Sænskar krónur .... 4371.00 4381.50 4361.15 4371.55
100 Finnsk mörk .... 5059.30 5071.40 5053.10 5065.15
100 Franskir frankar.... .... 4316.85 4327.15 4298.25 4308.55
100 Belg. frankar .... 592.15 593.55 590.90 592.30
100 Svissn. frankar .... 9279.40 9301.60 9256.70 9278.80
lOOGyllini 8625.00 8572.50 8592.90
100 V-þýsk mörk .... 9234.90 9257.00 9180.60 9202.50
100 Lirur 23.74 23.80 23.76 23.82
100 Austurr. Sch ...,| 1295.70 1298.80 1289.00 1292.00
lOOEscudos .... 516.90 518.10 515.40 516.70
lOOPesetar .... 249.10 249.70 249.40 250.00
100 Yen 82.85 82.31 82.55

Skáld vikunnar
Umsjón: Sigvaldi
H ja Imarsson
Gestur
Guðfinnsson
ÞESS GJALDA MENN LENGI
Þess gjalda menn lengi og gjalda menn oft
hvað gott er lúra hjá konum
og áður en varir er komið á kreik
heilt kvígildi af dætrum og sonum.
Kviknar sorg, kviknar hryggð af kvennafari.
Vor pyttla er tóm og pyngjan eins
. i peningamálunum kreppa
en meðlagsstjórinn er léttur á löpp
og lætur oss ekki sleppa.
Kviknar sorg, kviknar hryggð af kvennafari.
Vér göngum með brosi til léttúðugs leiks
af lítilli fyrirhyggju.
En réttvísin skilar oss hróðug heim
í hlaðið á Kvíabryggju.
Kviknar sorg, kviknar hryggð af kvennafari.
(Smáauglýsingar — simi 86611
J
bílavióskipti
Fiat 127 árg. ’73
ekinn 42 þús. km til sölu. Skipti á
bil á ca. 1 milljón kemur til
greina. Uppl. I sima 98-1819 á
kvöldin
Leigjum út sendifer&abíla
og fólksbila. Opiö alla virka daga
frá kl. 8-18. Vegaleiöir bi'laleiga
Sigtúni 1. Simar 14444 og 25555.
Bílaviðgeróir
Bifrei&aeigendur athugiö,
nú er rétti timinn til aö láta yfir-
fara gömlu snjódekkin. Eigum til
ný og sóluö snjódekk með eöa án
snjónagla i ílestum stæröum.
Hjólbaröaviögerö Kópavogs. Ný-
býlavegi 2, simi 40093.
Bifrei&aeigendur athugiö
nú er rétti timinn til aö láta yfir-
fara gömlu snjódekkin. Eigum til
ný og sóluö snjódekk með eða án
snjdnagla i flestum stæröum.
Hjólbaröaviögerö Kópavogs,
Nýbýlavegi 2. Simi 40093.
VW eigendur
Tökum aö okkur allar almennar
VW viögeröir. Vanir menn. Fljót
og góö þjónusta. Biltækm hf.
Smiöjuvegi 22, Kópavogi, slmi
76080.
önnumst ljósastillingar
og allar almennar bifreiöavið-
geröir. Fljót og góö þjónusta.
Veriö velkomin. Bifreiöaverk-
stæöi N.K. Svane Skeifan 5 simi
34362.
Aimennar viögeröir,
vélastillingar hjólastillinga,
ljósastillingar. Stillingar á sjálf-
skiptumgirkössum. Orugg og góð
þjónusta. Slmi 76400 Bifreiöastill-
ing, Smiöjuveg 38 Kópavogi.
Fatnaður
Brú&arkjóll.
Hvítur slöur brúöarkjóll með
slóöa, mjög fallegur til sölu.
Stærö 40-42. Verö 20-25 þús. Slmi
66346.
Heimilistæki
Til sölu meöalstór
frystikista, 4ra ára. Einnig er til
sölu barnarúm fyrir3-8ára.Uppl.
I sima 66377.
Ballerup hrærivél
með hakkavél til sölu. Slmi 86589.
Hjól-vagnar
Til sölu barnavagn
og kerra meö skerm og svuntu.
Hvort tveggja mjög vel meö far-
iö. Uppl. I slma 85731.
Rei&hjól.
Notað vel meö fariö drengjahjól
óskast keypt. A sama staö er til
sölu 80 1 fiskabúr meö fiskum.
Uppl. I slma 30732.
Bilaleiga
Akiö sjálf
Sendibifreiöir og fólksbifreiðir til
leigu án ökumanns. Uppl. I sima
83071 eftir kl. 5 daglega. Bifreiö.
Ökukennsla
ökukennsla — æfingartimar.
Get nú aftur bætt viö nokkrum
nemendum. Kenni á Mazda 323
árg. ’77. ökuskóliog prófgögn, sé
þess óskaö. Upplýsingar og inn-
ritun Isima 81349 mílli kl. 12-13 og
kl. 18-19. Hallfrlöur Stefánsdóttir.
ökukennsla — Æfingatimar.
' Þér getiö valiö hvort þér lærið á
Volvo eða Audi ’76 Greiöslukjör.
Nýir nemendurgeta byrjaö strax.
Læriö þar sem reynslan er mest.
Simi 27716 og 85224. Okuskóli
Guöjóns O. Hannessonar.
ökukennsla — Endurhæfing.
Okuprófernauðsyn. Þvlfyrrsem
það er tekiö þvi betra. Umferðar
fræðsla í góðum ökuskóla. Oll
prófgögn, æfingartimar og.aöstoð
viö endurhæfingu. Jón Jónsson
ökukennari. Sími 33481.
ökukennsla — Æfingatímar.
Kenni á Mazda 929 árg. ’77 á
öruggan og skjótan hátt. Okuskóli
og öll prófgögn ef óskaö er. Nýir
nemendur geta byrjaö strax.
Friðrik A. Þorsteinsson simi
86109.
ökukennsla — Æfingatlmar.
Lærið aö aka bifreið á skjótan og
öruggan hátt. Sigurður Þormar,
ökukennari. Simi 40769 og 72214.
ökukennsla —Æfingatimar
Kenni á Volkswagen. ökuskóli.
Kenni alla daga. Nýir nemendur
geta byrjaö strax. Þorlákur Guö-
geirsson. Simar 83344 og 35180.
ökukennsla
Kenni allan daginn, alla daga.
Æfingatimar og aöstoð viö endur-
nýjun ökusklrteina. Pantiö tima.
Uppl. I sima 17735 Birkir Skarp-
héöinsson ökukennari.
Bátar
Grásleppukarlar — Handfæra-
menn.
Nú er rétti timinn til að hyggja að
kaupum á nýjum báti fyrir næstu
vorvertiö. Við útvegum ýmsar
stærðir og gerðir af bátum, þar á
meðal seglbáta. ötrúlega hag-
kvæmt verð. Einhver þeirra hlýt-
ur að henta þér. Sunnufell hf.
Ægisgötu 7. Simi 11977. Pósthólf
35.
(verðbréfasala 1
Kaupi gó&a vixla
til skamms tima. Tilboð sendist
augls. VIsis merkt „Trúnaöarmál
7105”.
Skuldabréf — Spariskirteini
Að loknu verkfalli liggur leið selj-
enda og kaupenda til okkar.
Fyrirgreiösluskrifstofan. Fast-
eigna og verðbréfasala Vestur
götu 17. Simi 16223.
^ilfurfjuöun
Brautarholti 6, III h.
Sími 76811
Móttaka á gömlum
munum:
Fimmtudaga kl. 5-7 e.h
Föstudaga kl. 5-7 e.h.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var i 35., 37. og 39. tbl. Lögbirtingablaös 1977 á
hluta i Súðarvogi 32 þingl. eign Sedrus s.f. fer fram eftir
kröfu Gjaldheimtunnar I Reykjavik á eigninni sjálfri
þriöjudag 25. október 1977 kl. 15.30.
Borgarfógetaembættið i Reykjavik.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var i 53., 57. og 61. tölublaöi Lögbirtingar-
blaösins 1977 á eigninni Grænukinn 27, jaröhæö Hafnar-
firði. Þingl. eign Jónasar Jónssonar. Fer fram eftir kröfu
Innheimtu Hafnarfjaröar, á eigninni sjálfri þri&judaginn
25. okt. 1977 kl. 3.00 e.h.
Ræjarfógetinn i Hafnarfiröi.
VISIR risar i