Vísir - 05.10.1978, Síða 18

Fimmtudagur 5. október 1978 VISIR
Sveinn Einarsson leikstýrir ,,Kæra lygara.”
- 18
Fimmtudagur
5. október
12.00 Dagskrá. Tónleikar.
Tilkynningar.
A frivaktinni: Sigrún
Siguröardóttir kynnir óska-
lög sjómanna.
15.00 Miödegissagan :
„Föðurást” eftir Selmu
Lagerlöf Hulda Runólfs-
dóttir les (12).
15.30 Miödegistónleikar:
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.20 Tónleikar.
17.10 Lagið mitt: Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
17.50 Viðsjá: Endurtekinn
þáttur frá morgni sama
dags.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar:
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá.
19.00 Fréttir. Fréttaauki
19.35 Daglegt mál Eyvindur-
Eiriksson flytur þáttinn.
19.40 tslenzkir einsöngvarair
og kórar syngja
20.10 Úr ljóðaþýöingum
Magnúsar Asgeir ssonair
Bessi Bjarnason og Arnii
Blandon lesa.
20.25. Sinfóniuhijómsvei t
islands leikur i útvarpssa!
20.50 Leikrit: „Kæri lygari”
eftir Jerome Kilty
Gamanleikur i tveimur
þáttum, gerður úr bréfa-
skiptum Bernh'. Shaws oh
Patricks Campbells. Þýö-
andi: Bjarni Benediktsson
frá Hofteigi. Leikstjóri:
Sveinn Einarsson. Persónur
og leikendur: Bernard Shaw'
... Þorsteinn Gunnarsson,
Patrick Champbell
Sigriður Þorvaldsdóttir.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.50 Afangar. Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
ogGuðniRúnar Agnarsson.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvarp í kvöld kl. 20.50:
„KÆRI
LYGARI"
— útvarpsleikritið
í kvöld
1 kvöld 5. október ikl. 2p.50
verður fluttur gamanleikur i
tveimur þáttum, sem Jerome
Kilty hefur gert úr bréfaskiptum
Bernards Shaws og frú Patricks
Campbells. Nefnist leikurinn
„Kæri lygari”. Þýðinguna gerði
Bjarni Benediktsson frá Hofteigi,
en með hlutverkin fara Sigrlður
Þorvaldsdóttir og . Þorsteinn
Gunnarsson. Leikstjóri er Sveinn
Einarsson. Flutningur leiksins
tekur röskar 100 minútur.
Frú Patrick Campbell, sem
réttu nafni hét Beatrice Stella
Tanner, var ein dáöasta leikkona
sinnar samtiðar. Hún fæddist i
London árið 1865 og fór að leika á
ungaaldri. Mesta frægð hlaut hún
fyrir hlutverk Elizu Doolittle i
„Pygmalion” eftir Shaw, sem
frumsýnt var 1914. Henni er lýst
svo að hún hafi verið fögur og
andrik kona, með djúpa og heill-
andi rödd og stór tindrandi augu.
Háðfuglinn og jurtaætan Bernard
Shaw komst i kynni við hana um
aldamótin, og þau skrifuöust
siðan á i um það bil 40 ár.
Litlu munaöi að bréfin frá Shaw
glötuðust. Frú Campbell andaðist
i Suður-Frakklandi áriö 1940, rétt
fyrir innrás Þjóðverja. Bréfin
voru geymd i hattöskju i ibúð
leikkonunnar i Paris, og minnstu
munaði að Þjóðverjar næðu þeim.
Það er enskri konu, Agnesi
Claudius að þakka aö þau eru enn
til.
Bandariski leikarinn og rithöf-
undurinn Jerome Kilty (f. 1922)
færði bréfin i leikritsbúning, og
var verkið frumflutt af höfund-
Þorsteinn Gunnarsson....
inum og konu hans árið 1956.
Þjóðleikhúsið sýndi „Kæra
lygara” leikárið 1966-67.
....og Sigriöur Þorvaldsdóttir fara
með hlutverkin i útvarpsleikrit-
inu i kvöld.
(Smáauglýsingar — sími 86611
Til sölu
3ja og 2ja sæta sófar, 2 borð og 4
raöstólar, einnig hvitt blúndu-
rúmteppi og háir dömuskór nr.
37. Uppl. í sima 32282.
Til sölu er
Winchester riffill cal. 22 með kiki.
Bruno riffill 22 hornet með kiki,
axlaról, og hreinsisett fylgir.
Baikal haglabyssa nr. 12 skot-
belti, axlaról og hreinsisett fylgir.
Uppl. i sima 97-2906.
Fólksbílakerra til sölu.
Uppl. i sima 54227 eftir kl. 7.
Ónotuð Pfaff prjónavéi
til sölu. Uppl. i sima 40467.
Óskast keypt
Hitakútur óskast,
ekki stærri en 100 litra. Uppl. i
sima 51192.
TEAC A-2300. SD.
Til sölu ónotað TEAC spólusegul-
band með Doiby á gamla verðinu
ef samið er strax. Uppl. i sima
307 55.
Notað og nýtt.
Seljum — tökum notuð húsgögn
upp i ný. Alltaf eitthvað nýtt. Úr-
val af gjafavörum t.d. styttur og
smáborð meö rósamynstri. Hús-
gagnakjör, Kjörgarði.simi 18580
og 169 75.
Til sölu
hvitar sænskar Star hillusam-
stæður og skrifborð. Uppl. i sima
52449.
(Hljómtæki °°°„
Kenwood hijómflutningstæki
til sölu. 2 hátalarar 95 vött á sam-
byggðan magnara 4x35 sinúswött
og plötuspilari. Uppl. i sima
72250. O
Hljóðfæri
Yamaha pianó
til sölu, sem nýtt, póleruð hnota.
Simi 41251 eftir kl. 6.
Svart póierað
pianó óskast keypt. Uppl. i sima
16215.
Sem nýtt
Yamaha E 10 orgel með tveim
áttundum i fótbassa, til sölu.
Uppl. I sima 71394.
Yamaha kassagitar
FG 360 til sölu. Uppl. i sima 72250.
Takiö eftir.
Kaupi og tek I umboðssölu dánar-
bú og búslóðir og allskonar innan-
stokksmuni (ath. geymslur og
háaloft). Verslunin Stokkur,
Vesturgötu 3, simi 26899,
kvöldsimi 83834.
Húsgögn
Heimilistæki
Singer saumavél
stigin með hjálparmótor til sölu i
ágætu standþog Fönix strauvél,
breidd á armi72cm. Uppl. i sima
42571.
Til sölu
svefnbekkur, svefnstóll og skrif-
borð ásamt hillum. Uppl. i sima
20628.
Til sölu
mjög vel með farin Candy þvotta-
vél. Uppl. I sima 81378.
Gólfteppin fást hjá okkur.
Teppi á stofur — herbergi —
ganga — stiga og skrifstofur.
Teppabúöin, Siðumúla 31, simi
848 50. 7^7.
ÍHÍól-
vagnar
Vel með farinn
eins árs kerruvagn til sölu á kr. 40
þús. (nýr 54 þús). Uppl. i sima
29593 e. kl. 19 á kvöldin.
Vel með farinn
Silver Cross tviburakerruvagn til
sýnis og sölu að Grænuhlið 26,
suðurenda laugardag og
sunnudagog önnur kvöld e.kl. 20.
Verð kr. 30 þús.
Til sölu
er nýtt mjög vandað 10 gira
kappakstursreiðhjól. Tilboð
óskast fyrir þriðjudag. Uppl. i
Verslun
Veist þú, að
Stjörnumálning er úrvalsmáln-
ing oger seld á verksmiðjuverði
milliliðalaust beint frá framleið-
anda alla daga vikunnar, einnig
laugardaga, i verksmiöjunni að
Höföatúni 4. Fjölbreytt litaval,
einnig sérlagaðir litir, án auka-
kostnaðar. Reynið viöskiptin.
Stjörnulitir, málningarverk-
smiðja, Höföatúni 4, næg bila-
stæði. Slmi 23480.
Bókaútgáfan Rökkur
Flókagötu 15 Simi 18768 kl. 9-11
árdegis alla virka daga nema
laugardaga. Allar upplýsingar
um bækur útgáfunnar i sima á
fyrrnefndum tima.
Uppsetning og innrömmun
á handavinnu. Margar gerðir
uppetninga á flauelispúðum,
úrvals flauel frá Englandi og
Vestur Þýskalandi, verð 3.285 og
3.670 meterinn. Járn á strengi og
teppi. Höfum hafið aö nýju inn-
römmun. Barrok rammar og
rammalistar frá mörgum
löndum. 9 ára þjálfun hjá starfs-
fólki á uppetningu. Kynniö ykkur
verð. Hannyröaverslunin Erla
simi 14290.
Björk, Kópavogi.
Helgarsala — kvöldsala. Sængur-
gjafir, gjafavörur, gallabuxur,
peysur, nærföt og sokkar á alla
fjölskylduna. Skólavörur, leik-
föng og margt fleira. Björk, Alf-
hólsvegi 57, simi 40439.
'Fatnaður ^
Leðurkápa.
Brún leðurkápa til sölu, stórt
númer. Uppl. I sima 32063.
Halló dömur
Stórglæsilegt nýtiskupils til sölu.
Terelyn-pils i miklu litaúrvali i
öllum stærðum. Sérstakt tæki-
færisverð. Ennfremur sið og hálf-
siðpliseruð pils i miklu litaúrvali
i öllum stærðum. Uppl. i sima
23662.
Brúða rkjóll
nr. 36 til sölu. Uppl. i sima 30673.
Fyrir ungbörn
Burðarrúm
ogbarnastólltil sölu. Uppl. i sima
83125.
„Ég get ekki sagt að ég
sé fastur áhorfandi að
Sjónvarpi en þó kemur það
oft fyrir að ég sest niður og
slappa af við Sjfinvarpið,"
sagði Jóhann Ingi
Gunnarsson landsliðs-
þjálfari í handknattleik en
hann situr í Sjónvarp-
stólnum í dag.
Jóhann er nýtekinn við Islenska
landsliðinu i handknattleik. Hann
hefur um árabil lagt handknatt-
leiknum lið, ýmist leikið eða
þjálfaö. 1 vetur biöur erfitt verk-
efni. Islendingar eiga að taka þátt
i B-keppninni I handknattleik á
Spáni og hvilir mikil ábyrgð á
herðum þessa unga þjálfara og
sálfræðinema.
„En það kemur einnig oft fyrir
aö ég horfi ekki á Sjónvarpið en
fer þess i stað i bió eða eitthvað
álika til að róa hugann.”
„Fór bara snemma að
sofa"
—En ef við litum nú á dagskrá
siðustu viku. Getum við fengið
álit þitt á henni:
„Já, já. Ef viö byrjum á þriðju-
deginum þá verð ég nú að segja
eins og er að þaö var nákvæmlega
ekkert sem freistaöi min það
kvöldiö. Ég Jór bara snemma að
sofa.
Prúðuleikararnir finnst mér
alltaf jafngóöir. Það þyrfti að
vera meira af sliku efni á dag-
skránni. Efni sem lyftir huga
fólksins og fær þaö til aö gleyma
erfiðleikum um stund.
„Tekur því ekki að fylgjast
með páfanum".
A föstudagskvöldið var einnig
þáttur um nýja páfann en ég
horfði ekki á hann. Mér fannst
hreinlega ekki taka þvi að eyða i
það tima. Þeir eru hvort eð ekki
nema rétt búnir að fá húfuna á
kollinn þegar þeir eru farnir úr
þessari veröld.
N
-------
Barnagæsla
Tek börn i gæslu
hálfan eða allan daginn. Hef leyfi.
Bý i Seljahverfi. Uppl. I sima
76198.
Ég er 9 mánaða gömul.
Mig vantar góöa barnfóstru helst
i Ljósheimunum, eða þar nálægt
aðrahvora viku frá kl. 8-4. Uppl.
veittar I sima 35816 milli kl. 1-4 i
dag miðvikud. 4. okt.
&
Tapaó - funtflð
Lesgleraugu
töpuðust við Álfheimabúöirnai}
uppi á Langholtsvegi eða á móts
við hús nr. 22 i Njörvasundi. Finn-
andi vinsamlega hringi i sima
33371.
*T 'g'
Fasteignir
Vogar — Vatnsleysuströnd
Til sölu 3ja herbergja ibúð ásamt
stóru vinnuplássi og stórum bil-
skúr. Uppl. i sima 35617.
Avallt fyrstir.
Hreinsum teppi og húsgögn með
háþrýstitækni og sogkrafti. Þessi
nýja aðferð nær jafnvel ryði,
tjöru, blóöi o.s.frv. úr teppum.
Nú, eins og alltaf áður, tryggjum
við fljóta og vandaða vinnu. Ath.
veitum 25% afslátt á tómt hús-
næði. Erna og Þorsteinn, simi
20888.