Vísir - 21.11.1978, Qupperneq 15

15
i dag er þriðjudagur 21. nóvember 1978/ 317.
flóð kl. 10.26/ síðdegisflóð kl. 22.57.
dagur ársins. Árdegis-
3
APÖTEK
Helgar-, kvöld-, og nætur-
varsla apóteka vikuna
17.-23. nóvember er i
Holts Apóteki og Lauga-
vegs Apóteki.
Þaó apótek sem
fyrr er nefnt, annast eitt
vörslu á sunnudögum,
helgidögum og almennum
fridögum.
Einnig næturvörslu
frá klukkan 22 aö kvöldi
til kl. 9 að morgni virka
daga en til kl. 10 á sunnu-
dögum, helgidögum og
almennum fridögum.
Kópavogs apótek er opið
• öll kvöld til kl, 7 nema
laugardaga kl. 9-12 og
sunnudaga lokað.
Hafnarfjörður
Hafnarfjarðar apótek og
Norðurbæjarapótek eru
opin á virkum dögum frá
kl. 9-18.30 og til skiptis
annan hvern laugardag
kl. 10-13 og sunnudag kl.
10-12. Upplýsingar i sim-
svara nr. 51600.
NEYÐARÞJÓNUSTA
Reykjavik lögreglan,
simi 11166. Slökkviliðiö og
sjúkrabill simi 11100.
Seitjarnarnes, lögregla
simi 18455. Sjúkrabill og
slökkvilið 11100.
Kópavogur. Lögregla,
simi 41200. Slökkvilið og
sjúkrabill 11100
Hafnarfjörður. Lögregla,
simi 51166. Slökkvilið og
sjúkrabill 51100.
Garðakaupstaður
Lögregla 51166. Slökkvi-
liðið og sjúkrabill 51100.
Keflavik. Lögregla og
sjúkrabill i sima 3333 og i
simum sjúkrahússins,
simum 1400, 1401 og 1138.
Slökkviliðið simi 2222.
SKÁK
Hvitur leikur og
vinnur.
& t
1
ii
t
#
t
Hvitur: Ciocaltea
Svartur: Brzozka
Pólland 1958
1. Bg6! Bd7
(Eöa 1. . . Dxg6 2.
Hdl-(- og mátar)
2. Hdl Gefið
Grindavik. Sjúkrabill og
lögregla 8094. Slökkvilið
8380.
Vestmannaeyjar. Lög-
regla og sjúkrabill 1666.
Slökkvilið 2222, sjúkra-
húsið simi 1955.
Selfoss. Lögregla 1154.
Slökkviliðið og sjúkrabill
1220.
Höfn i Hornafirði. Lög-
reglan 8282. Sjúkrablll
8226. Slökkvilið 8222.
ORÐID
En ávöxtur andans er:
kærleiki, gleði, friður,
langlyndi, gæska, góö-
vild, trúmennska,
hógværð, bindindi,
gegn sliku er ekkert
lögmál. En þeir sem
eru Krists Jesú, hafa
krossfest holdið með
ástriðum þess og
girndum. Gai. 5,22-24
Egilsstaðir. Lögreglan,
1223, sjúkrabill 1400,
slökkviliðið 1222.
Seyðisfjörður. Lögreglan
og sjúkrabill 2334.
Slökkviliðið 2222.
Neskaupstaður. Lögregl-
an simi 7332.
Eskifjörður. Lögregla og
sjúkrabill 6215. Slökkvi-
liðið 6222.
Húsavik. Lögregla 41303,
41630. Sjúkrabili 41385.
Slökkviliðið 41441.
Akureyri. Lögregla.
23222, 22323. Slökkviliðið
og sjúkrabill 22222.
Dalvik. Lögregla 61222
Sjúkrablll 61123 á vinnu-
stað, heima 61442.
ólafsfjörður. Lögregla og
sjúkrabill 62222. Slökkvi-
lið 62115.
Siglufjörður. lögregla og
sjúkrabill 71170. Slökkvi-
lið 71102 og 71496.
Sauðárkrókur, lögregla
5282. Slökkvilið, 5550.
Blönduós, lögregla 4377.
ísafjörður, lögregla og
sjúkrabill 3258 og 3785.
Slökkviliðiö 3333.
Bolungarvik, lögregla og
sjúkrablll 7310, slökkvi-
liðið 7261.
Patreksfjörður lögregla
1277. Slökkvilið 1250, 1367,
1221.
Borgarnes, iögregla 7166.
Slökkvilið 7365.
Akranes lögregia og
sjúkrabill 1166 og 2266
Slökkviiiðið 2222.
HEIL SUGÆSLA
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags ef ekki
næst I heimilislækni, simi
11510.
Slysavaröstofan: simi
81200.
A laugardögum og helgi-
dögum eru læknastofur
lokaðar en læknir er til
viðtals á göngudeild
Landspitalans, simi
21230. Upplýsingar um
4 lækna- og lyfjabúðaþjón-
ustu eru gefnar I sim-
svara 18888.
BILANIR
Vatnsveitubilanir simi
85477.
Simabilanir: simi 05.
Rafmagnsbilanir:
18230 — Rafmagnsveita
Reykjavikur.
KJARNABRAUÐ
Kjarnabrauðið er mjúkt,
bragömikiö og geymist
vel
1/2 I rúgmjöl (300 g)
4 dl sjóöandi vatn
30 g pressuger eöa
3-4 msk. þurrger
1/2 dl vatn
2 tsk. salt
1 dl mysa
1/2 dl siróp eöa
púðursykur
1/2 1 hveiti (300 g)
2 dl heilhveiti
Hellið sjóöandi vatni
yfir rúgmjölið og hræriö
þvi vel saman viö. Breiöiö
stykki yfir skálina og
geymiö nsturlangt, eöa
sem þvi svarar. Blandiö
þá gerinul ylvolgt vatnið
u.þ.b. 37 gr. á C. Látiö
standa óheyft 1 u.þ.b. 5
minútur, þá blandast
geriö vel vatninu.
Hræriö mysu, salti,
sirópi og gerblöndunni i
rúgmjöliö. Látiö þaö
gerjast á hlýjum staö i
1/2—1 klukkustund.
Hræriö og hnoöið vel
hveiti og heilhveiti upp I
deigiö. Dýfiö deiginu
siöan i hveiti og klappiö
þaö út i kringlótta köku.
Vcfjiö kökuna þétt upp I
sivalning og byrjiö næst
ykkur.
Leggið lengjuna Ismurt
mót meö samskeytin niö-
ur. Breiöiö yfir mótiö.
Látiö deigið lyfta sér á
hiýjum staö, þar til þaö
hefur aukið rummái sitt
um helming.
Bakiö á neöstu rim f
ofni viö 175 gr. á C. i u.þ.b.
90 minútur.
Umsjón: Þórunn I. Jónatansdóttir
FÉLAGSLÍF
Þriöjudagur 21/11 kl.
20.30
Hornstrandamyndakvöld
i Snorrabæ (uppi I
Austurbæjarbiói) aðg.
ókeypis, allir velkomnir,
frjálsar veitingar. Jón
Freyr Þórarinsson sýnir
litskyggnur. Komiö og
kynnist náttúrufegurð
Hornstranda og ferðum
þangað. Hittið gamla
feröafélaga og rifjiö upp
minningarúr ferðum.
tiúvist
Mæðrafélagið.
Fundur verður þriöju-
daginn 21. nóv. i Kirkju-
bæ, félagsheimili öháða-
safnaðarins kl. 20 Spiluö
verður félagsvist. Mætið
vel og takiö með ykkur
gesti.
Basar Sjálfsbjargar fé-
lags fatlaðra
verður 2. des. n.k. Vel-
unnarar félagsins eru
beðnir aö baka kökur.
Einnig er tekið á móti
basarmunum á fimmtu-
dagskvöldum aö Hátúni
12, 1. hæð og á venjuleg-
um skrifstofútlma.
Sjálfsbjörg
Kvenfélag Neskirkju,
Afmælisfundur félagsins
veröur haldinn miðviku-
dag 22. nóv. kl. 8.30 i safn-
aöarheimilinu. Sýnd and-
litssnyrting. Safnaðar-
systir kemur á fundinn.
Kaffiveitingar.
Fra mh aldsaöa lfu ndur
Handknattleiksdeildar
Fram verður haldinn I
Framheimilinu mánu-
daginn 27. nóvember kl.
20.
—Stjórnin
Kvenfélag Kópavogs.
Farið veröur I heimsókn
til kvenfélags Seltjörn á
Seltjarnarnesi 21. nóv.
Farið verður frá félags-
heimilinu kl. 8.
Upplýsingar I simum
40689 og 40750 (Helga,
41782 (Hrefna).
—Stjórnin
MINNGARSPJÖLD
Minningarkort óháða
safnaðarins veröa til sölu
i Kirkjubæ i kvöld og
annað kvöld frá kl. 7-9
vegna útfarar Bjargar
Öiafsdóttur og rennur
andviröið i Bjargarsjóð.
Minningarkort
Minningarkort Laugarnes-
sóknar eru afgreidd I Essó
búöinni, Hrisateig 47, simi
32388. Einnig má hringja
eða koma I kirkjuna á viö-
talstima sóknarprests og
safnaðarsystur.
Minningarkort Menn-
ingar- og minningarsjóðs
kvenna fást á eftirtöldum
stöðum:
i Bókabúð Braga i Versl-
unarhöllinni að Lauga-
vegi 26,
i Lyfjabúö Breiðholts aö
Arnarbakka 4-6,
i Bókabúðinni Snerru,
Þverholti, Mosfellssveit,
; á skrifstofu sjóðsins að
Hallveigarstöðum viö
Túngötu hvern fimmtu-
Minningarkort Styrktar-
félags vangefinna.
Hringja má á skrifstofu
félagsins, Laugavegi 11.
Simi 15941. Andviröiö
veröur þá innheimt hjá
sendanda gegnum giró.
Aörir sölustaðir: Bóka-
búö Snæbjarnar, Bókabúö
Braga og verslunin Hlin
Skólavörðustig.
Minningarkort Breið-
holtskirkju fást á eftir-
töldum stöðum.
Leikfangabúðinni,
Laugavegi 72, Versl. Jónu
Siggu, Arnarbakka 2,
Fatahreinsuninni Hreinn,
Lóuhólum 2 Alaska,
Breiðholti, Versl. Staum-
nesi, Vesturbergi 76,
Brúnastekk 9, hjá séra
Lárusi Halldórssyni og
Dvergabakka 28 hjá
Sveinbirni Bjarnasyni.
Minningarkort Flug-
björgunarsveitarinnar i
Reykjavik eru afgreidd
hjá: Bókabúð Braga,
Lækjargötu 2, Bókabúöin
Snerra, Þverholti Mos-
fellssveit, Bókabúð Oli-
vers Steins, Strandgötu
31, Hafnarfirði, Amatör-
verslunin, Laugavegi 55,
Húsgagnaverslun Guð-
mundar, Hagkaupshús-
inu, hjá Sigurði simi
12177, hjá Magnúsi sími
37407, hjá Sigurði slmi
34527, hjá Stefáni sími
38392, hjá Ingvari simi
82056, hjá Páli slmi 35693,
hjá Gústaf, simi 71416.
Kosningarjettur
kvenna i Frakkiandi.
Felld var á þingi
Frakka 11. þ.m. uppá-
stunga um aö veita
konum jafnrjetti til
kosninga með 311
atkv. gegn 133 atkv.
GENGISSKRANING
Gengisskráning á hádegi þann 20.11 1978: Feröa- manna-
Kaup Sala gjald- eyrir
1 Bandarikjadolfár .. 315.20 316.00 347.60
1 Sterlingspund 607.25 608.25 669.07
1 Kanadadollar 268.65 269.35 296,28
100 Danskar krónur . 5888.60 5903.60 6493.96
lOONorskarkrónur 6128.70 6144.30 6758.73
100 Sænskarkrónur ... 7110.65 7128.70 7841.57
100 Fini.sk mörk 7771.20 7790.90 8569.99
100 Frauskir frankar .. 7091.90 7109.90 7820.89
100 Belg. frankar 1034.45 1037.05 1140.75
100 Svissn. frankar .... 17939.70 17985.20 19783.72
100 Gyllini 15013.10 15051.20 16556.32
100 V-þýsk mörk 16284.40 16325.70 17958.27
100 Lirur 36.93 37.02 40.72
100 Austurr. Sch 2226.00 2231.60 2454.76
100 Escudos 699.20 670.90 737.99
100 Pesetar 438.70 439.80 483.78
100 Yen 160.40 160.90 176.99

ilrúturinn
21. mark—aj>ri
I dag eru horfur á ein-
hvers konar ruglingi.
Ekkert fer eins og þvi
er ætlaö. Haltu þig viö
venjulega áætlun.
Nautiö
21. aprll-21 mai
Þú veist ekki hvað
skyndilegur áhugi ein-
hvers sem þú hefur
nýlega hitt, þýðir I
rauninni.
Tv iburarnir
22. mal—21. júni
Hlustaöuekki á neinar
sky ndigróðaá ætlanir.
Alltaf er einhver að
pretta.
Krabbinn
21. junl—23. júll
Einhver kemur til þln
meö stórkostlegar
fréttir. Þú hefur til-
hneigingu til að láta
sem þú vitir ekki af
þessu. Vertu ekki
svona sjálfsánægð-
(ur).
LjóniA
24. jiili—23. ágúst
Þaö er tilgangslaust
að skipuleggja fasta
áætlun fyrir daginn i
deg. Þú munt verða
fýrir- nokkrum
ánægjulegum truflun-
um, sem setja hana úr
skorðum.
Meyjan
24. agust—23. sept
Vandamál kemur upp
sem þú getur ekki
leyst upp á eigin
spýtur. Þú veröur aö
leita hjálpar.
Vogin
24. sept.
-23. ok>
Taugaspenningur ger-
ir vart viö sig. Þú
veröuraðfara varlega
i öllu s em þú tekur þé r
fyrir hendur. Taktu
alls enga áhættu.
Drektnn
24. okt.—22. nov
A vináttusviðinu virð-
ist svo sem þú sért
loksins að ná almenni-
lega sambandi við
manneskju sem lengi
hefur valdið þér mikl-
um áhyggjum.
Hogmaöurir.n
23. nóv.~*21. Jes.
‘Dugnaöur er iykilorö-
ið i dag. Tækifæri til
að hljóta óvæntan
frama býöst. Vertu
þvi reiðubúinn og
gríptu nú gæsina einu
sinni.
Stetngeilin
22. des.—20. jan.
Ung manneskja kem-
ur til þin með vanda-
mál sem virðist i fljótu
bragði heimskulegt.
Mundu að það sem þér
kann að viröast
heimskulegt er
kannski mikilvægt
fyrir yngri mann-
eskju.
Vatnsberinn
21.—19. íebr.
Smá ósamkomulag
gæti farið úr öllum
böndum og jafnvel
myndast hatur milli
þin og kunningja.
Reyndu að halda þig á
mottunni
Ftkkarmr
20. febr.—20-Nnark
óvenjulegt
lag og þú ert
nálum þess
?ú hittir og
tku hjá ein-