Vísir - 12.06.1980, Blaðsíða 23

Umsjdn: Kristin
Þorsteinsdóttir,
vtsm
Fimmtudagur 12. jtini 1980
FlmmludagsleikrlllO
kl. 20.15:
„HAUST-
MÁNABAR-
KVÖLD"
- eftir Durrematt
„Haustmánaöarkvöld” heitir
fimmtudagsleikritiö aö þessu
sinni en þaö er eftir hiö þekkta
leikritaskáld og rithöfund Fried-
rich Diirrenmatt.
Leikritiö fjallar um rithöfund
nokkurn sem skrifaö hefur bækur
um æsilega atburöi og oröiö viö-
frægur fyrir. En hátterni hans er
aö mörgu leyti undarlegt og er
honum ekkert gefiö um þaö aö fá
gesti. Manni nokkrum tekst þö aö
komast inn til hans undir fölsku
yfirskyni. Þegar á samtal þeirra
liöur veröur ljóst, aö ekki er allt
meö felldu um feril rithöfundar-
ins.
Friedrich Diirrenmatt er Sviss-
lendingur aö uppruna og geröist
snemma málari en sneri sér svo
aö leikritun á strlösárunum. Var
fyrsta leikrit hans „Skrifaö
stendur” frumsýnt áriö 1947.
Ýmis leikrit hans hafa veriö flutt
hér á landi og má nefna aö Leik-
félag Reykjavlkur sýndi „Eölis-
fræöingana” 1963 og „Sú gamla
kemur I heimsókn” 1973. Þá hafa
tvær bækur veriö þýddar eftir
hann „Grunurinn” og „Dómarinn
og bööull hans”. —HR
Þorsteinn ö. Stephensen fer meö
eitt aöalhlutverkanna I fimmtu-
dagsleikriti útvarpsins i kvöld, en
aörir leikendur eru Gisli
Haildórsson, Jón Aöils og Indriöi
Waage.
Wolf Bierman>er sósíalisti en þó var hann rekinn frá Austur—Þýskalandi vegna gagnrýni sinnar á kerfiö
þar eystra.
útvarp ki. 21.00:
BIERNMNN A FJOL-
UM HÁSNÚLABIÖS
Hinn þekkti þýski and-
ólfsmaður Wolf Bier-
mann syngur eigin lög
og ljóð i Háskólabiói i
kvöld og verður fyrri
hluta þeirrar dagskrár
útvarpað kl. 21 i kvöld i
beinni útsendingu.
Um Biermann er það að segja
að raunar á hann hvergi heima.
Hann er alinn upp i
Austur-Þýskalandi en vegna
skarprar ádeilu hans á skrifræðið
og sósialismann þar eystra sem
komið hefur fram I bókum hans
og ljáðum, var honum neitað um
að koma aftur til Austur-Þýska-
lands að lokinni tónleikaför i
Vestur-Þýskalandi 1976.
Biermann býr nú I Hamborg og
ekki siður en áöur er hann bein-
skeyttur gagnvart þvi þjóðfélags-
kerfi sem hann býr við, þ.e.a.s.
kapitalisma þýska undursins.
Þykir hann kaldhæöinn I boöskap
sinum, bæöi fyndinn og dapur.
— HR
útvarp
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Léttklassisk
tónlist, dans- og dægurlög
og lög leikin á ýmis hljóð-
færi.
14.30 Miödegissagan:
„Þagnasöfnun dr. Murkes”
eftir Heinrich Böll. Franz
Gislason þýddi. Hugrún
Gunnarsdóttir les seinni
hluta sögunnar.
15.00 Popp. Páll Pálsson
ky nnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Slödegistónleikar.
17.20 Tónhorniö.Sverrir Gauti
Diego stjórnar.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Mælt mál. Bjarni
Einarsson flytur þáttinn.
19.40 Gestur i útvarpssal:
Svava Savoff frá Sviss leik-
ur Planósónötu I B-dúr op.
posth. eftir Franz Schubert.
20.15 Leikrit: „Haust-
mánaöarkvöld" eftir Frie-
drich Durrenmatt. Þýö- —
andi: Ragnar Jóhannesson.
21.00 Listahátiö I Reykjavlk
1980: Utvarp frá Háskóla-
bíói. Wolf Bierman frá
Þýskalandi syngur eigin lög
og ljóö. Fyrri hluta efnis-
skrár Utvarpaö beint.
21.40 Sumarvaka. a. „Enginn
skildi mig eins og þú”.
Annar hluti frásagnar Torfa
Þorsteinssonar I Haga um
móöur slna, Ragnhildi Guö-
mundsdóttur. Kristin B.
Tómasdóttir kennari les. b.
Kvæöi og stökur eftir ólaf
Jónsson frá EUiöaey. Arni
Helgason simstjóri I
Stykkishólmi les.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 „Skip koma aldrei
aftur”, smásaga eftir Jökul
Jakobsson. Emil Guö-
mundsson leikari les.
23.00 Afangar. Umsjónar-
menn: Ásmundur Jónsson
og Guöni Rúnar Agnarsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
UNDANHALDIÐ ER HAFIÐ
Rikisstjórnin hefur kynnt
gagntilboö sitt I samningunum
viö opinbera starfsmenn innan
BSRB um nýjan kjarasamning,
og bendir nú margt til þess, aö
stjórnarflokkarnir ætli sér á
næstu vikum aö „leysa” kjara-
málin eins og Lúövik Jósepsson
tilkynnti ráðherrunum I sjón-
varpinu nýlega, aö þeir yröu aö
gera.
Þessi rikisstjórn fór aö ýmsu
ieyti skynsamlega af staö f
kjaramálunum. Ráöherrar —
þar á meöal fjármálaráöherra
Alþýöubandalagsins — gáfu út
um þaö ótviræöar yfirlýsingar,
aö nú væri ekki kostur á al-
mennum grunnkaupshækkun-
um, og þess vegna yröi aö miöa
samningsgerð aö þessu sinni viö
ýmsar félagslegar úrbætur.
Ein af forsendum þess, aö
baráttan gegn verðbólgunni
veröi annaö en hjómiö eitt, er
aö ekki veröi efnt til kauphækk-
anaumsinn.VIsitöIukerfiö mælir
reglulega veröhækkanir I land-
inu og hækkar allt kaup i sam-
ræmi viö þaö. Þannig hækkuöu
laun nú nýveriö um tæö 12%
án þess aö þar væri um sérstak-
lega umsamda kauphækkun aö
ræöa: þetta voru veröbólgupen-
ingar, sem sjálfvirka skrúfu-
kerfiö sá um aö velta áfram upp
hringiöuspiralinn. Þessar
hækkanir einar sér skapa aö
sjálfsögöu vandamál, og þess
vegna var enn mikilvægara
fyrir ríkisstjórnina aö sjá til
þess, aö sérstakar kauphækk-
anir kæmu ekki þar ofan á.
Annars er allt tal um baráttu
gegn veröbólgunni gaspur upp I
vindinn.
Þetta gera ýmsir ráöherr-
anna sér vafalaust grein fyrir,
og þess vegna hafa þeir
þumbast viö mánuö eftir mánuö
aö leggja fram kauphækkunar
tilboð I samningaviöræöunum
viö BSRB. En nú er þetta tilboð
sem sé komiö, og þá veröur öll-
um Ijóst, aö krafa Lúövlks um
aö rikisstjórnin „leysi” kjara-
málin hefur náö fram aö ganga.
Ragnar Arnalds er búinn aö
gera tilboð um 800 milljón króna
launahækkanir til opinberra
starfsmanna. Þessar hækkanir
virðast ekki miklar þegar þær
eru kynntar sem 1—2% kaup-
hækkun á tiltekna launaflokka.
En til þess aö taka af öll tvlmæli
um, hvaö I þvi felst aö „leysa”
kjaramálin a la Lúövik, hefur
fjármálaráöherrann tekið þaö
sérstaklega fram I viðtölum við
fjölmiöla, aö þetta sé „aðeins
fyrsta boö rikisvaldsins”, og aö
þaö ætti eftir aö ræöa málin
áfram. Meö þessu er hann auð-
vitað aö gefa I skyn, aö hann sé
reiðubúinn aö semja um mun
meiri kauphækkun ef
BSRB—menn sýni ákveöni I aö
fá fleiri veröbólgukrónur.
Ragnar Arnalds staöfestir þar
meö, aö undanhaldiö frá
markaöri stefnu er hafiö.
Fyrsta útspiliö var upp á 800
milljónir, en þaö siöasta veröur
sennilega margföld sú fjárhæö.
Rikisstjórnir þær, sem setiö
hafa aö völdum hér á landi
undanfarin ár, hafa allar ætlaö
aö ráöast gegn verðbólgunni.
Þeim hefur öllum mistekist I
þeirri baráttu. Þegar litiö
verður yfir feril núverandi
ríkisstjórnar má mikiövera, ef
þetta tilboö fjármálaráöherra
veröur ekki taliö upphaf
ósigurs þessarar rlkisstjórnar I
veröbólgustrlöinu, þvi einungis
meö þvl aö sýna mikla festu og
neita aö láta teyma sig út I
grunnkaupshækkanir, haföi
rikisstjórnin möguleika á aö ná
einhverjum árangri í þeirri or-
ustu.
Þaö er undarlegt aö rlkis-
stjórnin skuli hafa látiö knýja
sig til svo örlagarlks undan-
halds nú þegar samtök opin-
berra starfsmanna eru I eins
konar lamasessi baráttulega
séö. öllum, sem þaö vilja sjá, er
ljóst aö þau eru á engan hátt
undir það búin aö leggja út í
haröa verkfallsbaráttu á næst-
unni. Ahugaleysi almennra
félagsmanna sést best á þvl, aö
á fundum, sem haldnir hafa
veriö um allt land til aö brýna
baráttuviljann, mættu aöeins
nokkur hundruö manns I 12—15
þúsund manna samtökum.
Undanhaldið var þvl algjör
óþarfi.
Svarthöföi.