Morgunblaðið - 18.08.2003, Blaðsíða 30

ÚTVARP/SJÓNVARP
30 MÁNUDAGUR 18. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.00 Fréttir.
06.05 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Anna Sigríður Pálsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórarins-
dóttir á Selfossi. (Aftur í kvöld).
09.40 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör. (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhildar
Jakobsdóttur.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sveitasæla eftir Kristlaugu Sigurðardóttur.
Fyrsti þáttur. Leikstjóri: Randver Þorláksson.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan,. Killiansfólkið - Kvika-
silfur eftir Einar Kárason. Höfundur les. (34)
14.30 Miðdegistónar. Sumarnætur, söngva-
flokkur eftir Hector Berlioz. Janice Taylor
syngur, Dalton Baldwin leikur á píanó.
15.00 Fréttir.
15.03 Klofin þjóð en söngelsk. Fyrsti þáttur:
Lettland til Evrópu eða öfugt? Umsjón:
Þröstur Haraldsson (Frá því á laugardag).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur tónlist-
ardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Stjörnur og
strákapör eftir Kristínu Steinsdóttur. Sigrún
Edda Björnsdóttir les lokalestur. (e).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Laufskálinn. Umsjón: Þóra Þórarins-
dóttir á Selfossi. (e).
20.20 Kvöldtónar. Píanókvintett eftir Sigurd
von Koch. Lucia Negro leikur á píanó með
Lysell-kvartettinum.
21.00 Svipast um í Vínarborg 1930. Umsjón:
Edda Þórarinsdóttir. Áður flutt 1991. (e).
21.55 Orð kvöldsins. Kristín Sverrisdóttir flyt-
ur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Náttúrupistlar. Stuttlega og alþýðlega
fjallað um ólík fyrirbæri úr ríki náttúrunnar.
Umsjón: Bjarni E. Guðleifsson. (Áður flutt
20.5 sl.).
22.30 Hlustaðu á þetta. Umsjón: Jón Hallur
Stefánsson. (Aftur á laugardagskvöld).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
16.40 Helgarsportið e.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
Táknmálsfréttir er líka að
finna á vefslóðinni http://
www.ruv.is/frettatimar.
18.00 Myndasafnið e.
18.30 Spæjarar (Totally
Spies) (15:26)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Með vængi í fartesk-
inu Í þættinum er fylgst
með Arngrími Jóhanssyni
og Einari Páli Einarssyni
flugáhugamönnum að gera
upp og smíða flugvélar af
gerðinni Piper Cup og
Pitts special. Dag-
skrárgerð: Einar Rafns-
son.
20.55 Vesturálman (West
Wing) Aðalhlutverk:
Martin Sheen, Alison
Janney, Bradley Whitford,
Rob Lowe, John Spencer
og Richard Schiff. Nánari
upplýsingar um þættina er
að finna á vefslóðinni
www.warnerbros.com/
web/westwingtv. (19:23)
21.40 Timburmenn (10:10)
22.00 Tíufréttir
22.20 Fótboltakvöld Sýnt
úr leikjum í fjórtándu um-
ferð Landsbankadeildar
karla.
22.35 Bonanno - Saga guð-
föður (Bonanno: A God-
father’s Story) Bandarísk
sjónvarpsmynd frá 1999
þar sem rakinn er ferill
mafíuforingjans Josephs
Bonanno. Atriði í mynd-
inni eru ekki við hæfi
barna. Leikstjóri: Michel
Poulette. Aðalhlutverk:
Edward James Olmos og
Tony Nardi. (2:2)
00.05 Kastljósið Endur-
sýndur þáttur frá því fyrr
um kvöldið.
00.30 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Spin City (Ó, ráðhús)
(2:22) (e)
13.05 The Winslow Boy
(Winslow strákurinn)
Aðalhlutverk: Nigel
Hawthorne, Rebecca
Pidgeon og Jeremy
Northam. 1999.
15.00 Ensku mörkin
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld 3 (The Suic-
ide) (12:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends 7 (Vinir)
(16:24)
20.00 Dawson’s Creek
(Vík milli vina) (2:24)
20.45 American Dreams
(Amerískir draumar)
(18:25)
21.30 Beefcake (Karla-
blaðið) Aðalhlutverk:
Daniel MacIvor, Jack
Griffin Mazeika og Joshua
Peace. Leikstjóri: Thom
Fitzgerald. 1999. Bönnuð
börnum.
23.05 Footballers Wives
(Ástir í boltanum) (7:8) (e)
23.55 Shield (Sérsveitin)
Stranglega bönnuð börn-
um. (12:13) (e)
00.40 Ensku mörkin
01.30 Friends 7 (Vinir)
(16:24)
01.55 Ísland í dag, íþróttir,
veður Málefni líðandi
stundar skoðuð frá ólíkum
hliðum.
02.20 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
18.30 Dateline (e)
19.20 According to Jim (e)
19.40 According to Jim (e)
20.00 According to Jim (e)
20.30 Yes, Dear (e)
21.00 The World’s Wildest
Police Videos
22.00 Law & order: Crim-
inal Intent
22.50 Jay Leno
23.40 Brúðkaupsþátturinn
Já Elín María Björnsdóttir
hefur umsjón með hinum
sívinsæla Brúðkaupsþætti,
sem er á dagskrá SKJÁS-
EINS á þriðjudags-
kvöldum, þriðja sumarið í
röð. (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 Grounded for Life
Finnerty fjölskyldan er
langt frá því að vera venju-
leg en hjónin Sean og
Claudia gera sitt besta til
að gera börnin sín þrjú að
heiðvirðum borgurum með
aðstoð misjafnlega óhæfra
ættingja sinna... Spreng-
hlægilegir gamanþættir
um fjölskyldulíf í víðara
samhengi. (e)
00.55 Titus (e)
01.20 Leap Years (e)
18.00 Ensku mörkin
19.00 Landsbankadeildin
(Fylkir - Þróttur) Bein út-
sending.
21.10 Sky Action Video
(Hasar úr lofti) (7:12)
22.00 Sporðaköst III (Laxá
í Refasveit) Veiðiþættir
þar sem rennt er fyrir fisk
víða um land.
22.30 Olíssport
22.45 Íslensku mörkin
23.15 Ensku mörkin
00.15 Behind Enemy Lines
(Í óvinalandi) Spennu-
mynd um sérsveitarmenn
sem lenda í bráðri hættu.
Mike og Jones taka þátt í
leiðangri sem ber ekki ár-
angur og sá síðarnefndi
situr eftir fastur í frum-
skóginum. Ári síðar heldur
Mike á sömu slóðir og
freistar þess að ljúka verk-
efninu og í leiðinni að
bjarga vini sínum sem er í
haldi illskeytts harðstjóra.
Aðalhlutverk: Thomas Ian
Griffith, Chris Mulkey og
Mark Carlton. 1996.
Stranglega bönnuð börn-
um.
01.45 Dagskrárlok
06.00 Hi-Life
08.00 Meet the Parents
10.00 The Flinstones in
Viva Roc
12.00 Digimon
14.00 Meet the Parents
16.00 The Flinstones in
Viva Roc
18.00 Digimon
20.00 Hi-Life
22.00 More Dogs Than
Bones
24.00 Quills
02.00 Blood and Wine
04.00 More Dogs Than
Bones
ANIMAL PLANET
12.00 O’Shea’s Big Adventure 13.00 An
Animal’s World 14.00 Emergency Vets
15.00 Pet Rescue 16.00 Breed All Abo-
ut It 17.00 Keepers 18.00 Amazing Ani-
mal Videos 19.00 The Jeff Corwin Experi-
ence 20.00 O’Shea’s Big Adventure
21.00 Untamed North America 22.00
The Natural World 23.00 Amazing Animal
Videos 24.00 Monkey Business 1.00
Champions of the Wild 2.00 Emergency
Vets 3.00 Pet Rescue 4.00 Breed All
About It
BBC PRIME
13.00 Goal 13.30 Balamory 13.50
Playdays 14.10 Toucan Tecs 14.20 Ra-
dio Roo 14.35 Blue Peter 15.00 Gary
Rhodes 15.30 The Weakest Link 16.15
Ready Steady Cook 17.00 The Life La-
undry 17.30 Doctors 18.00 Eastenders
18.30 Oddbods 19.00 The Echo 20.15
The Fear 20.30 Parkinson 21.30 Turf
Wars 22.00 Turf Wars 22.30 All Rise for
Julian Clary 23.00 Bitter Harvest 0.00
The Human Face 1.00 Can You Make a
Genius? 2.00 Tobacco Wars 3.00 The
Spiral of Silence 3.25 Science Bites:
Natural Symmetry 3.30 Paris and the
New Mathematics 3.55 Tales of the Ex-
pected - Coders
DISCOVERY CHANNEL
12.00 Extreme Machines 14.00 Pearl
Harbor - Death of the Arizona 15.00
Hooked on Fishing 15.30 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 16.00 Scrapheap Chal-
lenge 17.00 Wreck Detectives 18.00
Casino Diaries 18.30 A Chopper is Born
19.00 Extreme Survival 20.00 Amazing
Medical Stories 21.00 Robo Sapiens
22.00 Extreme Machines 23.00 Battle-
field 24.00 People’s Century 1.00 Hoo-
ked on Fishing 1.25 Rex Hunt Fishing
Adventures 1.55 Globe Trekker 2.50
Casino Diaries 3.15 Wreck Detectives
4.10 Extreme Survival 5.05 Black Box
6.00 Robo Sapiens
EUROSPORT
6.30 Motorcycling: Grand Prix Czech
14.30 Football. 15.30 Athletics. 18.00
K 1. 20.00 Football21.00 Athletics.
21.45 News. 22.00 All Sports. 22.15
Tennis. 23.15 News.
HALLMARK
14.15 The Long Way Home 16.00 A Gift
of Love: The Daniel Huffman Story 17.30
Forbidden Memories 19.00 Final Jeop-
ardy 20.30 Separated by Murder 22.15
Mama Flora’s Family 23.45 Law & Order
0.30 Final Jeopardy 2.15 Separated by
Murder 4.00 Lady Audley’s Secret
NATIONAL GEOGRAPHIC
712.00 Plague Hunters 13.00 Plague
Survivors 14.00 Seconds from Death:
the Eruption of Mount St Helens 14.30
The Mummy Road Show: Turkish Tomb
Mummies 15.00 The Sea Hunters: Mi-
nesweeper Eddy, Heroes of the Night
16.00 The World’s Greatest Treasure
Hunt 17.00 Seconds from Death: the
Eruption of Mount St Helens 17.30 The
Mummy Road Show: Turkish Tomb Mum-
mies 18.00 Dogs with Jobs 18.30 In-
sects from Hell: Eco Warriors 19.00 Built
for the Kill: Reef 20.00 Bay of Fire *de-
tectives of the Deep* 21.00 A Different
Ball Game 2: Games People Play *ad-
venture Starts Here 21.30 Seconds from
Death: the Eruption of Mount St Helens
22.00 Lost Army in the Sand *pharoah
Files* 23.00 Bay of Fire 24.00 A Diffe-
rent Ball Game 2: Games People Play
0.30 Seconds from Death: the Eruption
of Mount St Helens
TCM
19.00 The Naked Spur 20.30 The Hook
22.05 The Brothers Karamazov 0.30 The
Best House in London 2.05 International
Velvet
Stöð 2  20.00 Síðasta syrpan um Dawson og vini hans.
Myndaflokkurinn fór fyrst í loftið árið 1998 og nú hafa
framleiðendur hans ákveðið að láta staðar numið, enda
hafa leikararnir flestir ná frama á öðrum vettvangi.
18.00 Ewald Frank
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Sherwood Craig
20.00 Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
20.30 Maríusystur
21.00 T.D. Jakes
21.30 Joyce Meyer
22.00 Life Today
22.30 Joyce Meyer
23.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð innlend og erlend
dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Ljúfir næturtónar. 05.05 Næturtónar.
06.05 Einn og hálfur með Guðrúnu Gunn-
arsdóttur. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og
fróðleikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30
Einn og hálfur með Gesti Einari Jónassyni.
10.03 Brot úr degi. Umsjón: Hrafnhildur Hall-
dórsdóttir. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Popp-
land. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson og
Guðni Már Henningsson. 16.10 Dægurmála-
útvarp Rásar 2. Starfsmenn dægurmála-
útvarpsins og fréttaritarar heima og erlendis
rekja stór og smá mál dagsins. 18.24 Aug-
lýsingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Hljómalind. Akkústísk tónlist úr öllum áttum.
Umsjón: Magnús Einarsson. (Frá því í gær).
22.10 Hringir. Við hljóðnemann með Andreu
Jónsdóttur.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið Þórhallur Gunn-
arsson og Jóhanna Vilhjálmsdóttir
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
Sveita-
sæla
Rás 1  13.00 Sveitasæla
er spennandi gamanleikrit
eftir Kristlaugu Sigurðar-
dóttur. Diddi og Gússí eiga
gott með að herja út pen-
inga úr félagslega kerfinu.
Dag einn berst þeim tilkynn-
ing þess efnis að þau fái
engar greiðslur næstu sex-
tán vikurnar. Um svipað leyti
kemur í ljós að Gússí er erf-
ingi að bújörð vestur í
Tálknafirði.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Dagbókin, Sjónarhorn Endursýnt
kl.19.15 og 20,15)
20.30 Litle Nicky Frábær gam-
anmynd með Adam Sandler
22.15 Korter
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Søndagsmagas-
inet 10.40 19direkte 11.10 OBS 11.15
Einis salon 11.50 Framtidslagret (3:4)
12.20 Udfordring i Peru 12.50 Dahlgårds
Tivoli (6:8) 13.20 Rene ord for pengene
(14) 13.50 Nyheder på tegnsprog 14.00
Boogie-Listen 15.00 Barracuda 16.00
Fjernsyn for dig 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30
Flytteklar (7:8) 18.00 Dyrenens planet
(2:10) 19.00 TV-avisen med Horisont og
SportNyt 20.00 Signetringen - The Ring
(1:2) 21.30 Politiagenterne - Stingers
(66) 22.15 Boogie-Listen 23.15 Godnat
DR2
13.30 Genteknologi på godt og ondt
(4:5) 14.00 Stress (4:7) 14.30 Global-
isering (1:3) 15.00 Deadline 17:00
15.10 100 års indvandring (4:6) 15.40
Gyldne Timer 17.00 TV Talenter 17.25 Al-
tid sommer med Nigella (8:8) (16:9)
17.50 Filmland 18.20 Springflod (kv -
1990) 20.00 Grænseløs kærlighed (3:3)
20.30 Deadline 21.00 Eigil Knuth 21.45
Mad med Nigella (5:15) (16:9) 22.10
Kolde fødder - Cold Feet (18) 23.0Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Når mennesker
blir våpen 11.00 Siste nytt 11.05 Ut i nat-
uren: Himmelporten 11.30 Veterinærene i
praksis 12.00 Siste nytt 12.05 Villmark
12.35 Norge rundt 13.00 Siste nytt
13.05 Cosmomind 13.35 Samurai Jack
14.00 Siste nytt 14.05 På Jamies kjøkken
(1:4) 14.30 Tenk nytt i Ålesund 15.00
Oddasat - Nyheter på samisk 15.15
Mánáid-tv - Samisk barne-tv: 15.30 Skip-
per’n 15.40 Tid for tegn: Tegntitten 15.55
Nyheter på tegnspråk 16.00 Barne-tv
16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen
17.30 Vi på Langedrag 17.55 Sydenliv
18.25 Valg 2003: Redaksjon EN 18.55
Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21
19.30 Faktor: Små - men store nok 20.00
Dok1: Israels hemmelige våpen 21.00
Kveldsnytt 21.10 Profil: John Le Carré
22.10 Valg 2003: Redaksjon EN 22.40
Livet i Paradise
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer og chat 16.00
Siste nytt 16.10 Svisj: Musikkvideoer og
chat 17.30 Styrk mobil - et livssynsport-
rett 18.00 Siste nytt 18.05 Nattevandring
18.30 Autofil 19.00 Niern: U-571 (kv -
2000) 20.50 007 - agent i egen klasse
21.40 Svisj: Musikkvideoer og chat
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Drottning av
Sverige 11:10 Gudstjänst 12:15 Livet går
vidare 13:35 Barbara 14:00 Rapport
14:05 Gröna rum 14:35 Mitt i naturen -
film 15:35 Vi på Langedrag 16:00 Boli-
bompa 16:01 Brum 16:15 Felicias mag-
iska ring 16:30 Wonderkids 16:55 Mini-
fixat 17:00 Färgen vit 17:25
Radiohjälpen: Världens Barn 17:30 Rap-
port 18:00 Sommartorpet 18:30 Solens
mat 19:00 Brottet och straffet 20:40 Fri-
idrott 21:40 Rapport 21:50 Kult-
urnyheterna
SVT2
14:55 Sportspegeln 15:25 Oddasat
15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset 15:55
Regionala nyheter 16:00 Aktuellt 16:15
Dovrefjell nationalpark 16:40 Lennart af
Petersens Östermalm 17:00 Kult-
urnyheterna 17:10 Regionala nyheter
17:30 Visst finns det spelmän i byn!
18:00 Vetenskapens värld 19:00 Aktuellt
19:30 Fotbollskväll 20:00 Sportnytt
20:15 Regionala nyheter 20:25 A-
ekonomi 20:30 Livet, universum och Dou-
glas Adams 21:50 VM i rally
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
20.55 Greece Uncovered
21.55 Súpersport Hraður
og gáskafullur sportþátt-
ur.
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, kvikmynd
kvöldsins, Sveppahorn o.fl.
23.10 Lúkkið Skjöldur Ey-
fjörð fjallar um allt milli
himis og jarðar.
23.40 Meiri músík
Popp Tíví
Stórhöfða 21, við Gullinbrú, s. 545 5500.
www.flis.is
netfang: flis@flis.is
lím og fúguefni