Vísir - 07.02.1981, Page 2

2
Laugardagur 7. febrúar 1981
VÍSIR
JAPANSKT BRÚÐKAUP
Ragnar
Baldursson,
fréttaritari
Vlsis i Tdkití,
skrifar:
Fyrir rilmum tveim árum þeg-
ar viö konan mfn og ég vorum aö
undirbUa giftingu okkar veltum
viö því m.a. fyrir okkur hvort viö
skildum heldur gifta okkur i
Japan aö japönskum siö eöa á Is-
iandi. Varö þaö úr aö viö ákváö-
um að gifta okkur á Frtíni vegna
þess aö þar höfum viö hugsaö
okkur aö búa endanlega. Fengum
viömoöurbrööur minn, séra Glsla
Kolbeins, til aö gifta okkurván
nokkurs tildurs i heimahúsum
sumariö 1978.
ÞaÖ var því ekki fyrr en nú fyrir
skömmu aö ég i fyrsta skipti fékk
tækifæri til aö vera viöstaddur
raunverulegt japanskt brúðkaupr
Fjölskylda brúögumans, sem
er brtíöursonur tengdamöður
minnar, sendi okkur boöskort ein-
um mánuöi fyrir brúökaup hans.
Eins og kannski lika i ýmsum
öörum löndum er mikil hjátrú
bundin þvi hvenær gööir og slæm-
ir dagar fyrir giftingar eru.
Sunnudagurinn 30. növ. siöastliö-
inn var samkvæmt öllum
kerlingabókum tilvalinn
giftingardagur og var okkur boðið
aö koma um hálf tfu leytið aö
morgni þess daga. Athöfnin
skyldi hefjast kl. 10 en ætlast var
til þess aö viö kæmum nokkuÖ
fyrr til aö blanda geöi viö skyld-
fólkið og kynnast ættingjum
brUöarinnar.
Ég hef alltaf veriö fremur litiö
gefinn fyrir óþarfa.punt t.d. bindi
og þess háttar. Finnst mér þau
einna helst eiga viö i vestrænum
hátiöarveislum en varla i há-
japönskum brUökaupum. En þeg-
ar til kom þá var ég eini bindis-
lausi karlmaöurinn i hópnum fyr-
ir utan brUögumann. Hann var
klæddur japanskri viöhafnar-
skikkju (kjmono) sem er svipuð
þeim klæönaöi sem Japanir tiök-
uöu almennt áöur en vestræn
klæöamenning iagöi hér undir sig
land. NU er þaö ekki nema við
sérstök tækifæri t.d. stundum viö
giftingarsem karlmenn iklæðast
þessum sknlöa, þótt í raun og
veru sé hann mun þægilegri en
vestræn spariföt. Samt mun enn
tiökaöa.m.k. þarsem ég þekki til
að karlar klæöist svipuöum en
einfaidari klæönaöi i heimahús-
um, þtí svoaö þeir láti ekki sjá sig
I honum á almannafæri, þar eru
þykkara efni og er þrengri að
neöan sem gerir þeim sem ekki
eru vanir aö klæöast honum erfitt
um gang. Um mitti hans er bund-
iö mikjum og breiöum boröa til að
halda honum saman. Meö þessum
boröa er einnig reiröur fastur
bakpúöi sem er óaöskiljanlegur
hluti af kvenna kimono.
Kvenna kimono svipar örlitið til
siðs kjöls eöa skikkju en eru Ur
þykkana efni og er þrengri aö neö-
an sem gerir þeim sem ekki eru
vaniraö klæöast honum erfitt um
gang. Um mitti hans er bundiö
miklum og breiðum boröa til aö
halda honum saman. Meö þessum
boröa er einnig reiröur fastur
bakpUði sem er óaöskiljanlegur
hluti af kvenna kimono.
Eldri konurnar voru i dökkum
kiomono en nokkrar af yngri kon- (
unum klæddust skrautlegri bún-
ingum. Álmennt mun þaö vera
venjan en þó sérstaklega við
giftingar, þar sem giftar konur
skulu klæðast aö mestu svörtum
kimono en ógiftar ýmsum skær-
um skrautlitum, liklega til aö
vekja athygli væntanlegra von-
biöla á sér.
A slaginu .tiu géngum viö svo i
átt til herbergis þess er giftingin
skyldi fara fram i. Minnti það i
ýmsu á litla kapellu. Meöfram
veggjum heggja vegna voru mjó
langborö sem okkur var visað til
sætis viö veggjarmegin. Fyrir
enda herbergisins var nokkurs
konar altari sem viö stóð „Slndo”

□ 1943
AK LAUK n
HEIMSTYRJÖLDINNI J::
SÍÐARI?U 1947
HVAÐA
ARLAUK
HVAÐA ÁR VAR
ÍSLENSKA
LÝÐVELDIÐ
STOFNAÐ?
□ 1941
□ 1944
□ 1945
Veistu rétta svarið?
' n ■ if rott a ci/oríA 1. — Urr1 i........ i > . ■ .. . „ . .
Þegar þú telur þig vita rétta svarið viö spurningunum krossar þú
I viöeigandi reit.
Ef þú ert ekki þegar áskrifandi aö Visi, þá krossar þú I reitinn til
hægri hér aö neðan, annars I hinn.
Aö loknu þessu sendir þú getraunaseöilinn til Visis, Siöumúla 8,
105 Reykjavik, merkt „Afmælisgetraun”.
Mundu að senda seöilinn strax. Annars getur þaö gleymst og þú
orðiö af góðum vinningi.
Vinsamlegast setjið kross við þann reit,sem við á:
Ég er þegar I—I áskrifandi aö Visi I I Ég óska aö gerast I—' áskrifandi aö VIsi
Nafn
Heimilisfang Byggðarlag
Simi Nafnnúmer
Einn getraunarseöili birtist fyrir hvern mánuð. Þetta er seðillinn
fyrir febrúarmánuö. Þú þarft ekki aö senda seölana i hverjum
mánuði. en eykur vinningslíkurnar, ef þú sendir inn hvern mán-
aöarseðil.
Fyrsti vinningurinn hefur verið dreginn út (Visis-Coltinn) Næsti
verður Susukinn dreginn út (31. marz) og loks sumarbústaöurinn
(29. mai). — Verömæti vinninganna er samtals 300.000 kr (30
millj. gkr.)
Uíanaskriftin er:
VlSIR Siðumúla 8
105 Reykjavik,
merkt
,, Af mælisgetraun".
Taktu
eftir
Allir áksrifendur geta
tekið þátt i getrauninni.
Geta byrjað hvenær
sem er. Auka vinnings-
likur með því að byrja
strax.
Þátttaka byggist á því
að senda inn einn get-
raunaseðil fyrir hvern
mánuð.
Getraunaseðill hvers
mánaðar er endurbirt-
ur tvisvar (fyrir nýja
áskrifendur og þá
gleymnu).
Getrauninni lýkur í
maílok, þegar seinasti
vinningurinn verður
dreginn út.
Fyrsti vinningurinn,
Mitsubishi Colt, hefur
verið dreginn út (verð
7.5 millj. gkr.)
Annar vinningurinn, SS
Suzuki F 80, (verð 6
millj. gkr.) verður
dreginn út 31, mars n.k.
Þriðji vinningurinn
sumarbústaður frá
Húsasmiðjunni (verð
16.5 millj. gkr.) verður
dreginn út 29. maí n.k.
Skilyrði að áskrifandi
sé ekki með vanskila-
skuld, þegar dregið er
út.
Vertu
áskrifanfll
Sími 86611