Pressan - 30.09.1988, Side 24

24
brfdge
Ef þú lest spiladálka að staðaldri
öðlast þú ekki aðeins aukna færni í
leiknum, heldur stendur þú einnig
vel að vígi þegar kunninginn dregur
upp bréfsnifsi og biður þig að leysa
bridgeþraut.
Ég játa að ég hafði (eilítið) rangt
við þegar spilið í dag barst mér í
hendur, því ég kunni þemað, en lést
þurfa drjúgan tíma til að l'inna
lausnina.
♦ 85
¥ 107653
♦ ÁD4
4» ÁD6
sagngleði leiddi NS síðan í 4-spaða.
Útspil vesturs hjartaás. Og
spurningin er: Er hægt að fá 10 slagi
í spilinu? (Ef þú tekur allar svín-
ingar sem bjóðast nást 9 slagir.)
♦ 76
¥ ÁKDG4
♦ K1097
4» KG
N
V A
S
♦ D432
¥ 982
♦ G6
4» 10984
♦ ÁKG109
¥ -
♦ 8532
4* 7532
Allir utan, V gefur og opnar á
1-hjarta. Tvö pöss fylgja og 1 spaði
í suður. Vestur sagði 2-tígla og óheft
Hvernig væri að reyna það sem
byrjendum er kennt að varast; að
stytta lengri tromphöndina. Útspil-
ið er trompað og með hjálp láglita-
svininga eru 4 innkomur í blindan
til að trompa öll hjörtun.
Þú átt 9 slagi og spilar þig nú út
með laufi. Vestur er varnarlaus. Ef
liann trompar fyrir frantan blindan
upphefur hann trompslag i borði.
Og ef hann kastar einhverju er aust-
ur endspilaður.
skák
Dilaram
í mörgum l'ornum sögum og
kvæðum araba kemur skáktal'Iið
við sögu. Oft blandast ástin inn í
eins og nærri má geta. Stundum er
maður að tefla við konu og verður
svo heillaður af fegurð hennar að
hann getur ekki l'est hugann við
taflið og tapar. í Þúsund og einni
nótt segir frá ambátt er sigraði
herra sinn þrívegis i röð í taíli, en
hann launaði henni nteð því að gefa
ástmanni hennar líf og l'relsi.
Ein hin frægasta þessara sagna er
sagan af Dílaram hinni l'ögru. Hún
var sú eiginkona vesírs austur í
Bagdað er hann hafði mest dálæti
á. Vesírinn var að tel'la við annan
höfðingjaog var mikið fé lagt undir
eins og tíðkaðist hjá aröbum. Ves-
írnum gekk illa en hann varð því
ákafari sem honum vegnaði verr
eins og títt er um ákafa spilamenn.
Fór svo að lokum er hann var búinn
að tapa öllu lausafé sínu að hann
lagði Dílaram undir gegn ógrynni
gulls. í úrslitaskákinni virtist allt
ætla fara á sömu leið og fyrr, tafl
vesírsins var brátt svo illa komið að
mótltikandi hans ógnaði með máti
í næsta leik, og það á ýmsa vegu.
Fylltist vesírinn þá harmi, iðraðist
sáran og bölvaði þeirri ástríðu er
hafði valdið því að hann missti
þeirrar konu er hann elskaði. Hann
gat ekki fundið neitt er bægt gæti
frá þeirri hættu er yfir vofði, og
ætlaði því að leggja árar í bát og
beygja sig undir hlutskipti sitt. En
hin fagra Dílaram hafði fylgst með
taflinu og athugað nákvæntlega
taflstöðuna og sá að taflinu yrði
bjargað. Hún æskti ekki húsbónda-
skipta og hrópaði því til herra síns:
„Slepp ei þinni Dílaram dýru en
drepa báða hróka lát, fram með
biskup, fram með peð og fram með
riddarann, þá er mát!“
Þessi mynd sýnir hvernig ókunn-
ur höfundur hefur hugsað sér tafl-
stöðuna þegar Dílaram kom til
bjargar. Biskupinn hefur enn sinn
GUÐMUNDUR
ARNLAUGSSON
gamla gang: Tvo reiti í senn eftir
skálínu og má hlaupa yfir riddar-
ann. Bh3 kemst því til 15 og þaðan
til h7, d7 eða d3.
Lausnin á þessari þraut er því 1.
Hh8 + Kxh8 2. Bf5 + Kg8 3. Hh8 +
Kxh8 4. g7+ Kg8 5. Rh6 skák og
mát (svartur hefur reyndar dregið
mátið um einn leik með 2.-Hh2).
Þessi saga er birt i fyrsta íslenska
skáktímaritinu í UPPNÁMI árið
1901 og er þeirri frásögn fylgt hér
að nokkru. í tímaritinu er einnig
ljóð sem Sigfús Blöndal orðabókar-
höfundur orti og endursegir þar
söguna. Hann kallar Dílaram
Hjartfró sem mun vera þýðing á
hinu persneska nal'ni. Hér koma sjö
af tuttugu vísum kvæðisins:
Stjörnu tóku blys að brenna,
blikaði máni á vatni kviku.
Húsi, þrælum, ökrum, auði,
öllu hafði Parvis tapað.
Hjartfró sína átti hann eftir,
ambátt kærari en gullið skæra,
bjarta fljóðið með frjálsa hjartað,
fegursta sprund á Persa grundu.
Hússein leit hana, hló og sagði:
„Um Hjartfró skulum tefla að
lokum,
móti henni allt hið unna
undir legg ég — þorirðu að tefla?“
Nú er úti um allan sigur,
allt of djarfur varstu Parvis!
Nú stendurðu á önd,
hristist höndin,
hugurinn lamast, tungan stamar.
Eftir langa örvæntingu,
augun voru tárum lauguð,
nú sá hún allt sem átti að gjöra,
og ástin skein í gegntim tárin:
„Slepptu ci henni Hjartfró þinni,
en hrókunum skaltu fórna báðum.
Leik fram biskupi og leik fram peði
og láttu riddarann síðan máta!“
Brátt var forðað fylki hvítum,
í fimmta leik var mát hinn svarti,
og svartara en allt af sorg og reiði
var svipur Hússeins er burtu gekk
hann.
t.t t f “i&GtV ' i'J34 .J ’LQrri. i i"
Föstudagur 30. september 1988
krossgátaii
)(í> f/
17
KUSK

OKKUH
7VUA
:v

UTArJ ‘T

Té£

U^riA.
FÆBl
19
Sr/fáfl
aeettf
flfiirJrl

f>£l<
i
OZlAÚi4-
ast

P MK/Mfí
ftríPfítltf
U'LlMl
DfíStHK
ÍAfirT

Kyene>
Sfifrli

PDKfí
f/J o7uh
STYrtj /
HLPBfí
VÓ&ULT
PÍ7T
0/PUK
MÍÍUP

HOKtr/
SftLD
HfiF
1 FoLL
HlíkiK
GLoO

K/a'
S£irJT

SflMT
bPlLLA
KoGL
PtLA
Fomaít
S'A-P;
LbrJD
Mfikttí-
fllflfrJ
KoSK
B'oK- n
IZ
é-
PiFrJAK
]■
NflBBI
Gu iö
Ft>£-
MoO/g
$
*
skd-bar.
KOrJtA
ÐSoúitJ
FlJÓTuÁ 5
SKUf
HFflP
PSflroT
p/Hot
FL'tKuP
S 'ó/JQ-
fl'ÓDD
MEtKuA
WKW-
/Hs
T'orJ
MoRAft
KJAKKnL
STILLT-
Ufí
k'AtJ
........REIK/J'
imxm S 1/JLu.fl-
......... /tJN
[
flLUfí
myfA
UfiPHAT
RblFLuk
BvFl

hUBTTA
Bt-Bft
HfJOTT-
urz
TKmTT
GfíurJl
/?
SrJJö-
KoMA
U GG/
SKÓLI
VftfZfl-
fl/Joi
SftDOuP
13
i±
PYK-
Koftrl
lO

zo
MJ0G-
txKEMj-
ArJ
2
5 10
Héðan í frá munum við veita
verðlaun fyrir rétta lausn á
krossgátunni okkar. Verðlaunin
að þessu sinni verða bókin
LÁNI ÓLÁNI, sem bókafor-
lagið TÁKN gefur út. Er þar
um að rœða sjálfsœvisögu hins
þekkta breska leikara A/ec
Guinness. Skilafrestur er til 12.
október og heimilisfangið er
eftirfarandi:PRESSAN —
krossgáta, Ármúla 36, 108
Reykjavík.

r