NT - 10.08.1985, Blaðsíða 21

§
s

s
SO
NEWSIN BRIEF
Reuter August 9th.
INANDA, SOUTH
AFRICA - Crowds of
slacks pillaged and burned
Indian shops and homes
in this township north of
Durban in unabated racial
rioting which has killed at
least 41 people and injur-
ed hundreds since Tues-
day.
•
FRANKFURT, WEST
GERMANY - South Afr-
ican Foreign Minister Pik
Botha said talks he held
with U.S. and West Germ-
an officials in Frankfurt
and Vienna had been use-
ful but denied Washington
had set an ultimatum to
end emergency rule in his
country.
•
WASHINGTON - White
House spokcsman Larry
Speakes said Botha had
briefed U.S. officials in
the Vienna talks about
racial reforms South Afr-
ica was considering to end
violence. Speakes said he
was encouraged by the
proposals.
•
NORFOLK, VIRGINIA
- A former U.S. Navy
ofFicer was convicted of
seven counts of spying for
the Soviet Union in a case
involving the most serious
breach of U.S. Navy sec-
urity in history.
•
BONN - West German
and French Left-wing gu-
errillas claimed responsi-
bility for a var bomb at a
U.S. Air Force base near
Frankfurt which killed two
Americans and wounded
more tlian 20.
WASHINGTON - THE
White House said the fe-
deral budget deficit might
exceed 200 billion dollars
2 next year unless congress
y controlled spending.
SANTIAGO - Truck-
loads of Chilean troops,
supported by armoured
cars, patrolled key areas
in Santiago ahead of bann-
ed demostrations called to
protest police involve-
ment in the murders of
three communists in
March.
•
CASABLANCA - Arab
leaders ended a three-day
summit with a conpromise
position which Arab
diplomats see as a boost
for efforts by Jordan and
the PLO to resolve the
Middle East conflict.
•
BEIRUT - Shi’ite Mosl-
em leader Nabih Berri was
quoted as saying President
Amin Gemayel’s hopes of
agreement on poiitical re-
form in Lebanon gave
little cause for optimism.
•
BRUSSELS - Serious in-
adequacies in the way
European Community co-
untries monitor and con-
trol farm export subsidies
worth more than 4,5 bil-
lion dollars have left room
for major abuse by fra-
udulent traders, an audit-
ors’ report showed.
•
ARUSHA, TANSANIA
- Tanzanian president Ju-
lius Nyerere said today it
might be necessary to
launch a Berlin-type airlift
to hclp Southern African
countries if Pretoria cut
off supplies in retaliation
for sanctions.
newsinbriefA
Laugardagur 10. ágúst 1985 21
Fyrrverandi foringi
sekur um njósnir
Norfolk-Reuter
■ Arthur Walker, fyrrverandi
yfirmaður í bandaríska flotan-
um, var í gær fundinn sekur um
að hafa njósnað í þágu Sovét-
ríkjanna. Dómur verður kveð-
inn upp yfir honum 15. október.
Walker á yfir höfði sér allt að
lífstíðarfangelsi.
Walker er einn fjögurra
manna í njósnahring, sem upp
komst í maí sl. Stjórnvöld í
Bandaríkjunum hafa kallað mál
þetta hið alvarlegasta í sögu
flotans.
Síðar í mánuðinum hefjast í
San Fransisco réttarhöld í máli
Jerry Whitworth. Mál feðganna
John og Michale Walker koma
fyrir rétt síðar í haust. John er
yngri bróðir Arthurs og er talinn
hafa verið höfuðpaurinn í
njósnahringnum.
Talið er að njósnir fjór-
menninganna hafi staðið í 20 ár.
Þær hófust á því að John greiddi
Arthur bróður sínum 6000 doll-
ara fyrir upplýsingar, sem ekki
voru leynilegar. Með því náði
John tangarhaldi á eldri bróður
sínum og Arthur lét honum
síðar í té afar leynilegar upplýs-
ingar. Meðal þeirra má nefna
skýrslu um hversu lengi Banda-
ríkjafloti væri að koma sér í
viðbragðsstöðu, brytist stríð við
Sovétmenn út og skýrslu um
veikleika flotans.
Arthur sagði við réttarhöldin
að John hefði hvatt sig til að
sækja um stöðu verkfræðings
við flotastöðina í Norfolk, Virg-
iníu, því að þá gæti hann komist
yfir mjög mikilvægar upplýsing-
ar. Hann varð við beiðni John
og fékk sig fluttan.
Bandaríkin:
írland:
Helgríma
Joyce veld-
ur deilum
Dublin-Rcuter
■ Helgríma skáldsins James
Joyce, sem m.a. skrifaði bók-
ina „Ulysses“; veldur nú mikl-
um deilum á írlandi. Helgrím-
an hefur gengið kaupum og
sölum milli nokkurra aðila og
hefur Stephen Joyce, sonarson-
ur skáldsins, hótað að hætta að
styrkja írskar menningarstofn-
anir nema endi verði bundinn á
sölumennskuna.
Mál þetta á sér nokkra for-
sögu. Þegarskáldið dó 1941 lét
Carola Giedion-Welcker, góð-
vinkona James Joyce, búa til
tvær helgrímur. Aðra gaf hún
Michael nokkrum Scott, sem
er landskunnur arkitekt og
bókmenntafrömuður á írlandi.
Scott stofnaði safn til minning-
ar um Joyce og er það til húsa
í vita við Dublinflóa.
Fyrir mánuði var svo tilkynnt
að selja ætti helgrímuna á upp-
boði á Sotheby’s í London.
Seljandi var sagður vera „heið-
ursfrú” og var getum að því
leitt að um Ciaran, dóttur
Scott, væri að ræða.
Stephen stendur í þeirri trú
að Giedion-Welcker hafi gefið
Joyce-safninu helgrímuna, en
ekki Scott persónulega og mót-
mælti hann þegar fyrirhugaðri
sölu. Helgríman var því tekin
af söluskrá áður en uppboðið
fór fram og stuttu síðar var gert
heyrinkunnugt að írskur kaup-
jöfur að nafni Tony Ryan hefði
keypt hana á 16.500 pund.
Ryan hefur boðist til að selja
safninu aftur helgrímuna við
santa verði og hann keypti
hana, enda segist hann aðeins
hafa keypt hana til að hindra
að hún yrði seld til erlendra
aðila.
Stcphen er ekki ánægður
með þá skýringu. „Ég mótmæli
því að þessi brothætta helgríma
sé flutt um allt frland eins og
eitthvað fjölleikahúsviðundur.
Þetta er ekki húsgagn eða
málverk, þctta er helgríman
sem hvíldi á líki afa míns,“
segir Joyce.
r I
i
■ Arthur Walker lét yngri bróður sinn, John, ná taki á sér og leiddist fyrir bragðið út í njósnir fyrir
Sovétríkin. Nú hefur löggjaflnn náð taki á Arthur og leiðir hann í fangaklefann.
■ Botha, forseta Suður-Afríku, hefur reynst erfitt að hafa hemil á þegnum sínum
vegna skilnaðarstefnu stjórnarinnar. Óeirðirnar milli blökkumanna og Indverja
verða enn til að auka á þann vanda.
Suður-Afríka:
Mikið mannfall
í átökum blökku-
manna og Indverja
Port Kli/ahcth-lnanda-Vín-Frank-
furt-Reuter:
■ Um 50 manns hafa
fallið í átökum blökku-
manna og Indverja í
Durban í Suður-Afríku
síðustu daga. Óeiröirnar
eru taldar tilkomnar vegna
morðsins á lögfræðingnum
Victoria Mxenge í síðustu
viku, sem Indverjar í land-
inu eru grunaðir um að
hafa myrt. í gær var lýst
yfir útgöngubanni í nokk-
rum hluta Höfðahéraðs, en
bannið nær ekki til
Durban.
Fjöldi fólks hefur
neyðst til að flýja heimili
sín vegna óeirðanna, sem
hófust er blökkumenn í
hverfinu Inanda réðust á
indverska íbúa í Phoenix.
Indverjarnir svöruðu árás
þeirra með skothríð og
féllu margir blökkumenn í
óeirðunum. Lögregla og
her Suður-Afríku hefur
ekki ráðið við neitt.
Pik Botha, utanríkis-
ráðherra landsins, hélt í
gær til Frankfurt frá Vín-
arborg, þar sem hann átti
fundi með háttsettum
bandarískum embættis-
mönnum. Both neitaði því
að Bandaríkjamenn hefðu
sett Suður-Afríkumönn-
um úrslitakosti vegna her-
laganna, sem í gildi hafa
verið í sumum héruðum
landsins síðustu vikur.
Botha vildi ekki segja um
hvað viðræðurnar hefðu
snúist, en kvað þær hafa
verið gagnlegar.
í Frankfurt mun Botha
ræða við vestur þýska
ráðamenn um ástandið í
Suður-Afríku.
Útboð
Verzlunarmannafélag Reykjavíkur (V.R.) óskar
eftir tilboöum í smíði og uppsetningu innréttinga
og smíöi innihurða í íbúöiraldraðrafélagsmanna
V.R. að Hvassaleiti 56 og 58 (60 íbúðir).
Útboðs- og verklýsingar verða afhentar frá og
með mánudeginum 12. ágúst 1985 á skrifstofu
V.R. í Húsi Verzlunarinnar 8. hæð, gegn kr.
5.000.- skilatryggingu. Skrifstofan er opin frá
8.30-16.00 daglega mánudaga - föstudaga.
Tilboðin verða opnuö á skrifstofu V.R. þriðjudag-
inn 10. september 1985 kl. 16.00.
Verzlunarmannafélag Reykjavíkur
c§3Húsnæðisstofhun ríkisins
Auglýsing
um dráttarvexti
Af lánum, sem verðtíyggð eru
með lánskjaravísitölu, eru reiknaðir
dráttarvextirá 15. degi frá
gjaíddaga.
Af lánum, sem verðtryggð eru
með byggingarvísitölu, verða
framvegis reiknaðir dráttarvextir á
1. degi næsta mánaðar eftir
gjalddaga.
Reykjavík, 10. ágúst 1985.
llúsnæðisslofnun ríkisins