NT - 23.11.1985, Blaðsíða 6

Laugardagur 23. nóvember 1985 6
Útl lönd
50
NEWSIN BRIEF
November 22, Keuter.
MOSCOVV - So viet leader
Mikhail Gorbachev ret
urned home amid signs of
Kremlin satisfaction with
the results of this week’s
supcrpower summit in
Geneva. The Communist
Party chief flew to Mosc-
ow from Prague where he
secured the endorsement
of Moscow’s Warsaw Pact
allies for the position hc
took in his talks with U.S.
Prcsident Ronald Reagan
on Tucsday and Wednes-
day.
•
WASHINGTON - Pres-
ident Reagan won mixed
reviews from members of
Congress and analysts for
his Gencva Summit Achi-
■ vements on arms control,
but most agrced that his
personal success with So-
viet lcadcr Gorbachev had
eased superpower tens-.
ions.
Uj BEIRUT - Flames from
QC blazing building, induding
®Q the Sovict Cultural
^ Centre, lit the sky over
(/) West Beirut after some of
^ the heaviest fíghting to
Ul date between Moslem mil-
^ itias gave Lebanon a sorry
Independence Day.
•
JOHANNESBURG -
The offícial death toll
from a day of black protest
violence in a township
near Pretoria soared from
two to 13 as police report-
ed fínding more bodies.
•
WASHINGTON - The
United States and the So-
viet Union agreed to re-
sume commercial air ser-
vices bctwcen the two co-
Jy untries, U.S. Transportat-
S
50
ih
5
50
ion Secretary Elizabeth
Dole announced.
•
PARIS - France's Def-
ence Minister said the go-
vernmcnt would seek the
early return to France of
two agents sentcnced to
10 years in jail for their
part in the sinking of the
Greenpeace ship, the Ra-
inbow Warrior.
•
ABIDJAN - Liberian
leader Samucl Doe prom-
ised a spccdy and fair trial
for those arrested in conn-
ection with last week’s
abortive attemt to over-
throw him.
•
LONDON - The London
Metal Exchangc decided
to maintain its suspension
of tin trading until at least
Dcccmbcr 9 to give the
intcrnational tin council
more time to resolve its
fínancial crisis.
•
VIENNA - Defence Min-
isters from the Warsaw
Pact will meet in East
Berlin in the fírst half of
next month, the offícial
Czechoslovak news Ag-
ency Ceteka announced.
It gave no further details.
•
MANIZALES, Colombia
- Victims of the Colombi-
an volcano disaster last
week complained that
food, clothes and medic-
ine donated at home and
abroad were not reaching
them. •
MADRID - A Spanish
priest who tried to kill
Pope John Paul in Portug-
al in 1982 said when he
arrived in Spain he was a
„new man“ after more
than three years in prison
which were „hell on
earth“.
NEWSINBRIEF
Gas-
eitrun
íNýju
Delhi
Nýja Dclhi-Reuter:
■ Mikill ótti greip um
sig í einni af útborgum
Nýju Delhi á Indlandi í
gær eftir að um 200 menn
urðu fyrir eituráhrifum og
að minnsta kosti þrír létust
vegna gasleka í efnaverk-
smiðju.
Stjórnvöld hafa látið
loka efnaverksmiðjunni
þar sem eiturlekinn varð.
Indverjar óttast mjög ný
gasslys frá því að 2.500
menn létust í gasleka í
efnaverksmiðju í Bhopal í
desember á seinasta ári og
um 125.000 menn urðu
fyrir eituráhrifum.
Pilipseyjar:
Herforingjar flýja
spillta stjórnarhætti
Los Angeles-Reuter:
■ Að undanförnu hafa nokkr-
ir háttsettir yfirmenn í her Fil-
# 1
itfð .. _
"nj \/\Z£
r'jM
ipseyja sagt sig úr hernum og
lýst yfir andstöðu við stjórn
Marcosar sem þeir segj a spillta.
Yfirmennirnir hafa skýrt frá
þessum sinnaskiptum sínuin á
meðan þeir hafa dvalist í leyfi í

■ Mótmælaaðgerðir gegn stjórn Marcosar á Filipseyjum. Foringjar í hemum segjast skammast sín
fyrir herbúninginn þar sem hann er ataður út í blóði alþýðunnar.
Bandaríkjunum þar sem filips-
eysk yfirvöld geta ekki refsað
þeim fyrir liðhlaupið. Nú er svo
komið að stjórn Filipseyja hefur
bannað foringjum í flughernum
að fara í leyfi til Bandaríkjanna.
Foringjaliðhlaupið hófst í
seinasta mánuði þegar Alexand-
er Bacalla, sem var félagi í
herráði Filipseyja, lýsti því yfir
að hann treysti sér ekki lengur
til að klæðast blóðidrifnum bún-
ingi hersins sem verndaði ekki
lengur almenning, heldur væri
notaður til að viðhalda spilltri
stjórn Marcosar.
Bacalla sagðist vita um
fimmtán aðra foringja í hernum
sem væru staddir í Bandaríkjun-
um og væru að velta því fyrir sér
að ganga í lið með stjórnarand-
stæðingum. Nú fyrr í þessari
viku tilkynntu tveir yfirmenn til
viðbótar, Jaime Copilan foringi
og Vicente Carag kapteinn, að
þeir hefðu sagt skilið við stjórn-
arherinn á Filipseyjum.
Bandarísk geimþota
Verður aðeins þrjá tíma að fljúga umhverfis jörðina
Washington-Reuter.
■ Bandaríska varnarmála-
ráðuneytið hefur ákveðið að
hefja undirbúning að smíði
hljóðfrárrar geimþotu sem
fljúgi með allt að tólf földum
hljóðhraða um ystu lög gufu-
hvolfsins, Þ.e. 1.180 km hraða
á klukkustund. ,
Flug yfir Kyrrahafið milli
Bandaríkjanna og Asíu mun
aðeins taka eina til tvær klukku-
stundir með þessari geimþotu
og hún yrði aðeins þrjár til
fjórar klukkustundir að fljúga
umhverfis jörðina.
Geimþota á að geta flogið
upp í allt að 200 kílómetra hæð
þannig að hana má nota til að
setja gervihnetti á lága braut
umhverfis jörðu á tiltölulega
ódýran hátt.
Kostnaður við hönnun geim-
þotunnar er áætlaður um þrír
milljarðar dollara á næstu tíu
árum og hefur varnarmálaráðu-
neytið ákveðið að biðja einka-
fyrirtæki um að taka þátt í
kostnaðinum við smíði hennar.
Fyrsta skrefið í hönnur. vélar-
innar er smíði nýrrar tegundar
af þotuhreyflum og byggist á-
framhaldið á því hvernig það
tekst.
Sorpstríð
í Shanghai
Shanghai-Reuler.
■ Yfirvöld í kínversku stór-
borginni Shanghai hafa skorið
upp herör gegn sorpi sem
stöðugt hleðst upp í borginni.
Bændur í nágrenni við Shang-
hai losuðu borgarbúa áður við
um átta þúsund tonn af saur á
degi hverjum og notuðu það
sern áburð. En nú vilja bændur
helst ekki sjá skítinn þar sem
tekjur þeirra hafa aukist og þeir
hafa efni á að kaupa tilbúinn
áburð sem lyktar ólíkt betur.
Borgaryfirvöld í Shanghai
neyðast þess vegna til að byggja
fjórar nýjar skolpeyðingar-
stöðvar, sem hver um sig kostar
sem svarar 250 milljónum ísl.
kr., til að losa borgina við
saurinn.
Sorpeyðingarmenn í Shang-
hai verða daglega að fjarlægja
um 10.500 tonn af sorpi. Sorpið
er flutt út fyrir borgina með
1.800 öskubílum og 1.500 bát-
um en það verður stöðugt erfið-
ara að koma því fyrir. Sorp-
framleiðsla borgarinnar eykst
árlega um átta prósent.
AIls starfa um 30.000 menn
við sorpflutninga og sorpeyð-
ingu í Shanghai. Þeir segja að
það sé stöðug erfiðara að halda
borginni hreinni en það sé samt
bót í máli að þeir þurfi ekki að
hreinsa upp hundaskít eins og
sorpeyðingarmenn í sumum
öðrum löndum þar sem hunda-
hald er bannað í öllum kín-
verskum stórborgunr.
Franskt
hafnar-
verkfall
París-Reuler.
■ Franskir hafnarverka-
menn hófu tveggja sólar-
hringa verkfall í morgun til
að mótmæla áætlunum
vinnuveitenda um að fækka
starfsmönnum um 20%.
Verkfallið mun líklega
ekki stöðva ferjuferðir yfir
Ermasund en uppskipun
stöðvast í mörgum höfnum
við Miðjarðarhafið, Erma-
sund og við Atlantshafs-
strönd Frakklands.
■ Við kosningamiðstöð fyrir kosningarnar í Hongkong í seinasta
mánuði en þá fengu Hongkongbúar í fyrsta skipti að kynnast
almennum fulltrúakosningum.
Lýðræðis-
óttií
Hongkong
Hongkong-Reuter.
■ Hlutabréf í Hongkong
lækkuðu mikið í verði í gær eftir
að æðsti talsmaður kínverska
alþýðulýðveldisins í Hongkong
varaði stjórnvöld þar við of örri
þróun í átt til fulltrúalýðræðis.
Xu Jiatun, sem er yfirmaður
Hongkong-deildar fréttastof-
unnar Nýja Kína, sagði á blaða-
mannafundi í fyrradag að ýmis-
legt benti til þess að sum atriði
í stefnu stjórnvalda í Hongkong
væruekki í samræmi við samn-
inga Kínverja og Breta um
framtíð svæðisins.
Xu sagði að þróun i átt til
fulltrúalýðræðis í Hongkong
yrði að samræmast sérstökum
stjórnarskrárákvæðum sem
stjórn Kínverska alþýðulýð-
veldisins er nú að semja fyrir
Hongkong í samráði við ýmsa
aðila. Samkvæmt samningi
Breta og Kínverja mun Hong-
kong sameinast Kinverska al-
þýðulýðveldinu árið 1997 þótt
þjóðfélagskerfið haldið óbreytt
þar í fimmtíu ár til viðbótar.
Fyrstu beinu kosningarnar til
löggjafaráðs Hongkong fóru
fram í september síðastliðnum.
Þær voru liður í áætlun stjórn-
valda í Hongkong um að auka
fulltrúalýðræði í stjórn svæðis-
ins áður en Hongkong samein-
ast alþýðulýðveldinu.
Kínverjar hafa nú tilkynnt að
samningaviðræður þeirra við
Breta um framtíð Hongkong
muni hefjast aftur í næstu viku.