NT - 23.11.1985, Blaðsíða 27

NT - 23.11.1985, Blaðsíða 27
Útvarp mánudag kl. 14. Þorleifur Hauksson les „Sögur úr lífi mínu“ - eftir Sven B.J. Jansson ■ Porleifur Hauksson byrjar á mánudag lestur nýrrar mið- degissögu, það eru minningar eftir sænska fræðimanninn Sven B.F. Jansson, „Sögur úr lífi mínu“. Bók þessi kom út í Svíþjóð árið 1982 og hefur Þorleifurþýtt hana á íslensku. Sven B.F. Jansson er sér- fræðingur í rúnaristum og hann var þjóðminjavörður og próf- essor við bókmenntaakadem- íuna þar til 1971 þegar hann fór á eftirlaun. Fó mestallt ævistarf hans hafi verið unnið í Svíþjóð, gerist endurminningabók hans að meira en hálfu leyti á ís- landi. Jansson kom fyrst til íslands upp úr 1930 og ferðað- ist um söguslóðir íslendinga- sagna, og kom hér oft síðar. Hann var sendikennari við Há- skóla íslands á árunum 1936- ■ Þorleifur Hauksson. 38. Doktorsritgerð hans fjall- aði um íslenskar fornbók- menntir, um Vinlandssögurn- ar, Grænlendingasögu og Eiríks sögu rauða. Sven B.F. Jansson eignaðist fjölda vina á íslandi og er mörgum þeirra hann enn í fersku minni sem einhver skemmtilegasti maður og mesti sögumaður sem þeir hafa fyrir hitt. „Sögur úr lífi mínu“ eru alls sjö lestrar. ■ George Segal og Jane Fonda í hlutverkum Dicks og Jane í myndinni í kvöld. Sjónvarp kl. 21.10: Glatt á hialla - bandarísk bíómynd ■ Fyrri bíómyndin á dagskrá sjónvarpsins í kvöld heitir Glatt á hjalla (Fun with Dick and Jane), og er bandarísk frá árinu 1977. Leikstjóri er Ted Kotcheff en með aðalhlutverk fara Ge- orge Segal og Jane Fonda. Myndin fjallar um Dick Harper (George Segal), sem er ungur og metnaðargjarn flug- og geimverkfræðingur. Kona hans Jane (Jane Fonda) gætir bús og barns í drauma- húsinu þeirra hjóna í fínu út- hverfi borgarinnar. Yfirmaður Dicks Charlie Blanchard (Ed McMahon), sér fram á sam- drátt í fyrirtækinu og neyðist til að segja upp hluta af starfs- fólki sínu þ.á.m. Dick Harper. Þegar húsbóndinn missir vinnuna kemst fjölskyldan í kröggur. Þau hjónin sjá ekki annað ráð vænna en að gerast ræningjar til að sjá sér far- borða. Þýðandi myndarinnar er Kristmann Eiðsson. Laugardagur 23. nóvember 1985 27 Utvarpið sunnudag kl. 23.20: Heinrich Schiitz 400 ára minning ■ Á þessu ári minnast Þjóð- verjar þriggja höfuðtónsnill- inga sinna, sem allir fæddust á Saxlandi: Jóhanns Sebastians Bach, sem fæddist 21. mars 1685, Georgs Friedrichs Handels, sem fæddist 23. febrú- ar sama ár og Heinrichs Schutz, sem fæddist 8. eða 14. október, 100 árum fyrr en hinir tveir og hefur ómaklega fallið í skuggann fyrir Bach og Hándel, að því margir hafa talið. Heinrich Schutz er talinn eitt merkasta tónskáld lúthersku kirkjunnar. Dagana 8.-14. október sl. var mikil tónlistarhátíð haldin í Dresden til að minnast þessa merka frumkvöðuls þýskrar tónlistar og komu þar saman alþjóðlegir fræðimenn og lista- menn til að fjalla um líf og starf tónskáldsins. Hljóðritun frá lokatónleik- um þessara hátíðarhalda hefur borist til Ríkisútvarpsins, ásamt þáttum, sem austur- þýska útvarpið hefur látið gera um æviferil Heinrichs Schútz. Ráðgert er að útvarpa þeim nokkur næstu sunnudagskvöld í umsjón Guðmundar Gilsson- ar, sem átti þess kost að vera viðstaddur þessi hátíðarhöld. Samvera Skyggnst inn í heim þroskahefts barns ■ Þátturinn í dagsins önn er á dagskrá útvarpsins á mánu- daginn kl. 13.30, og er helgað- ur samveru og fjölskyldunni, í umsjón Sverris Guðjónssonar. Sverrir ætlar í þættinum að þessu sinni að heimsækja Unni Ólafsdóttur og Þórarin Eldjárn og þau ætla að leyfa hlustend- unr að skyggnast inn í heim Óla, sem er tíu ára gamalj þroskaheftur sonur þeirra. í þættinum mun Þórarinn Eld- járn lesa Ijóð sitt „Óli“ úr ljóðabókinni „Ydd“. Laugardagur 23. nóvember 7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. 7.15 Tónleikar, þulurvelurog kynnir. 71.20 Morguntrimm. 7.30 fslenskir einsöngvarar og kórar syngja. 8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðuríregnir. Tónleikar. 8.30 Lesið úr forustugreinum dag- blaðanna. Tónleikar. 9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónieikar. 9.30 Óskalög sjúklinga Helga Þ. Stephensen kynnir. 10.00 Fréttir. 10.05 Daglegt mál. Endurtekinn þátt- ur frá kvöldinu áður í umsjá Mar- grétar Jónsdóttur. 10.10 Veðurfrengir, Óskalög sjúk- linga, framhald. 11.00 Bókaþing. Gunnar Stefánsson dagskrárstjóri stjórnar kynningar- þætti um nýjar bækur. 12.00 Dagskrá. Tilkynningar. 12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfrengir. Tilkynnignar. Tónleikar. 13.50 Hér og nú. Fréttaþáttur í viku- lokin. 15.00 Elly Ameling syngur lög eftir Franz Schubert. Rudolf Jansen leikur á píanó. (Hljóðritun frá Schu- bert-hátíð í Hohenemshöll í Aust- urríki í júnf s.l.) 15.40 Fjölmiðlun vikunnar Margrét S. Björnsdóttir endurmenntunar- stjóri talar. 15.50 íslenskt mál Asgeir Blöndal Magnússon flytur þáttinn. 16.00 Fréttir.Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir. 16.15 Listagrip. Þáttur um listir og menningarmál. Umsjón. Sigrún Björnsdóttir. 17.00 Framhaldsleikrit barna og unglinga: „Á eyðiey" eftir Reidar Anthonsen. Leikstjóri: Briet Héð- insdóttir. Áður útvarpað 1974. 17.30 Samleikur í útvarpssal. Kjart- an Óskarsson og Kristinn Gests- son leika pólska tónlist fyrir klarin- ett og píanó. A. Tvær kaprísur eftir Tadeusz Baird. b. Intermezzo eftir Stefan Kisielewski. c. Þrír míniat- úrar eftir Krzysztof Penderecki. d. Fjórar kaprfsur eftir Tadeusz Pac- iorkiewicz. - Tónleikar. Tilkynning- ar. 18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins. 19.00 Fréttir. 19.30 Tilkynningar. 19.35 Elsku mamma. Þáttur í umsjá Guðrúnar Þórðardóttur og Sögu Jónsdóttur. 19.55 Leikrit: „Þjóðargjöf" eftirTer- ence Rattigan. Endurtekið frá fimtudagskvöldi. 22.00 Fréttir. Dagskrá morgundags- ins. 22.15 Veðurfregnir. orð kvöldsins. 22.25 Á ferð með Sveini Einarssyni. 23.00 Danslög. 24.00 Fréttir. 00.05 Miðnæturtónleikar Umsjón: Jón örn Marinósson. 01.00 Dagskrárlok. Næturútvarp á RÁS 2 til kl. 03.00. Sunnudagur 24. nóvember 8.00 Morgunandakt Séra Sváfnir Sveinbjarnarson prófastur, Breiða- bólsstað, flytur ritningarorð og bæn. 8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Lesið úr forustu greinum dagblaðanna. 8.35 Létt morgunlög a. Dansar eftir Michel Pamer og Ignaz Mosche- les. Hljómsveit Eduards Melkus leikur. b. Tónlist eftir H. C. Lumbye. Konunglega danska hljómsveitin leikur. Arne Hammelboe stjórnar. 9.00 Fréttir. 9.05 Morguntónleikar a. „Es reiss- et Euch ein schrecklich Ende", kantata nr. 90 á 25. sunnudegi eftir Þrenningarhátíð eftir Jóhann Se- bastian Bach. Paul Esswood, Kurt Equiluz, Max van Egmond, Drengjakórinn í Hannover og Col- legium vocale í Gent syngja með Kammersveit Gustavs Leon- hardts. b. „Fantasia para un Gent- ilhombre", gítarkonsert eftir Jo- aquin Rodrigo. James Galway leik- ur eigin raddsetningu fyrir flautu. Hljómsveitin Fílharmonía leikur með. Eduardo Mata stjómar. c. Þættir úr „Töfraflautunni" eftir W.A. Mozart. Joseph Heidenreich radd- setti fyrir blásaraoktett. Munchener Blaserakademie leikur. 10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. 10.25 Sagnaseiður Lárus Zóphon- íasson AmtsbókavörðuráAkureyri velur texta úr íslenskum fornsög- um. Halldór Blöndal alþingismaður les. Umsjón: Einar Karl Haraldson. 11.00 Messa í Ólafsfjarðarkirkju (Hljóðrituð 27. október s.l.) Prestur: Séra örn Blandon. Orgel- leikari: Soffía Eggertsdóttir. Há- degistónleikar. 12.10 Dagskrá. Tónleikar. 12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleikar. 13.25 Matthías Jochumsson - 150 ára minning. Síðari hluti: Prestur- inn og skáldið. Umsjónarmenn dagskrárinnar: Boili Gústavsson og Tryggvi Gíslason. (Frá Akur- eyri) 14.25 Miðdegistónleikar. Martin Berkofsky leikur pianótónlist eftir Frans Liszt. a. „Rapsodie hongro- ise“. b. „La Vallée d’Oberman". c. „Legende: St. Francoise de Paule marchant sur les flots". 15.05 (tangó án þess að dansa. Slegið á létta strengi með leikurun- um Lilju Guðrúnu Þorvaldsdóttur og Aðalsteini Bergdal. Umsjón: Ásta R. Jóhannesdóttir. 16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir. 16.20 Vísindi og fraeði - Skammta- fræði og söguspeki. Þorsteinn ' Vilhjálmsson dósent flytur erindi. 17.00 Með á nótunum - Spurninga- þáttur um tónlist, þriðja umferð (undanúrslit). Stjórnandi: Páll Heiðar Jónsson. Dómari: Þorkell Sigurbjörnsson. 18.00 Tónlistarhús á fslandi. Umsjón: Valdemar Pálsson. - Tónleikar. Tilkynningar. 18.45 Veðurfregnir. Dagskrá 19.00 Fréttir. 19.30 Tilkynningar. 19.35 Milli rétta Gunnar Gunnarsson spjallar við hlustendur. 20.00 Stefnumót. Stjórnandi: Þor- steinn Eggertsson. 21.00 Ljóð og lag. Hermann Ragnar Stefánsson kynnir. 21.30 Útvarpssagan: „Saga Borg- arættarinnar" eftir Gunnar Gunnarsson. Helga Þ. Stephen- sen les (18). 22.00 Fréttir. Dagskrá morgundags- ins. 22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins. 22.25 fþróttir. Umsjón: Ingólfur Hannesson. 22.40 Betur sjá augu... Þáttur í umsjá Magdalenu Schram og Mar- grétar Rúnar Guðmundsdóttur. 23.20 Kvöldtónleikar. a. „Jota Arag- onesa", spænskur forleikur nr. 1 og „Karaminskaja", fantasía fyrir hljómsveit eftir Michael Glinka. Sinfóníuhljómsveitin í Moskvu leikur. Jevgení Sveltanov stjórnar. b. Konsertrapsódía fyrir píanó og hljómsveit eftir Aram Katsjatúrían. Nikolai Petrov leikur með út- varpshljómsveitinni í Moskvu. Höf- undur stjórnar. 24.00 Fréttit 00.05 Milli svefns og vöku. Magnús Einarsson sér um tónlistarþátt. 00.55 Dagskrárlok. Mánudagur 25. nóvember 7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Séra Sighvatur Birgir Emilsson, Ásum, flytur. (a.v.d.v) 7.15 Morgunvaktin Gunnar E. Kvaran, Sigríður Árnadóttir og Hanna G. Sigurðardóttir 7.20 Morguntrimm - Jónína Ben- ediktsdóttir. (a.v.d.v) 7.30 Fréttir. Tilkynningar. 8.00 Fréttir. Tilkynningar. 8.15 Veðurfregnir. 9.00 Fréttir. 9.05 Morgunstund barnanna: „Litli tréhesturinn" eftir Ursulu Moray Williams SigríðurThorlac- ius þýddi. Baldvin Halldórsson les (21). 9.20 Morguntrimm. Tilkynningar. Tónleikar, þulur velur og kynnir. 9.45 Búnaðarþáttur. Ólafur Dýrm- undsson ráöunautur talar um sauðfjárrækt. 10.00 Féttir 10.10 Veðurfregnir. 10.25 Lesið úr forustugreinum lands- málablaða. Tónleikar. 11.10 Úr atvinnulífinu - Stjórnun og rekstur Umsjón: Smári Sig- urðsson og Þorleifur Finnsson. 11.30 Stefnur Haukur Ágústsson kynnir tónlist. (Frá Akureyri) 12.00 Dagskrá. Tilkynningar 12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónleikar. 13.30 I dagsins önn - Samvera Umsjón: Sverrir Guðjónsson. 14.00 Miðdegissagan: „Sögur úr Iffi mínu“ eftir Sven B.F. Jans- son Þorleifur Hauksson byrjar lest- ur eigin þýðingar. 14.30 (slensk tónlist a) „Þórarins- minni" tónlist eftir Þórarin Guð- mundsson. Sinfóníuhljómsveit Is- lands leikur. Páll P. Pálsson. b. Guðrún Á. Símonar syngur lög eftir Þórarin Jónsson, Björgvin Guðmundsson, Karl O. Runólfs- son, Bjarna Þorsteinsson og Loft Guðmundsson. Guðrún A. Krist- insdóttir leikur með á píanó. c. Strengjakvartett n r. 2 eftir Helga Pálsson. Kvartett tónlistarskólans í Revkjavík leikur. 15.15 Á ferð með Sveini Einarssyni. (Endurtekinn þáttur frá laugar- dagskvöldi). 15.50 Tilkynningar. Tónleikar. 16.00 Fréttir. Dagskrá 16.15 Veðurfregnir 16.20 Sfðdegistónleikar 17.00 Barnaútvarpið Meðal efnis: „Ivik bjarndýrsbani eftir Pipaluk Freuchen. Sigurður Gunnarsson þýddi. Guðrún Guðlaugsdóttir les (2). Stjórnandi: Kristín Helgadóttir. 17.40 fslenskt mál Endurtekinn þátt- ur frá laugardegi í umsjá Ásgeirs Blöndal Magnússonar 17.50 Sfðdegisútvarp Sverrir Gauti Diego. Tónleikar. Tilkynningar. 18.34 Veðurfregnir. Dagskrá 19.00 Fréttir. 19.30 Tilkynningar. 19.35 Daglegt mál Margrét Jónsdótt- ir flytur þáttinn. 19.40 Um daginn og veginn Kristin Waage télagsfræðingur talar. 20.00 Lög unga fólksins Þrfra Björg Thoroddsen kynnir. 20^*öldvaka a. Ég á orðið sinhvern veginn ekkert föður- lá^p'gúst Vigfússon flytur síðari hluta frásagnar sinnar. b. Kór- söngur Sunnlenskir karlakórar syngja. c. Úr endurminningum Árna Jónssonar á Akureyri Jór- unn Ólafsdóttir frá Sörlastöðum les. Umsjón: Helga Ágústsdóttir. 21.30 Útvarpssagan: „Saga Borg- arættarinnar" eftir Gunnar Gunnarsson. Helga Þ. Stephen- sen les (21). 22.00 Fréttir. Dagskrá morgundags 22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins. 22.25 Rif úr mannsins síðu Þáttur í umsjá Sigriðar Árnadóttur og Mar- grétar Oddsdóttur. 23.10 „Frá tónskáldaþingi" Þorkell Sigurbjörnsson kynnir verk eftir Gerard Sporken, Pawel Buczynski og Aleksander Glinkowskí. 24.00 Fréttir. Dagskrárlok. Laugardagur 23. nóvember 10:00-12:00 Morgunþáttur Stjórn- andi: Sigurður Blöndal. HLÉ 14:00-16:00 Laugardagur til lukku Stjórnandi: Svavar Gests 16:00-17:00 Listapopp Stjórnandi: Gunnar Salvarsson 17:00-18:00 Hringborðið Stjórnandi: Sigurður Einarsson HLÉ 20.00-21.00 Á svörtu nótunum Di- ana Ross og The Supremes, þriðji og síðastí þáttur. Stjórnandi: Pétur Steinn Guðmundsson. 21:00-22:00 Dansrásin Stjórnandi: Hermann Ragnar Stefánsson 22:00-23:00 Bárujárn Stjórnandi: Sigurður Sverrisson. 23:00-24:00 Svifflugur Stjórnandi: Hákon Sigurjónsson 24:00-03:00 Næturvaktin Stjórn- andi: Jón Axel Ólafsson. Rásirnar samtengdar að lokinni dagskrá rásar1. Sunnudagur 24. nóvember 13:30-15:00 Krydd í tilveruna Stjórnandi: Margrét Blöndal. 15:00-16:00 Tónlistarkrossgátan Hlustendum er gefinn kostur á að svara einföldum spurningum um tónlist og tónlistarmenn og ráða krossgátu um leið. Stjórnandi: Jón Gröndal. 16:00-18:00 Vinsældalisti hlust- enda Rásar 2 Þrjátiu vinsælustu lögin leikin. Stjórnandi: Gunnlaug- ur Helgason. Laugardagur 23. nóvember 14.20 Bayern Munchen - Werder Bremen. Bein útsénding frá leik þessara liða á Ólympíuleikvangin- um i Munchen. 16.15 Enska knattspyrnan. Umjón- armaðurejarni Felixson.. 17.00 Móðurmálið - Framburður. Endursýndur sjötti þáttur. 17.10 fþróttlr. Umsjónarmaður Bjarni . Felixson. 17.30 Ungfrú heimur Fegurðarsam- keppnin „Miss World" sem fram fór í London 14. nóv. og lauk með sigri Hólmfriðar Karlsdóttur. Nýtt óstytt sýningareintak ásamt viðtali við fegurðardrottninguna. 18.30 Steinn Marcó Pólós (La Pietra di Marco Polo) Níundi þáttur. 19.50 Fréttaágrip á táknmáli 20.00 Fréttir og veður 20.25 Auglýsingar og dagskrá 20.35 Staupasteinn (Cheers) Sjötti þáttur. Bandariskur gamanmynda- flokkur. Þýðandi Guðni Kolbeins- son. 21.10 Glatt á hjalla (Fun with Dick og Jane) Bandarísk biómynd frá 1977. Leikstjóri Ted Kotcheff. Aðalhlutverk George Segal og Jane Fonda. Þegar Dick Harper missir vinnuna kemst fjölskyldan í kröggur. Þau Jane, kona hans, sjá ekki annað ráð vænna en að gerast ræningjar til aö sjá sér farborða. Þýðandi Kristmann Eiðs- son. 22.40 Sagan af Adele H. (L’histoire d’Adéle H) Frönsk bíómynd frá 1975. Leikstjóri Francois Truffaut. Aðalhlutverk Isabelle Adjani og Bruce Robinson. Myndin er byggð á dagbókum og bréfum dóttur franska skáldsins Victors Hugos. Hún fær ofurást á breskum liðsfor- ingja og eltir hann til Nova Scotia. Þýðandi Ólöf Pétursdóttir. 00.20 Dagskrárlok. Sunnudagur 24. nóvember 16.00 Sunnudagshugvekja. Mar- grét Hróbjartsdóttir flytur. 16.10 Áfangasigrar. (From the Face of the Earth) Fjórði þáttur: Um holdsveiki. Breskur heimilda- myndaflokkur i fimm þáttum gerður eftir bók um leiðir til útrýmingar sjúkdóma eftir dr. June Goodfield. Þýðandi og þulur Jón O. Edwald. 17.10 Á framabraut (Fame) Banda- rískur framhaldsmyndaflokkur um æskufólk í listaskóla i New York. Aðalhlutverk: Debbie Allen, Lee Curren, Erica Gimpel og fleiri. Þýðandi Ragna Ragnars. 18.00 Stundin okkar. Bamatími með innlendu efni. Umjónarmenn: Agn- es Johansen og Jóhanna Thor- steinsson. Stjórn upptöku: Jóna Finnsdóttir. 18.30 Fastir liðir „eins og venju- lega“. Endursýndur þriðji þáttur. Léttur fjölskylduharmleikur í sex þáttum eftir Eddu Björgvins- dóttur, Helgu Thorberg og Gísla Rúnar Jónsson sem jafnframt er leikstjóri. 19.00 Hlé. 19.50 Fréttaágrip á táknmáli 20.00 Fréttir og veður 20.25 Auglýsingar og dagskrá 20.40 Sjónvarp næstu viku 21.05 Glugginn Þáttur um listir, menningarmál og fleira. Umsjónar- menn: Arni Sigurjónsson og Öm- ólfur Thorsson. Stjóm upptöku: Tage Ammendrup. 21.50 Verdi. Sjötti þáttur. Framhaldsmyndaflokkur i níu þátt- um sem italska sjónvarpið gerði i samvinnu við nokkrar aðrar sjó- varpsstöðvar í Evrópu um meist- ara óperutónlistarinnar, Giuseppe Verdi (1813-1901), ævi hans og verk. Aðalhlutverk Ronald Pickup. Þýðandi Þuriður Magnúsdóttir. 23.15 Dagskrárlok. Mánudagur 25. nóvember 19.00 Aftanstund Endursýndur þátt- ur frá 20. nóvember. 19.25 Aftanstund Barnaþáttur Tommi og Jenni, Hananú. brúðu- mynd frá Tékkóslóvakíu og Dýrin í Fagraskógi, teiknimyndaflokkur fráTékkóslóvakiu. 19.50 Fréttaágrip á táknmáli. 20.00 Fréttir og veður. 20.30 Auglýsingar og dagskrá. 20.45 Móðurmálið - Framburður Sjöundi þáttur: Um tvíhljóð, það er hljóð eins og Æ, Ei, Au, Á og Ó. Umsjónarmaður: Árni Böðvars- son. 21.00 Pokadýrið með bangasvip- inn (Koalas - Out on a Umb) Ástral- ölsk heimildamynd um hina fallegu og vinsælu kóalabirni en skæður sjúkdómur ógnar nú stofni þeirra. Þýöandi: Óskar Ingimarsson. 21.55 fþróttir Umsjónarmaður: Bjarni Felixson. 22.30 f leit að sól (Pá jakt efter solen I - 30°C). Finnskt sjónvarpsleikrit. Leikstjóri Per-Olof Strandberg. Aðalhlutverk: Eero Saarinen og Lilli Sukula-Lindblom. Veturinn i Finnlandi er bæði kaldur og dimm- ur og ungum manni finnst iangt að bíða vorsins. Hann þráir að komast í sól og yl - og óbeint rætast óskir hans. Þýðandi Kristin Mántylá. (Nordvision - Finnska sjónvarpið). 23.20 Fréttir i dagskrárlok. * # I

x

NT

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: NT
https://timarit.is/publication/305

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.