Morgunblaðið - 14.07.2004, Qupperneq 39

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 14. JÚLÍ 2004 39
Ísraelskur dómstóll hefur fallistá kröfu ísraelska kontraten-
órsins Davids Daors um lögbann á
sýningu kvikmyndarinnar Shrek 2,
sem hefur verið talsett á hebr-
esku. Ástæðan er sú, að í hebr-
eska textanum er gefið í skyn, að
Daor hafi verið vanaður og það sé
ástæðan fyrir því hvernig rödd
hans hljómar. Daor tók þátt í Evr-
ópusöngvakeppninni fyrir hönd
Ísraels nú í vor.
Fram kemur á fréttavef BBC að
í myndinni, sem er tölvugerð
teiknimynd, hóti ein sögupersónan
því að vana aðra og í herbresku
útgáfunni segir umrædd persóna:
„Við skulum framkvæma David
Daor á honum“ og er þannig vísað
til raddar söngvarans.
Héraðsdómur í Tel Aviv úr-
skurðaði að sýningum á myndinni
skyldi hætt þar til umrædd um-
mæli hefðu verið fjarlægð. Myndin
hafði verið tekin til sýninga í 20
kvikmyndahúsum í borginni.
Daor sagði við ísraelskt dagblað
að aðstandendur myndarinnar
virtust reyna að koma því á fram-
færi að hann væri geldingur og
gera sig þannig að athlægi.
Shrek 2 hefur notið mikilla vin-
sælda um allan heim frá því hún
var frumsýnd í maí og er nú orðin
best sótta teiknimynd allra
tíma …
Fólk folk@mbl.is
www.laugarasbio.is
Sýnd kl. 10.
Sýnd kl. 3, 5.30, 8 og 10.30.
Sýnd tali kl. 2, 4, 6 og 8. ísl tal
Sýnd tali kl. 2, 4, 6, 8 og 10. enskt tal
ÓÖH
„Tvímælalaust besta
sumarmyndin...“

SV MBL
"Afþreyingarmyndir gerast ekki
betri."“

„Geðveik mynd.
Alveg tótallí brilljant“
.ÞÞ.FBL.
„Ekki síðri en fyrri myndin“
Kvikmyndir.com.
STÆRSTA
MYND ÁRSINS Í
BANDARÍKJUNUM.
STÆRSTA TEIKNIMYND ALLRA
TÍMA.
STÆRSTA GRÍNMYND
ALLRA TÍMA.
Kvikmyndir.is
Sýnd með íslensku
og ensku tali.
19 þúsund gestir á 5 dögumFrumsýning
www .regnboginn.is
Sýnd kl. 5.40, 8 og 10.20.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 10.30
Sýnd kl. 5.30, 8 og 10.30.
ETERNAL
SUNSHINE




ÓHT Rás 2
Hverfisgötu
551 9000 Nýr og betri
ÓÖH
„Tvímælalaust besta
sumarmyndin...“

SV MBL
"Afþreyingarmyndir gerast ekki
betri."“

„Geðveik mynd.
Alveg tótallí brilljant“
.ÞÞ.FBL.
„Ekki síðri en fyrri myndin“
Kvikmyndir.com.
19 þúsund gestir á 5 dögum
Finndu
fyrirsögnina!
Feluleikur Morgunblaðsins
Í þessari viku býður Morgunblaðið áskrifendum
að taka þátt í skemmtilegum leik
Á hverjum degi til föstudags birtist auglýsing sem inniheldur fyrirsögn dagsins.
Þú flettir blaðinu, finnur fyrirsögnina og segir okkur á hvaða blaðsíðu hún er.
Meðal glæsilegra verðlauna er lúxus gistinótt fyrir tvo á hinu glæsilega
Hóteli Búðum með þríréttuðum kvöldverði og morgunverði.
Með því að taka þátt á hverjum degi eykur þú líkurnar á að vinna í leikslok!
Fyrirsögn dagsins í dag er:
Líf mitt er eins og vindarnir blása
Finndu blaðsíðuna sem skartar þessari fyrirsögn og sendu okkur númer hennar í tölvupósti á
póstfangið leikur@mbl.is
Haft verður samband við vinningshafa þriðjudaginn 20. júlí.