Morgunblaðið - 14.07.2004, Qupperneq 43

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 14. JÚLÍ 2004 43

 


 

 
  
!(,


 ' 
(-
 
 ( 
.!  
/ 
0111
. 20113 2

((-
 
 ( 
4
 -
 
  
  
 









 


 



 






  

!

 "
#$%

 &''
 

( $"
 

5 ( 4067089 (. 

:
 4


 ;7& 
/  
 06 0& 4'-!
 


 


 
;7&9 / 
 7 5  
4


 
! 

  :  . 




 


 (   


4
! 
:


 . 
 
 
))!
*
     

 
 

<: (-
 (,
  

! "# ! "# ! "#
$#%&
'
(
'
) #%
* 

+ &,&

'
,

-
.
%#
/


0
12 3
4 +


3
0%
0=
0&
0;
06
&
>
00
06
0>
08
/  . 


-!

/  . 


-!




? . 


-!

-!

-!

/ -!

32
5#  6, 
7
8

9

) # 

5
, 
(# 
9

"
0=
0>
01
0;
%6
%%
0>
0=
08
0=
0>


(.
 
-!



(.
 
/ -!

2 -!

'(-!

-!

-!

-!

-!

)
'#
.



.

(
:#

.
 :

$2
;  #
. #

/#8 
!3 :

< 

%>
%8
;6
%=
%=
%%
%;
%8
03
%1
;;
'
.
2 -!

'
.
'
.
2 -!

'(-!

2 -!

-!

? 

-!

-!

$*+-)"=+
=
) ->$?@$

A7@ ->$?@$
6-B9A"<7@$
C&D &

6=1
%;&

64&
64=
2
=;%
>;&
361
0%%
 &

06;3
0%=%
0==&
10&
 2
0>8&
036%
%06=
0;=>

2
E # 
;;3
;6;
%==
%83
%;%>
60=
%;88
%;68
&


%;0&
%66&
;46
041
046
041
040
641
648
641
;4=
%46
04%
%46
040
641
!( '

 

   !  !
 
9@ 



)+

))*
,
,*










ANIMAL PLANET
10.00 The Whole Story 11.00 Mamba
12.00 Animal Drama 13.00 Animal Doc-
tor 13.30 Emergency Vets 14.00 Pet
Rescue 15.00 Breed All About It 16.00
The Planet’s Funniest Animals 17.00
Monkey Business 18.00 The Whole Story
19.00 Mamba 20.00 Animal Cops Detroit
21.00 The Natural World 22.00 The
Whole Story 23.00 Mamba 0.00 Animal
Cops Detroit 1.00 Animal Doctor 1.30
Emergency Vets 2.00 Pet Rescue 3.00
Breed All About It
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Passport to the Sun 12.00 Teen English
Zone 12.30 Teletubbies 12.55 Tweenies
13.15 The Story Makers 13.35 Step In-
side 13.45 Balamory 14.05 50/50
14.30 The Weakest Link 15.15 Big Strong
Girls 15.45 Bargain Hunt 16.15 Escape
to the Country 17.00 Holiday Guide To....
17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30
Last of the Summer Wine 19.00 House of
Cards 20.00 House of Cards 21.00 Ru-
by’s American Pie 21.30 Last of the Sum-
mer Wine 22.00 Shooting Stars 22.30
The Young Ones 23.05 Renaissance 0.05
American Visions 1.00 The Great Philo-
sophers 1.45 Noble Thoughts 2.00 The
Road to Riches 3.00 Look Ahead 3.30
Kids English Zone 3.55 Muzzy Comes
Back
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Junkyard Wars 11.00 Extreme
Landspeed 12.00 Building the Ultimate
12.30 Chris Barrie’s Massive Engines
13.00 Time Team 14.00 Scrapheap Chal-
lenge 15.00 Hooked on Fishing 15.30
Rex Hunt Fishing Adventures 16.00 Hid-
den 17.00 Sun, Sea and Scaffolding
17.30 Return to River Cottage 18.00 Dar-
ing Capers 19.00 Unsolved History 20.00
Secrets of the Ancients 21.00 Assass-
inations 22.00 Forensic Detectives 23.00
Concorde - Anatomy of a Disaster 0.00
Hitler 1.00 Hooked on Fishing 1.30 Rex
Hunt Fishing Adventures 2.00 Sun, Sea
and Scaffolding 2.30 A Bike is Born 3.00
Daring Capers
EUROSPORT
10.00 Cycling 16.00 Boxing 17.00
Equestrianism 18.00 Golf 19.30 Sailing
20.00 All Sports 20.15 Cycling 21.30 Ad-
venture 22.00 News 22.15 Boxing 23.15
News
HALLMARK
10.00 Touched by an Angel 10.45 Norm-
an Rockwell’s Breaking Home Ties 12.30
To Dance With The White Dog 14.15 Two
Much Trouble 16.00 Touched by an Angel
16.45 Just Cause 17.30 The Magical Leg-
end of the Leprechauns 19.00 Law & Or-
der V 19.45 A Nero Wolfe Mystery: Before
I Die 21.30 The Youngest Godfather
MGM MOVIE CHANNEL
10.00 Sam Whiskey 11.35 Hawaiians,
the 13.45 Pulp 15.20 Fringe Dwellers
17.00 Star for Two, a 18.35 Rikky and
Pete 20.15 He’s My Girl 22.00 Rancho
Deluxe 23.35 End, the 1.15 Heavens
Gate
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Bug Attack 11.00 Crocodile Chro-
nicles 11.30 Monkey Business 12.00 The
Mummy Road Show 12.30 Storm Stories
13.00 The Sea Hunters 14.00 Africa on
Ice 15.00 Bug Attack 16.00 Dogs with
Jobs 16.30 Out There 17.00 Crocodile
Chronicles 17.30 Monkey Business 18.00
The Mummy Road Show 18.30 Storm
Stories 19.00 Bug Attack 20.00 Demoli-
tion Squad 21.00 Innovation 22.00 The
Sea Hunters 23.00 Demolition Squad
0.00 Innovation
TCM
19.00 The Outfit 20.55 The Carey Treat-
ment 22.35 The Road Builder 0.15 Where
the Spies Are 2.10 Something of Value
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir og Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30
Aksjóntónlist Heitustu
tónlistarmyndböndin þessa vikuna.
21.00
Níubíó Wilbur Falls Bíó-
mynd með Danny Aiello og Sally
Kirkland í aðalhlutverkum.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
11.30 Redning fra luften 12.00 Oasens
navn er Paradis 12.25 Naturreservatet i
Nordnorge 12.50 På fisketur i Alta 13.20
Spot: Ole Thestrup 13.50 Nyheder på
tegnsprog 14.00 Solens mad (4) 14.30
Flytteklar (6) 15.00 Hammerslag (1)
15.35 Navnet er Bean (12) 16.00 Os -
det er bare os (9) 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 Fint skal det være
(20) 17.30 Vildmark (1) 18.00 Konge-
familien i Grønland 19.00 TV-avisen
19.25 AftenTour 2004 19.50 Prisvindere:
Mod min vilje 20.40 Onsdags Lotto
20.45 Pest over Europa (5) 21.20 DR-
Dokumentar - for
DR2
14.00 Landpostbudets filmskat 14.55
Cirkus Cirkör 15.00 Deadline 17:00
15.10 Miss Marple: Invitation til mord (2)
16.00 Haven i Hune (4) 16.30 Danmark
i Den Kolde Krig 17.10 Pilot Guides: New
York 18.00 Coupling - kærestezonen (7)
18.30 Altid sommer med Nigella (6)
19.00 En sund sjæl... (2) 19.30 Den
sidste rejse (2) 19.55 Aftenland 20.30
Deadline 20.50 ’Allo ’Allo! (7) 21.20
Black Books (7) 21.45 Musikprogrammet
- Roskilde Festival-special 22.15 High 5
(10)
NRK1
10.30 Jukeboks: Sport 11.30 Jukeboks:
Autofil 12.30 Jukeboks: Pop 13.25
Norske filmminner: Blodveien 14.55 The
Tribe - Ingen vei tilbake (19:52) 15.20
The Tribe - Ingen vei tilbake (20:52)
15.45 Reparatørene 15.55 Nyheter på
tegnspråk 16.00 Barne-tv 16.40 Dist-
riktsnyheter og Norge i dag 17.00
Dagsrevyen 17.30 Perspektiv: Skipperen
og hans galeas 17.55 Palme ved reisens
slutt 18.25 Cityfolk: Stockholm 18.55
Distriktsnyheter 19.00 Siste nytt 19.10
Sommeråpent 20.00 Vikinglotto 20.10
Hornblowers eventyr (8:8) 21.00 Kveld-
snytt 21.15 Norge i dag 21.25 OJ - alt for
Norge 21.55 Sopranos (2:13) 22.50
Sommeråpent
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer og chat
15.00 Parasoll 17.15 David Letterman-
show 18.00 Siste nytt 18.10 Trav: V65
18.40 Forsytesagaen (7:13) 19.35
Niern: Barry Lyndon (kv - 1975) 22.35
Svisj metall 01.00 Svisj: Musikkvideoer
og chat
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Helges trädgårdar
10.40 Vagn i Nya Zeeland 12.00 Matiné:
Spöke på vift 13.30 Packat & klart -
sommarspecial 14.00 Rapport 14.05 Air-
port 14.45 Drömmarnas tid 15.30 André
Verdet, konstnär i Provence 16.30 Familj-
en på Daltongatan 16.50 Turilas & Jäärä
16.55 Rätt i rutan 17.15 Min nya vän
17.30 Rapport 18.00 Hjärnkontoret
18.30 Gröna rum 19.00 Grattis Victoria
20.30 Karl för sin kilt 21.25 Rapport
21.35 Vita huset
SVT2
15.40 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55
Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15
Pensionatet 16.45 Ryska tillgångar
17.15 Lottodragningen 17.20 Regionala
nyheter 17.30 Så Graham Norton 18.00
Vad hände med flyktingbarnen i Norberg
18.50 Saknad 19.00 Aktuellt 19.25 A-
ekonomi 19.30 Allvarligt talat - Claes
Borgström 20.00 Nyhetssammanfattning
20.03 Sportnytt 20.15 Regionala nyheter
20.25 Väder 20.30 Musikbyrån da capo
21.00 Lotto, Vikinglotto och Joker 21.05
Skräck i sommarnatten: Night of the living
dead (kv - 1968)
AKSJÓN
Árni Þór Sigurðsson, forsetiborgarstjórnar Reykjavíkur,
skrifar vinsam-
lega um samstarf
Vinstri-grænna
og Sjálfstæð-
isflokks í sveit-
arstjórn í Skaga-
firði á vefsíðu VG
fyrir skömmu.
Hingað til hefur
sveitarstjórnin
þar ekki verið
talin hafa mikla
pólitíska þýðingu
– en það skyldi þó aldrei vera að
breytast?!
   
Vinstri-grænir og Sjálfstæð-isflokkur eiga meira sameig-
inlegt um þessar mundir en ætla
mætti við fyrstu sýn. Þessir tveir
flokkar eru algerlega andvígir að-
ild Íslands að Evrópusambandinu.
Þar er um grundvallaratriði að
ræða og þegar samstaða er til stað-
ar í svo stóru máli getur ýmislegt
gerzt.
   
Ganga verður út frá því sem vísu,að Vinstri-grænir og Sjálf-
stæðisflokkur eigi efnislega sam-
leið um nauðsyn þess að setja lög-
gjöf um eignarhald á fjölmiðlum.
Þessi staðhæfing byggist á þings-
ályktunartillögu Álfheiðar Inga-
dóttur frá sl. hausti, sem að mörgu
leyti ruddi brautina í þeim um-
ræðum, sem síðar hafa orðið um
fjölmiðlamál. Þótt Vinstri-grænir
hafi látið pólitíska tækifær-
ismennsku ráða ferðinni und-
anfarnar vikur og mánuði er
ósennilegt að efnisleg afstaða
þeirra hafi breytzt í grundvall-
aratriðum.
   
Telja verður víst, að Vinstri-grænir eigi málefnalega sam-
stöðu með Sjálfstæðisflokki og
Framsóknarflokki í því að setja
löggjöf gegn hringamyndun í við-
skiptalífinu. Ef ekki, gengi það
gegn öllum grundvallarsjón-
armiðum og lífsviðhorfum Vinstri-
grænna.
   
Þótt forystumenn stjórnarand-stöðuflokkanna leggi mikla
áherzlu á þá miklu samstöðu sem
nú ríki þeirra í milli er ljóst að sú
samstaða hlýtur að rista grunnt.
Vinstri-grænir og Samfylking eru
á öndverðum meiði í Evrópusam-
bandsmálum. Vinstri-grænir og
Samfylking eru augljóslega á önd-
verðum meiði í afstöðu til stóru
viðskiptablokkanna, sem Samfylk-
ingin styður og má ekki til þess
hugsa að komið verði böndum á.
   
Er skagfirzki tónninn í Árna Þórvísbending um breytta tíma?
STAKSTEINAR
Árni Þór
Sigurðsson
Vinstri-grænir og
Sjálfstæðisflokkur
00.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 01.00 Ljúfir
næturtónar. 02.05 Næturtónar. 06.05 Einn og
hálfur með Guðrúnu Gunnarsdóttur. 07.30
Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur. Stjórnandi:
Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og hálfur með
Gesti Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr degi.
Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30
Íþróttaspjall. 12.03 Hádegisútvarp. 12.45
Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson,
Guðni Már Henningsson og Freyr Eyjólfsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins rekja stór og smá mál
dagsins. 17.03 Baggalútur. 18.24 Auglýs-
ingar. 18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Ungmennafélagið með unglingum og Ragnari
Páli Ólafssyni. 22.00 Fréttir. 22.10 Geymt en
ekki gleymt. Umsjón: Freyr Eyjólfsson. (Aftur á
föstudagskvöld).
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2.
Útvarp Norðurlands kl. 17.30-18.00 Útvarp
Austurlands kl. 17.30-18.00 Útvarp Suðurlands
kl. 17.30-18.00 Svæðisútvarp Vestfjarða kl.
17.30-18.00
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
Spegillinn
Rás 1
18.26
Spegillinn er fréttatengdur þáttur
sem er á dagskrá alla virka daga á
báðum rásum Útvarpsins að loknum
kvöldfréttum. Í Speglinum er fjallað
um mál sem hafa verið ofarlega á
baugi og reynt að kryfja þau til mergj-
ar. Þættirnir eru aðgengilegir á Net-
inu skömmu eftir útsendingu.
ÚTVARP Í DAG
05.00-07.00 Reykjavík síðdegis endurflutt
07.00-09.00 Ísland í bítið
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir frá fréttastofu
12.20-13.00 Óskalagahádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis
18.30-19.30 Kvöldfréttir og Ísland í dag
19.30-01.00 Rúnar Róbertsson
Fréttir: 7, 7.30, 8, 8.30, 9, 10, 11, 12,
14, 15, 16, 17 og 19.
BYLGJAN FM 98,9RÁS2 FM 90,1/99,9
GAGNASAFN MORGUNBLAÐSINS
mbl.is
ÍS
LE
N
SK
A
A
U
G
LÝ
SI
N
G
A
ST
O
FA
N
E
H
F.
/S
IA
.I
S
A
TR
2
53
16

07
/2
00
4
Jour de fête!
Frönsk vínstemmning dagana
14. júlí til 7. ágúst.