Morgunblaðið - 13.10.2004, Blaðsíða 19

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 13. OKTÓBER 2004 19
DAGLEGT LÍF
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE No. 6037 of 2004
CHANCERY DIVISION
COMPANIES COURT
IN THE MATTER OF CHEVANSTELL LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF ECCLESIASTICAL INSURANCE OFFICE PLC
- and -
IN THE MATTER OF NIPPONKOA INSURANCE COMPANY (EUROPE) LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF QBE INSURANCE COMPANY (UK) LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF MARLON INSURANCE COMPANY LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF AIOI INSURANCE COMPANY OF EUROPE LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF GUILDHALL INSURANCE COMPANY LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF COMMUNITY REINSURANCE CORPORATION LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF OSLO REINSURANCE COMPANY (UK) LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF
SOVEREIGN MARINE & GENERAL INSURANCE COMPANY LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF OIC RUN-OFF LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF WAUSAU INSURANCE COMPANY (UK) LIMITED
- and -
IN THE MATTER OF SPHERE DRAKE INSURANCE LIMITED
(together, the Transferors)
- and -
IN THE MATTER OF RIVERSTONE INSURANCE (UK) LIMITED
(RiverStone)
- and -
IN THE MATTER OF THE FINANCIAL SERVICES AND MARKETS ACT 2000
1. Notice is hereby given that an application (the Application) for an order
sanctioning a general insurance business transfer scheme (the Scheme) under Part
VII of the Financial Services and Markets Act 2000 was on 8 October 2004
presented to the High Court by RiverStone. The Scheme provides for the transfer to
RiverStone of the general insurance business of the Transferors carried on in the
United Kingdom through the predecessor companies of RiverStone Management
Limited (formerly known as Sphere Drake Underwriting Management Limited and
Odyssey Re Management Limited) including Alexander Howden & Swann Agencies
Limited, Trimark Underwriting Agencies Limited, Arpel Underwriting Agencies
Limited, Arpel Trimark Underwriting Agencies Limited, Solar Underwriting Agencies
Limited and Sphere Drake (Underwriting) Limited and, in respect of Sphere Drake
Insurance Limited only (and subject to certain exclusions as described in the
Scheme), all other general insurance business.
2. The reports on the terms of the Scheme prepared by an independent expert and
a summary of those reports and of the Scheme are available at
http://riverstone.dentonwildesapte.com. These documents can also be obtained
from RiverStone Management Limited at the address given below.
3. The Application is directed to be heard before Mr Justice Mann at the Royal
Courts of Justice, Strand, London WC2A 2LL, on 6 December 2004. Any person
(including any employee of any Transferor or Riverstone) who claims that he or
she would be adversely affected by the Scheme may appear at the time of the
hearing in person or by Counsel. Any person who intends so to appear and any
policyholder of any Transferor or RiverStone who dissents from the Scheme but
does not intend so to appear should give not less than two clear days prior notice
in writing of such intention or dissent and of the reasons therefore to the Solicitors
named below. Written representations concerning the transfer may be sent to
Catherine Regan, General Counsel, RiverStone Management Limited, Park Gate,
161-163 Preston Road, Brighton, East Sussex BN1 6AU, England marked with the
reference "Project 2004".
4. According to RiverStone's records, there are 519 policies where the risks are
situated in Iceland.
5. The Financial Supervisory Authority in Iceland placed a notice of the transfer in
the Icelandic Legal Gazette on 3 September 2004.
Denton Wilde Sapte, One Fleet Place, London EC4M 7WA, England Ref:
DJP/SJM/EXW/21746/00025.
B
örn á öllum aldri geta
skilið efnið, en maður
þarf að vera hógvær
og saklaus sem barn
til að geta skilið yf-
irleitt,“ segir Guðrún Kristín
Magnúsdóttir um ítarefni sem hún
hefur samið og gefið út á DVD og
VHS um hugtök í heiðni og til-
veruvísindi forfeðranna: Táknmál í
Eddu, dýptin í heiðni. Hugmyndin
á bak við efnið er að veita sýn í
innsta eðli mannsins. „Valhöll er
hátt vitundarstig sprelllifandi
manna,“ segir hún. „Jötnar eru
hlut af ferlinu sem endurvinnslan
(öskukarlanir í efnisheiminum), en
Óðinn Vili Véi er sköpun. Njörður
og Skaði eru togstreita í hverjum
manni; fortíðin og æðstu tindar
sem markmið mannsandans.“
„Við þekkjum vöku, draumsvefn
og djúpsvefn, en við viljum finna
ginnungagap innan okkar; fjórða
stig mannlegrar vitundar. Ekki
einu sinni hugsanir mannsins
komast í hið ginnhelga ginn-
ungagap,“ segir goðinn Guðrún
Kristín Magnúsdóttir rithöfundur.
Mjöllnir ryður burt fáfræði
Heiðnin er ævaforn menning;
hin tæra þekking. Goðsagnir flytja
djúpan boðskap, skýrt dæmi um
það er t.d. Þrymskviða. Þrymur
þurs merkir forn þróunarskeið
mannkyns og einstaklinga, en
Freyja er hin sífellda orka eilífrar
sköpunar. Ósamrýmanlegar and-
stæður. Þór er nauðsynlegur lífs-
kraftur innra með mönnum, hann
er sonur vitundar og jarðar. Án
hans gengur ekkert.
„Án Mjöllnis getum við ekki
rutt tröllum (fáfræði) úr vegi til
þess að njóta birtu gyðjunnar Sól-
ar í austurvegi, finna hamingju.
Loki er mannkynið að prófa,
klúðra, redda,“ segir Guðrún
Kristín. Hún hefur stundað rann-
sóknir í norrænni goðafræði og
gefið út kennsluefni um hugtök í
heiðni og tilveruvísindi heiðninnar.
„Ég hef valið mér það „hobbí“ að
leiðrétta smávegis söguna. En það
vilja menn ekki alltaf hlusta á,
vegna þess að þeir telja sig vita
það sem þeir vita eða hafa lært og
lesið,“ segir hún, „en fyrir mörg-
um opnast hér ný sýn á manns-
andann og guðspeki forfeðranna
heiðnu.“
Guðrún Kristín segir tilgang
alls lærdóms vera þekkingu.
„Þekking er ekki upplýsingar og
rökfærsla, ekki það að fylla haus-
inn með fróðleik um hitt og þetta.
Þekking er raunveran innan okk-
ar. Við erum ginnungagap, upp-
spretta alls, en við höfum þó misst
sjónar á þekkingunni. „Þekktu
sjálfan þig“ er það að finna að við
erum raunveran.“
Ginnungagap uppruni lögmála
Skilningsleysi manna á inntaki
heiðni er mikið, að mati Guðrúnar
Kristínar, „Ég átti einu sinni að
kyrja Hrafnagaldur Óðins, og sá
sem kynnti atriðið sagði að Hug-
inn og Muninn myndu hefna
grimmilega ef menn hlýddu ekki
á. Slíkt er skilningsleysið á inntaki
vors siðar. Huginn er yogin, Mun-
inn er muni, helgir menn sem eru
að komast á æðri vitundarstig.
Hefnd er svo fjarri þessum hug-
tökum, á máli goðsagnanna merk-
ir hefnd, að við eyðum myrkri
með því að koma með birtu, upp-
ljómum myrkrið.“ Guðrún Kristín
segir að forfeður norrænna manna
hafi vitað að alheimurinn og fjöl-
breytileiki hans byggðist á hinu
mikla sviði sem kallast nú á vís-
indamáli samsviðið, uppruni allra
lögmála náttúrunnar. „Forfeður
okkar kölluðu það ginnungagap.
Við getum lesið þetta allt í eddum
og öðrum slíkum fjársjóðum okk-
ar: Hvernig sköpunin átti sér stað,
hvernig einstaklingar og samfélög
komast á æðra svið vitundar, og
að maður sem finnur grunn tilver-
unnar í sér verður sterkur og göf-
ugur; Fimbulrúnir, góðir galdrar,
göfug ljóð.“
„Hinir sjálfumglöðu og þröng-
sýnu telja ævaforn menning-
arskeið lítils virði miðað við þeirra
miklu nútímakunnáttu,“ segir hún
„en raunar er það vitundarstig
manns en ekki aðeins bóknám sem
skilningur manna á tilverunni
veltur á. Til voru menningarskeið
sem risu hátt, þá mannsandinn
sveif. Nú erum við hins vegar búin
að vera á hryllilegu tímabili styrj-
alda og morða í margar myrkar
aldir.“
Guðrún Kristín kýs að nota
goðafræðina til að veita þessa inn-
sýn í batnandi heim, en hvers
vegna goðafræðin og heiðnin?
„Vegna þess að goðafræðin segir
frá í sögu því sem inni í okkur
gerist. Heiðnin er hinn fegursti
dýpsti siður; vísindi og sálfræði,
æðsta speki um tilgang lífsins og
uppljómun, ef við skiljum dýpt-
ina,“ segir hún.
Hin djúpa menning Evrópu hef-
ur varðveist einna heillegust á Ís-
landi og nú er tíminn til að skilja
á ný, að mati Guðrúnar Kristínar.
 MENNTUN | Tilveruvísindi forfeðranna og táknmálið í Eddu gert börnum og fullorðnum skiljanlegt
Leiðréttir söguna í hjástundum
Morgunblaðið/Þorkell
Táknmál: Guðrún Kristín kýs að
nota goðafræðina til að veita innsýn
í batnandi heim.
Söguhetjur: Baldur, Váli, Viðarr og Höður koma við sögu.
Áhugasamir geta séð meira um
hinn forna sið á vefnum:
www.mmedia.is/odsmal, og sent
fyrirspurnir á odsmal@mmedia.is,
og fengið VHS (bönd) og DVD
(diska) lánaða á bókasöfnum:
„Táknmál í eddu, dýptin í heiðni).
guhe@mbl.is
NÆST þegar einhver segir að mað-
ur hafi gullfiskaminni, ætti maður
kannski að taka það sem hrós. Ný
rannsókn vísindamanna við Oxford
gefur nefnilega til kynna að fiskar
geta munað hluti í allt að 40 manná-
rum, að því er greint er frá á vef
Berlingske Tidende. Fiskaheilar
eru ekki mjög stórir miðað við heila
annarra dýra. Dr. Teresa Burnt de
Perera hefur skoðað mexíkóska
fisktegund sérstaklega og sýnt
fram á að þrátt fyrir að fiskarnir
séu blindir geti þeir ratað og kom-
ist fram hjá hindrunum þar sem
þeir hafi huglægt kort í minninu.
Hún setti ýmiss konar hindranir í
fiskabúrið hjá kláru fiskunum og í
ljós kom að innan fárra klukku-
stunda voru þeir búnir að leggja
hindranirnar á minnið og gátu
komist hjá þeim. Þegar hindr-
ununum var breytt lærðu fiskarnir
eldsnöggt að komast framhjá þeim.
Hömstrum hefur t.d. ekki gengið
jafnvel í sambærilegum rann-
sóknum, að sögn vísindamannsins
en grein hennar birtist í vísinda-
tímaritinu Proceedings of The
Royal Society. Að hennar mati eru
fiskar vanmetnir og hún telur að
tilfinningalíf þeirra sé flóknara en
hingað til hefur verið haldið fram.
 RANNSÓKN | Tilfinningalíf fiska flóknara en haldið var
Fiskar
muna langt
aftur
Morgunblaðið/Alfons Finnsson