Morgunblaðið - 13.11.2004, Qupperneq 68

MORGUNBLAÐIÐ, KRINGLUNNI 1, 103 REYKJAVÍK, SÍMI 569 1100, SÍMBRÉF 569 1181, PÓSTHÓLF 3040,
ÁSKRIFT-AFGREIÐSLA 569 1122, NETFANG: RITSTJ@MBL.IS, AKUREYRI: KAUPVANGSSTRÆTI 1 LAUGARDAGUR 13. NÓVEMBER 2004 VERÐ Í LAUSASÖLU 220 KR. MEÐ VSK.
Heilsukoddar
Heilsunnar vegna
Opi› í dag laugardag
frá kl. 11-16
HÓPUR íslenskra
fjárfesta hefur
keypt 83% hluta-
fjár í dönsku
eignarhaldsfélagi
sem á hina
þekktu stór-
verslun Magasin
du Nord við
Kóngsins Nýja-
torg í Kaup-
mannahöfn auk
sjö annarra
Magasin-versl-
ana. Kaupverð
hlutarins er 4,8
milljarðar króna
en stefnt er að því
að kaupa allt
hlutafé í félaginu.
Fjárfestahópinn skipa Baugur Group,
Straumur fjárfestingarbanki og félag í
eigu Birgis Þórs Bieltvedt. Hlutur Baugs í
kaupunum er 42%, þriðjungur er Straums
og fjórðungur Birgis.
Boðað verður til hluthafafundar í hinu
danska félagi á næstu dögum þar sem kos-
ið verður til nýrrar stjórnar. Reiknað er
með að í kjölfarið verði hlutur minnihlut-
ans keyptur og félagið skráð af hluta-
bréfamarkaði í kauphöllinni í Kaup-
mannahöfn.
Scanpix Danmark
Íslendingar
kaupa Maga-
sin du Nord
 Baugur/16
PORTÚGALSKA
fado-söngkonan
Mariza kemur fram
á Listahátíð í
Reykjavík á næsta
ári. Tónleikar henn-
ar verða í Broadway
27. og 28. maí, en
hún kemur með fjölmenna hljóm-
sveit með sér.
Mariza hefur verið kölluð drottn-
ing fado-söngvanna og oft nefnd
sem arftaki söngkonunnar miklu
Amália Rodriguez, sem lést fyrir
fáum árum./62
Söngkonan
Mariza til
Íslands
KRAKKARNIR á leikskólanum Hraunborg
blésu á kertin á afmælisköku í gær, en afmæl-
isbarnið var leikskólinn þeirra sem er 20 ára
um þessar mundir. Afmælissöngurinn var svo
að sjálfsögðu sunginn áður en börnin og aðrir
gestir gæddu sér á afmæliskökunni.
Morgunblaðið/ÞÖK
Gæddu sér á afmæliskökunni
JARÐBORANIR hafa samið við
orkufyrirtækið Sogeo á Azoreyjum
um borun á vinnsluholum vegna há-
hitavirkjunar á São Miguel, sem er
stærsta eyjan í Azoreyjaklasanum.
Er hér um að ræða stærsta verkefni
Jarðborana erlendis til þessa og
hljóðar samningurinn upp á á
fimmta hundrað milljónir króna.
Gengið var til samninga um verk-
ið við Jarðboranir eftir að þær urðu
hlutskarpastar í alþjóðlegu útboði á
framkvæmdinni innan Evrópska
efnahagssvæðisins, en síðari hluti
framkvæmdanna verður boðinn út á
næsta ári.
Varanleg fótfesta erlendis
Áætlað er að framkvæmdir við
verkið hefjist ytra í febrúar 2005 og
verður það í höndum Iceland Drill-
ing, dótturfyrirtækis Jarðborana.
Alls munu 25–30 manns vinna að
borframkvæmdunum á São Miguel
og verður meirihluti þeirra Íslend-
ingar. Einnig verður borinn Jötunn
fluttur út í janúar og vegur tækja-
búnaðurinn alls um 600 tonn.
Bent S. Einarsson, forstjóri Jarð-
borana, segir lærdómsríkt að sjá
hvernig þolinmæði í markaðsstarfi
hefur skilað sér á Azoreyjum. Fyr-
irtækið hafi verið þar með fjöl-
breytileg verkefni í rösk 12 ár. Þau
fyrstu hafi verið fremur lítil en
smám saman hafi áunnist traust
heimamanna á fyrirtækinu, að það
væri áreiðanlegur samstarfsaðili,
sem kynni að takast á við fjölbreytt-
ar og krefjandi aðstæður. Bent seg-
ir að Sogeo sé mjög metnaðarfullt
fyrirtæki sem geri engu minni kröf-
ur til verktaka en íslensku orkufyr-
irtækin. Frekara samstarf Sogeo og
Jarðborana er ráðgert, þar sem litið
verður sérstaklega til fjölnýtingar
jarðhita.
Bent segir það Jarðborunum
mikilvægt að sækjast eftir verkefn-
um ytra, bæði til að efla verkefna-
stöðu fyrirtækisins og ekki síður til
að jafna hana til langframa. Stefnt
sé að því að fyrirtækið nái varan-
legri fótfestu erlendis og samning-
urinn nú sé gott skref á þá átt.
Þór Gíslason, framkvæmdastjóri
Iceland Drilling, segir stefnt að
verulegum vexti félagsins á næstu
árum. Með nýjum tækjabúnaði og
þessu nýja verkefni á Azoreyjum
hafi fengist staðfesting á samkeppn-
ishæfni félagsins um stærri verk-
efni ytra.
Azoreyjar eru portúgalskur eyja-
klasi í Atlantshafi sem liggur um
1.500 km vestur af Portúgal. Íbúar
eru um 260.000 talsins og býr yfir
helmingur þeirra á São Miguel.
Stærsta verkefni Jarð-
borana erlendis í höfn
Hluti gufuaflsvirkjunarinnar Sogeo á eyjunni São Miguel á Azoreyjum.
SLITNAÐ hefur upp úr meirihluta-
samstarfi Vestmannaeyjalistans og
Andrésar Sigmundssonar, bæjarfull-
trúa Framsóknarflokksins. Þetta
gerðist á bæjarráðsfundi í gærkvöldi
þegar tveir af þremur bæjarráðs-
mönnum samþykktu tillögu um að
Andrés myndi víkja sem formaður
verkefnisstjórnar um byggingu
menningarhúss og léti tímabundið af
störfum sem formaður bæjarráðs.
Lúðvík Bergvinsson, oddviti Vest-
manneyjalistans, og Arnar Sigur-
mundsson, oddviti Sjálfstæðisflokks,
greiddu atkvæði með tillögunni, gegn
einu atkvæði Andrésar. Þar með varð
ljóst að samstarfið var brostið.
Strax eftir fundinn tilkynntu Lúð-
vík og Arnar að viðræður milli þeirra
um myndun nýs meirihluta myndu
hefjast um helgina. Þegar Morgun-
blaðið náði tali af Lúðvík í gær voru
viðræður þegar hafnar. Bjóst hann
við því að þeim lyki þá og þegar og
sagði að ekki væri eftir neinu að bíða.
Tillagan í bæjarstjórn var lögð
fram í kjölfar viljayfirlýsingar sem
Andrés undirritaði um kaup á svoköll-
uðu Fiskiðjuhúsi sem Menningarhúsi
fyrir 153 milljónir. Hinn 5. nóvember
hafði Andrés sent frá sér tilkynningu
um að hann myndi víkja sem formað-
ur í verkefnisstjórninni og í bæjarráði
en þá tilkynningu dró hann síðar efn-
islega til baka, eftir að hafa aflað sér
lögfræðiálits og sagði ekki tilefni til
annars en að halda áfram.
Dró afsögn til baka
Andrés sagði í samtali við Morg-
unblaðið í gærkvöldi að þetta væri
pólitískt áfall sem kæmi algjörlega í
bakið á sér og hann áskildi sér rétt til
að fjalla um málið síðar. Meira vildi
hann ekki láta hafa eftir sér. Á fund-
inum óskaði hann eftir því að
lögfræðiálit Sveins Sveinssonar hrl.,
yrði fært til bókar en þar segir m.a. að
viljayfirlýsing um kaup á menningar-
húsi sé ekki skuldbindandi fyrir verk-
efnastjórn menningarhúss.
Lúðvík Bergvinsson lagði fram
bókun þar sem segir m.a.: „Í ljósi
trúnaðarbrests sem upp er kominn
milli Framsóknarflokks og Vest-
mannaeyjalista telja bæjarfulltrúar
Vestmannaeyjalista ekki rétt að
halda áfram meirihlutasamstarfi
þessara lista. Bæjarfulltrúar Vest-
mannaeyjalistans hafa tekið þá
ákvörðun með hagsmuni bæjarbúa að
leiðarljósi.“
Meirihlutinn fallinn í Eyjum
Viðræður hafnar milli V-lista og D-lista
STARFSHÓPUR um mögulega samein-
ingu opinberra matvælarannsókna í einni
stofnun eða fyrirtæki, leggur til í nýlegri
skýrslu að sett verði á fót Matvælarann-
sóknastofnun Íslands sem hafi umsjón með
rannsóknum, þróun, framleiðslu og með-
ferð matvæla frá hráefni til neytendavöru
óháð uppruna. Frá þessu var greint á
haustfundi Rannsóknastofnunar fiskiðnað-
arins í gær.
Matvælarannsóknir sem kostaðar eru af
ríkinu fara nú að mestu fram hjá fjórum
stofnunum: Iðntæknistofnun, Rannsókna-
stofnun landbúnaðarins, Rannsóknastofu
Umhverfisstofnunar og Rannsóknastofnun
fiskiðnaðarins. Samkvæmt tillögu starfs-
hópsins mun stofnunin heyra undir sjáv-
arútvegsráðuneytið. Ármann Kr. Ólafsson,
aðstoðarmaður sjávarútvegsráðherra,
sagði á fundi Rf í gær að mat ráðherrans
væri að samræming og sameining rann-
sókna í einni stofnun mundi skila hagræð-
ingu í rekstri, betri rannsóknum og betri
þjónustu við matvælaiðnað í landinu.
Fjórar stofn-
anir í eina
 Matvælarannsóknir/12
♦♦♦