Fréttablaðið - 15.11.2002, Blaðsíða 1

FÓTBOLTI
Merkasti
sigurinn
bls. 14
Þverholti 9, 105 Reykjavík — sími 515 7500 Föstudagurinn 15. nóvember 2002
Tónlist 18
Leikhús 18
Myndlist 18
Bíó 20
Íþróttir 14
Sjónvarp 22
KVÖLDIÐ Í KVÖLD
FRUMSÝNING Stúdentaleikhúsið frum-
sýnir leikritið Íbúð Soju eftir Mikh-
ail Bulgakov í Vesturporti í kvöld.
Saumastofa, fáklæddar sýningar-
stúlkur og frændi úr glæpamanna-
stétt.
Skuggaleg iðja
FUNDUR Bændasamtökin standa
ásamt landeigendum að fundi um
þjóðlendur og deiluefni sem hafa
risið vegna þeirra. Fundurinn verð-
ur haldinn í Súlnasal Hótel Sögu og
hefst klukkan 16.
Þjóðlendur
í Súlnasal
HANDBOLTI Tveir leikir fara fram á
Íslandsmóti karla í kvöld. Aftureld-
ing tekur á móti KA í Mosfellsbæ
og ÍBV sækir ÍR heim í Austur-
bergi. Fimm leikir fara fram í
kvennaboltanum. Haukar fá
KA/Þór í heimsókn, Grótta/KR og
FH eigast við á Seltjarnarnesi, Val-
ur og Fram berjast á Hlíðarenda,
Fylkir/ÍR mætir Víkingi í Fylkis-
höll og ÍBV Stjörnunni í Vest-
mannaeyjum.
Sjö leikir í kvöld
KÍNA
Skoðanafrelsi ekki
á dagskrá
ÞINGHOLTIN Norski listmálarinn
Odd Nerdrum mun innan tíðar
flytja með fjölskyldu sína í gamla
Borgarbókasafnið við Þingholts-
stræti. Sveit iðnaðarmanna hefur
undanfarna daga unnið við að
gera húsið íbúðarhæft en ljóst er
að Nerdrum ætlar sér ekki að
gera veigamiklar breytingar á
innviðum áður en hann flytur inn.
Parkett- og dúklagningamenn
hafa þó borið þar inn töluvert efni
en mest ber á málurum sem þekja
þar veggi í ýmsum litum. Sjálfur
hefur Nerdrum verið staddur hér
á landi og litið eftir verklagi sinna
manna og í för með honum hafa
verið tvö stálpuð börn hans.
Odd Nerdrum keypti sem
kunnugt er gamla Borgarbóka-
safnið af Guðjóni Guðjónssyni í
OZ en húsið hafði þá lengi staðið
autt þar sem erfiðlega gekk að
fjármagna hugmyndir Guðjóns
um að reka þar frumkvöðlasetur
fyrir börn. Nú mun hins vegar
færast nýtt líf í húsið þegar Ner-
drum mætir þar með sitt fólk ef
marka má glaðlega liti sem þegar
eru komnir á gamla veggi bóka-
safnsins.

Gamla Borgarbókasafnið:
Nerdrum að flytja inn
FÖSTUDAGUR
228. tölublað – 2. árgangur
bls. 4
AFMÆLI
Bíður eftir stöðu
hjá Stones
bls. 28
REYKJAVÍK Norðanátt
3-8 m/s. skýjað með köflum.
Frost all að 5 stig.
VEÐRIÐ Í DAG
–
–
–
–
VINDUR ÚRKOMA HITI
Ísafjörður 3-10 Él 2
Akureyri 3-5 Él 3
Egilsstaðir 3-5 Él 5
Vestmannaeyjar 3-8 Skýjað 6
➜
➜
➜
➜
Reykjavíkurborg í
veitingahúsarekstri
Samtök ferðaþjónustunnar kvarta við borgarstjóra yfir Alþjóðahúsinu. Krefjast svara um hvers
vegna Reykjavíkurborg standi í rekstri veitingahúss í miðborginni. Engin svör borist.
MIÐBÆRINN Samtök ferðaþjónust-
unnar hafa skrifað borgarstjóran-
um í Reykjavík bréf og krafist
svara við þeirri spurningu hvers
vegna borgin sé að
standa í veitinga-
húsarekstri í mið-
bænum í sam-
keppni við fjöl-
marga veitinga-
menn sem þar
standa á eigin fót-
um. Er þarna átt við
Alþjóðahúsið við
Hverfisgötu, sem
rekur veitingahús með alþjóðlegu
ívafi.
„Þessi rekstur var aldrei boð-
inn út. Það er því ljóst að Reykja-
víkurborg stendur á bak við rekst-
urinn í veitingahúsinu,“ segir
Erna Hauksdóttir, framkvæmda-
stjóri Samtaka ferðaþjónustunn-
ar, og bendir á að Reykjavíkur-
borg eigi 63 prósent í Alþjóðahús-
inu og nágrannasveitarfélögin og
Rauði krossinn afganginn. „Kostn-
aður er því greiddur úr stórum og
sameiginlegum potti borgarbúa,“
segir hún.
Í bréfi Samtaka ferðaþjónust-
unnar til borgarstjórans er spurt
hvort Reykjavíkurborg ætli að
halda áfram rekstri veitingahúss
á þessum stað í samkeppni við
önnur veitingahús á svæðinu:
„Þetta er eins og hvert annað veit-
ingahús og meira að segja opið til
klukkan þrjú að nóttu um helgar.
Ég hef ekki orðið vör við að skort-
ur væri á veitingahúsum í mið-
bænum þannig að það getur ekki
verið eðlilegt að Reykjavíkurborg
bætist þar í hóp fjölmargra veit-
ingamanna sem þar stunda slíkan
rekstur. Borgin hlýtur að hafa
margt betra við fjármuni sína að
gera,“ segir Erna Hauksdóttir
sem enn hefur ekki fengið svar
við bréfi sínu til borgarstjórans
um veitingahúsareksturinn í Al-
þjóðahúsinu við Hverfisgötu.
Veitingarnar í Alþjóðahúsinu
njóta sívaxandi vinsælda enda
matur fram borinn frá fjölmörg-
um þjóðlöndum. Þá er verði
mjög stillt í hóf og hefur það enn
aukið vinsældir veitingastaðar-
ins.
eir@frettabladid.is
„Þetta er eins
og hvert ann-
að veitingahús
og meira að
segja opið til
klukkan þrjú
að nóttu um
helgar.“
BRUGÐUST SKJÓTT VIÐ Eldur kom upp í Umbúðamiðstöðinni við Héðinsgötu í Reykjavík á sjötta tímanum í gær. Allt tiltækt slökkvilið
var kallað til, enda mikill eldsmatur í húsinu. Starfsmenn brugðust skjótt við og voru langt komnir með að slökkva þegar slökkvilið kom á
staðinn. Að sögn Bjarna Lúðvíkssonar framkvæmdastjóra virkuðu allar eldvarnir sem skyldi og því engar skemmdir í verksmiðjunni sjálfri.
Talið er að eldurinn hafi komið upp við rafmótor við pappírstætara á lager Umbúðamiðstöðvarinnar. Bjarni Lúðvíksson taldi skemmdir í
lágmarki en unnið var að því að reykræsta húsið í gærkvöldi. NOKKRAR STAÐREYNDIR UM
MEÐALLESTUR FÓLKS Á ALDRINUM 12 TIL 80 ÁRA
Á HÖFUÐBORGARSVÆÐINU ER 71,1% SAMKVÆMT
FJÖLMIÐLAKÖNNUN GALLUP Í SEPTEMBER 2002.
Fr
é
tt
a
b
la
ð
ið
M
o
rg
u
n
b
la
ð
ið
Meðallestur 25 til 49
ára samkvæmt
fjölmiðlakönnun
Gallup frá
september 2002
24%
D
V
80.000 eintök
70% fólks les blaðið
Hvaða blöð
lesa 25 til 49
ára íbúar á
höfuðborgar-
svæðinu á
föstudögum?
62%
69%
Undirbúðu
jólin
GAMLA BORGARBÓKASAFNIÐ
Líf og fjör ef marka má glaðlega liti
á veggjum.
ALÞJÓÐAHÚSIÐ
Alþjóðlegur veitingastaður við Hverfisgötu í meirihlutaeigu Reykjavíkurborgar.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
I/
B
IL
LI
ÞETTA HELST
Þýski togarinn Uhno RE erskráður sem skemmtibátur
hjá Siglingastofnun og er nú á
siglingu frá Þýskalandi til
Kúvæt. Í fimm manna áhöfn
skipsins eru íslenskur skipstjóri
og íslenskur yfirvélstjóri. bls 2.
Kostnaður vegna verkefna semÞjóðhagsstofnun sinnti áður
verður um 50 milljónum króna
meiri á næsta ári en gert var ráð
fyrir að rekstur stofnunarinnar
hefði kostað allt þetta ár. bls. 6.