Fréttablaðið - 15.11.2002, Blaðsíða 25

LONDON, AP Gagnrýnt hefur verið
að breska drottningarfjölskyld-
an láti innanhússrannsókn fara
fram á því hvort meðlimir og
starfsfólk hennar hafi reynt að
koma í veg fyrir að óþægilegar
upplýsingar kæmu fram í dags-
ljósið. Efasemdarmenn segja
nauðsynlegt að einhver utanað-
komandi geri þessa rannsókn, til
þess að eyða öllum grun.
Michael Peat, ritari Karls
Bretaprins, hefur fengið það
verkefni að kanna hvort starfs-
menn fjölskyldunnar hafi reynt
að halda leyndum ásökunum um
að karlkyns þjónn hafi nauðgað
öðrum þjóni, sem einnig er karl-
kyns. Enn fremur á Peat að
kanna hvort reynt hafi verið að
leyna ásökunum um að einn af
starfsmönnum fjölskyldunnar
hafi selt gjafir frá henni.
Þá var Peat einnig falið að
kanna hvort drottningin hafi
reynt að koma í veg fyrir að
óþægilegar upplýsingar kæmu
fram í dagsljósið í réttarhöldum
yfir bryta Díönu prinsessu.
Bryti Díönu, Paul Burrell, var
sakaður um að hafa stolið mun-
um úr eigu Díönu. Réttarhöldun-
um yfir honum var hætt jafn-
skjótt og Elísabet drottning
skýrði frá því að hann hefði sagt
sér strax þegar Díana lést árið
1997 að hann væri með nokkra
muni frá henni í sinni vörslu.
Gagnrýnendur drottningar-
fjölskyldunnar hafa haldið því
fram að Elísabet hafi ákveðið að
segja þetta til þess að koma í v
fyrir að ættingjar hennar þyr
að bera vitni í réttarhöldunu
eða til þess að koma í veg fy
að Burrell skýrði frá einhve
fyrir rétti sem kæmi fjölsky
unni illa.
Michael Peat, sá hinn sami
á að rannsaka málið, sagði í g
að drottningin hefði engan v
inn getað vitað að upplýsinga
ar frá henni yrðu til þess að r
arhöldunum yrði hætt.
Hann sagði að fyrir rétt
höldin hefði drottningunni ve
sagt að lögreglan hefði sanna
fyrir því að Burrell hefði ve
að reyna að selja muni úr e
Díönu erlendis. Það var e
fyrr en réttarhöldin voru byr
að í ljós kom að lögreglan he
engin slík sönnunargögn í hö
unum.
Þá fyrst áttaði drottningin
á því hve þýðingarmikið þ
væri að Burrell hefði sagt sér
hann væri með muni frá Díön
vörslu sinni. Strax og hún ský
frá þessu var réttarhöldun
hætt.

15. nóvember 2002 FÖSTUDAG
Samsærið er önnur bókin umhinn unga en ofursnjalla
glæpamann Artemis Fowl. Ung-
lingurinn, ásamt lífverðinum
Butler, þarf að taka á honum stóra
sínum í glímunni við rússnesku
mafíuna og í baráttunni við hin
illu öfl, hina nautheimsku svart-
álfa.
Samsærið er óvenjulega
skemmtileg bók sem heldur les-
endum spenntum frá fyrstu síðu.
Samskipti Fowls við verur úr öðr-
um heimi eru oft flókin enda hef-
ur hann gert ýmislegt á þeirra
hlut. Verurnar eru afar áhuga-
verðar og eru ekki eins og fólk er
flest: kentár sem er tæknisnill-
ingur, bitur lögreglufulltrúi og
þjófur sem gerir allt fyrir pen-
inga.
Samsærið er vel heppnað æv-
intýri með hasarmyndaívafi ein
og það gerist best. Skotbardaga
eltingaleikur og stríð færir gam
aldags ævintýraheim í nútím
búning. Afar vel heppnað.
Fowl er vissulega afburð
snjall piltur sem nýtir gáfurn
til glæpastarfa. En undir all
illskunni býr smá glóð af sómat
finningu.
Pilturinn á í mikilli sála
kreppu líkt og aðrir unglinga
enda faðir hans týndur og móð
hans þunglynd. En þótt erfiðlei
arnir séu miklir er það eitthv
sem brögð kentárs geta auðvel
lega látið falla í gleymsku.
Kristján Hjálmarss
Óvenju skemmtilegur
glæpaunglingur
BÆKUR
EOIN COLFER: SAMSÆRIÐ
Íslensk þýðing: Guðni Kolbeinsson
JPV 2002, 288 blaðsíður
Sjúkras jóður E f l ingar-s té t tar fé lags
Efling - stéttarfélag • Sætúni 1 • 105 Reykjavík • Sími: 510 7500 • Fax: 510 7501 • Netfang: efling@efling.is • www.efling.is
Stendur með þér!
Það er gott að eiga góða að!
Slys eða veikindi gera ekki boð á undan sér. Þegar heilsan bilar þá er fyrsta hugsunin að ná
bata á ný. Að takast á við veikindi eða afleiðingar slysa er nógu erfitt þó að fjárhagsáhyggjur
bætist ekki við álagið á fjölskylduna.
Markmið Sjúkrasjóðs Eflingar-stéttarfélags er að draga úr fjárhagsáhyggjum með því að
greiða dagpeninga, en auk þess vinnur félagið að heilsueflingu og fyrirbyggjandi aðgerðum
sem snerta öryggi og heilsufar.
– Félagsmenn hafa verið mjög ánægðir með sjúkrasjóðinn og töldu 99% þeirra
sjóðinn nauðsynlegan þátt í starfinu í könnun sem Gallup gerði fyrir félagið.
E
i
n
n
t
v
e
i
r
o
g
þ
r
í
r
4
1
.1
0
6
SJÓNVARP Rússnesk sjónvarpsstöð
hefur samþykkt að borga himin-
háar upphæðir til þess að tryggja
sigurvegara sjónvarpsleiks ferð
til alþjóðlegu geimstöðvarinnar.
Viðræður við rússnesku geim-
ferðastofnunina hafa staðið yfir í
tvö ár. Stofnunin hefur verið í
fjárhagsvandræðum síðustu ár og
hefur því brugðið á það ráð að
selja fjársterkum aðilum geim-
ferðir. Nokkrar stöðvar kepptust
um að tryggja sér sæti í geim-
skutlunni.
Þátturinn mun taka á móti um-
sækjendum alls staðar að úr heim-
inum. Ekkert aldurstakmark verð-
ur sett á umsækjendur. Þeir þurfa
einungis að vera enskumæland
vel á sig komnir líkamlega.
Keppendur verða svo send
geimþjálfunarbúðir þar s
þeir keppa sín á milli í hin
ýmsu þrautum. Þær eiga
skera úr um það hver keppe
anna sé hæfastur, líkamlega
andlega, í geimferð. Sigurveg
inn fær svo ferðalag út fy
gufuhvolf jarðar og heimsók
alþjóðlegu geimstöðina sein
næsta ári.
Ekki er vitað hversu mi
sjónvarpsstöðin borgaði fy
farið en vitað er að fyrsta i
borgun var um 170 milljónir
lenskra króna.

RÚSSNESKA GEIMFERÐASTOFNUNIN
Á myndinni sést belgíski geimfarinn Frank
de Winne (til vinstri) ásamt rússneskum
ferðafélögum sínum. Þeir sneru aftur til
jarðar eftir 10 daga geimferðalag á
sunnudag.
Rússnesk sjónvarpsstöð undirbýr sjónvarpsleik:
Geimferðalag í aðalvinning
Ritari Karls prins á að kanna hvort drottning-
arfjölskyldan hafi reynt að leyna óþægilegum
upplýsingum. Efasemdarmenn segja nauðsyn-
legt að utanaðkomandi rannsaki málið.
Breta-
drottning
í rannsókn
FÉKK ÞAÐ VERKEFNI AÐ
LEITA SANNLEIKANS
Michael Peat, ritari Karls Bretaprins
á að rannsaka ásakanir um að konun
fjölskyldan hafi ýmislegt óhreint í po
horninu.
AP
/J
O
H
N
N
Y
G
R
EE
N
/P
A