Atuagagdliutit - 14.01.1954, Side 21

Rasmus Klump
takuvarse, ukorsé-å, orpigpagssuit orpigpagssuå-
råinångtigaluime. hurra, tåssa angisftmik inoKå-
ngitsumik orpigpagssuårauteKalerpugut — ilima-
naKiitåusaoK!
Se der, gutter, en skov en meget lille skov, ganske
vist. Hurra, nu har vi en stor, ode o, og en lille
skov — sikke muligheder!
å, orplt timitaringmata! umiarssuarujugssuarmik
kussanavingmik sananigssamut atugagssarirfsagu-
navigput. otago upikåtitdlåka-ait.
Åli, hvilke herlige stammer, dem kan der vel nok
bygges et stort flot skiv af. — Helle for at fælde
dem.
isumagssarsivdluånguatsiarpunga. sujugdlermik
igdlugssavtinik sanarKarniasagal uarp ugut, påsi-
ssavume maligdlugit nalungilarput umiarssualior-
neK tåssuguinagagssåungitsoK.
Jeg tror, jeg har god ide. Skal vi ikke først hyg-
ge os et hus at bo i af den lille skov, vi ved jo, af
erfaring, at det tager lang tid at bygge et skiv.
unigit, Pingo, taimaitikasuarit, ulimaut iliuk, or-
pit ataningånit upikåtitagssåungitdlat, kisiånc
Kiilåninganit. anernigssaKalerKigkuma tamatumi-
nga navsuiautisavavse.
ulimavdlutit nuånåkissårningnik piaivigisagavkit
ajussåraluarpunga, Pingo, kisiåne igdlo tåuna av-
dlatordluinaK sananeKartugssnuvoK. igdlo tamat
niaiiormiorererpara.
ltå, pilugtumik, autdlartiniåsaugut. nuånårpalu-
lerérsinauvuse, igdlutsialavigssusangmåme.
Ja, lad mig få en sav, så vi kan komme igang.
I kan godt begynde at se glade ud, for det bli-
ver et meget fint hus.
Holdt, Pingo, stop straks, læg endelig øksen,
træerne skal ikke fældes fra neden af, men oven
fra, — når jeg får vejret igen, skal jeg forklare
jer det.
Jeg er ked af at berøve dig glæden ved at svinge
øksen, Pingo, men dette hus skal bygges på en
helt anden måde. Jeg har hele huset i hovedet.
oKartarput autdlarnineK tamatigut artornartiissar-
tpn, unale pinguarnerinavigtut ipoK. savkovsf*, ig-
dluåmigitse, avalcKut sujugdleu nåkalerpoK.
Al begyndelse er svær, siges der, men dette her
(>l" nu en ren leg. Flyt jer lidt dernede, for nu
kommer den første gren.
hovsa, Klump! avalcKut mihaKatigissariaKångilat,
nauk soruname årsåtsiarneK tamatigut nuånivig-
saral.uartoK.
Hovsa, Klump! Du behøver ikke selv at komme
ned med grenen, selvom det selvfølgelig altid er
sjovt at få en bumsetur.
avalcKut tugdleK angivdlunilo silcKaon, kisimit-
dlunile nåkåsaoK. nangmineii igdluvne pilagtor-
neK nuånaringåravko åsseuångilaK. ila, issikivigi-
saKUiigut.
Den næste gren er stor og tyk, men den tager
turen ned alene. I kan tro, jeg nyder at save i mit
eget hus, sikken udsigt vi får.