Atuagagdliutit - 25.02.1954, Blaðsíða 14

8(5
ATUAGAGDLIUTIT — GRØNLANDSPOSTEN
nr. 4
Den foreløbige afslutning
på kateket-sagen
Et lille rids af historien om protesten
fra kateketerne i Frederi kshåb, de
protester der fulgte, artiklerne i de
danske blade og sidst med ikke
mindst finansudvalgets tiltrædelse af
kirketillæg og organist-honorar.
For kateketerne i Grønland var de
sidste 14 dage i januar ret bevægede.
Den 15. januar udsendte Grønlands
radio en protest fra kateketerne i
Frederikshåb, og det hed heri blandt
andet: „Det kan snart ikke længere
bortforklares, at behandlingen af ka-
teketen ikke svarer til hans stilling.
Han har gang efter gang fåel løfter
om, at han vil få den løn, der svarer
til den indsats, som han gør inden-
for samfundet. Det skal fremdrages
som uantageligt, at kateketen, der ef-
ter skolens og kirkens adsikillelse har
arbejde for begge institutioner, nu
skal snydes for Ion for kirkeligt ar-
bejde i de forløbne år. Man vil des-
uden heller ikke godtage den ord-
ning, som foreligger angående den
overtimebetaling, der foreslås, og
man finder det påkrævet, at der for
fremtiden arrangeres møder for re-
præsentanter for kateketerne langs
kysten..."
Protesten fra Frederikshåb-kateke-
terne medføre en strøm af lignende
protester de næste dage. Kateketerne
i Godthåb præstegæld erklærede ef-
ter at have hørt protesten fra Frede-
rikshåb: „Protesten fra kateketerne
i Frederikshåb præstegæld er fuld-
stændig rigtig, og vi må nu spørge,
hvem der har skylden for, at løfterne
kun bliver ved med at være løfter?"
Protester fra kateketerne i Vejgat og
Godhavn distrikt, Holsteinsborg,
Egedesminde og Sukkertoppen fulgte
disse to protester, og samtidig be-
gynte de danske blade at røre på sig.
Næsten alle danske aviser beskæf-
tigede sig med de mange klager fra
de grønlandske kateketer. 1 Grøn-
lands-departementet udtalte man, at
sagen stod umiddelbart foran sin af-
slutning og at det var så godt som
givet, at den honorarordning, som
skulle træffes for det kirkelige ar-
bejde vedkommende, ville få tilbage-
virkende kraft. Samtidig blev det op-
lyst, at sagen lå hos finansudvalget.
I slutningen af radioavisen den 22.
januar hragtes en udtalelse af skole-
direktør Garn. Skoledirektøren udtal-
te blandt andet: „Det er gået lang-
somt, vel også for langsomt med disse
kateket-spørgsmål som det gik
langsomt med lærersagerne." Skole-
direktør Gam påviste iøvrigt i sin
udtalelse, hvor svært det havde været
at træffe en ordning.
Og den 30. januar blev det i radio-
avisen meddelt: „Finansudvalget har
tiltrådt både kirketillægget og orga-
nist-honorarerne til kateketerne med
visse i forslaget indeholdte begræns-
ninger, som formodentlig vedrører
timetallet og antallet af kateketer
på stedet." De nye tillæg bliver føl-
gende: Det kirkelige tillæg til over-
kateketer af 1. grad bliver 720 kro-
ner, til overkateketer af. 2 grad 000
tusåmassaK
lux HAM
RAOLIEMOTOR
lunineKarKigtalcrpoK 12/14
hk-mit 400 hk-mut
TUXHAM a/s
Trekronergade 122 København valby tlgb. tuxham tlf. c. ssig
kr, semenarieuddannede kateketer
af 1. grad 540 kr., og af 2. grad 480
kr. Andre kateketer får 420 kr. og
læsere 240 kr. Organisthonorarerne
bliver for pladser på under 200 men-
nesker 150 kr, fra 200—500 menne-
sker 210 kr., 300 kr. hvis der samti-
dig er præst, og endelig på pladser
på over 500 mennesker 480 kr. Til
alle tillæg og honorarer ydes grøn-
landsk reguleringstillæg.
Udregning kan iøvrigt ikke finde
sted for cirkulæret med de nærmere
bestemmelser og begrænsninger op-
sendes.
Indiamiut neKitortalerma-
ta kalåtdlit patsisauv-
dlutik
agdl. UvdloriånguaK.
ukiut ardlagdlit Kångiuput Jonas
Kristiansen itutdligssarmio uvangalo
Viborgime ajoKersuiartortitsinermut
aningaussangnangniutaussumik sar-
Kumersitsinermut takuniaigavta. sar-
Kumersitat Indiamut tungassut iti-
merdlulerivutdlo angut låssane nåku-
tigdlissoK indiamiutut atissalersorsi-
massoK inugsiarneKalune aperivoK
sumiunersugut, sumiussutsivtinigdlo
oKalugtukavtine ernlnait nangmineK
oKalugtuagssaKarnerarérpoK — ona-
lugtuamik ilumortumik, sordlo nang-
mineK taima OKartoK. ajoKersuiar-
tortitatdlume imailinardlutik sagdlu-
neK ajorunarmata oKalugpalåva ata-
go issuariåsagigput:
imaKa naluvarse indiamiut ug-
perissartik maligdlugo neidtorneic
ajormata? nå-åh, nahingilarse — tai-
måikune ajunginarpoK. nalungilisiug-
dle indiamiut kristumiut åma neKi-
torumångitsugaluarmala? å, naluvar-
se — sumime åma ilisimåsagavsiuk?
ilumorpordle néidtorumångitsuga-
luarmatåtaoK, navsuiåukaluaravtigig-
dlo nunamingne panernerssuarnit
kangnerssuaKartarncrit Kaiuitigortu-
ngitsut anigordluarneKarnerusinau-
ssåsagaluartut neidtortalersugpata
taima navsuiåussinerput iluaKutåu-
ngivigpoK... tauvale ajoKersuivfivti-
ne indiamiut kristumiut eskimunik
å, utorKatserpunga, månåkut ka-
latdlinik taineKartarput, i lå ? - tå-
ssa kalåtdlinik OKalugtutilerpåvut
Kanga ne Kai nar nik aulisagåinarnig-
dlo nerissariaicarsimassunik nuna-
mingne avangnarpasigsorssuarme Ka-
KorterKassunik karrinigdlo avdlanik