Atuagagdliutit - 20.10.1955, Side 22
Rasmus Klump
— kisarput-una ilinganerssuangnut nåtisima-
ssok. nå, pémiaraluåsavara. nujartussutit-una I
— Det er såmænd vores nye anker, der har
forvildet sig ind i dine lokker, — nå, jeg begyn-
der fra en ende af. Det er ellers en mægtig paryk
du render rundt med.
— pérneK ajornaveitaoK, nutsatit kipissariairar-
påka. nutsångoK naitsut moderneuleKaut...
— Det er umuligt at pille det anker ud, jeg må
hellere skære håret af. Paris siger jo også kort
hår nu, og derefter haver man sig at rette.
— kussånatigineritit? ila ilaunarititl inåsugsiat-
dlanautit. nå, Kimagtarianalerpagit!
— Om det klær dig? Du er ligefrem blevet køn,
og ser mindst 20 år yngre ud. Nå, men så stikker
jeg af, med anker og paryk og det hele.
— Skæg, Kimagtinanga KutsavigerKåratdlardla-
git. nuånålersivigparma pivdlualersitdlungalo 1
— Kitornåka Kaeriuilåratdlardlåka. umi-
artortut valsiånik nipilerssorfigisavåtit!
— Kitaringåravit Skæg, Kitornåkalume nipilerssutdlar-
Kissusikasel inhsugsiatdlaKaunga. å, inhneK nuånel
— Næh, Skæg, du må ikke stikke af, førend
jeg liai* takket dig rigtigt. Du har gjort mig så
glad og lykkelig.
— Jeg kalder lige på mine børn, de vil
spille en rigtig sømandsvals for dig på
deres konkylier.
— Hvor du danser godt, Skæg, og hvor mine børn spil-
ler yndigt — jeg føler mig 10 år yngre, ja, livet er her-
ligt!
— agdlunaussaK nutsuleKå. ja, ja, Skæg, amu-
saruårpavtigit!
— Nå, tak, hvor han rykker i båndet. Ja, ja,
giv tid, kære Skæg, vi haler dig op så hurtigt vi
kan.
— arrå Skæg, valse sule nångilait!
— utorKatseraluarpunga, amorpaluleraminga!
— Jamen, Skæg, den vals er slet ikke forbi endnu.
— Jeg beklager, at jeg må afbryde dansen, men
bliver halet op, kan jeg mærke.
— Kujanåssusia kisaic nujanssuitdlo ti-
gulertupatdlagkavkit. nuiguma uivssumi-
gunartut!
jeg — Godt at jeg i farten fik fat i ankeret
og parykken, de vil nok gøre store øjne,
når jeg kommer op til overfladen.
nuerssagagssaerniartartOK
AGDLAGTOK’ STEEN STEENSEN-BLICHER
Steen Sleensen Blicher. Kavdlunåt
atuagkiortuisa nuimanerit iliitut o-
^autigineKartarpoK. naussorigsaissut
lnUitdlo avdlat atugarigsångineru-
Ssut inunerånik OKalugtualiortuvoK.
narssarssuit paornaKutåinagdlit nali-
"'ine inungnit avdlanit soivutigineKå-
•\8itsut kussanåssusiat eridgsinåssu-
slatdlo atuagkiamine oicalugtuarissar-
®a- Blicherivdle tusåmassåussutigine-
!uya OKalugtualiamine taigdliaminilo
lahnerup pingortitavdlo kussanåssu-
plnarnago amåtaordle alångor-
ll*t kussanaitsortaitdlo ilumortumik
‘orratdlaKalugit OKalugtuarissarami-
Sit.
j blicher palasiuvoK ukioK 1782 Jyl-
ahdip Kereane Viborgip ernåne inu-
SorsimassoK. inusugtunine tamanga-
ut sakiagdlumik perulugtaKalune nå-
pUlteKarsimavoK agdlåt nakorsanit
n°Kunigsså utarKlnarneKaleraluarsi-
avdlune. uteritsugamile angncruju-
^'atuvdlunilo nåpautinisaoK angne-
o^Hiarfigå anigordlugulo. nakorsat
(jjar^igingmåne tuberkuloseKarnerar-
Utle igdloKarfingmut avdlamut nug-
simavoK liardlortautiseriardlunilo ta-
maviånguat Kardlortartalerdlune tå-
ssa puane tasitsarniardlugingoK. ta-
nuina KanoK iluaicutautigisimanersoK
nalunaraluarpoK, kisiånile tåssa
Blicher ajorungnaersimavoK. tauva
ajungeKissumik karaktereKardlune
palasigssamut soraerumérsimavoK pa-
lasingordlunilo. oicautigineKarpordle
méraunermine poKitsusimassoK. uki-
ok 1848-me 66-inik ukionardlune lo-
kuvok pitsuvdlune atugardliordluni-
lo. sordlume inuit pingartut ardlalig-
pagssuit pineKartarsimassut, Blicher
inugatdlarame pinane toitoréramile
aitsat ilisarisimaneKardlualerpoK.
atuagkiai agdlagdluagåuput, tupigi-
ngitsugagssaungilardlo inuit pissusi-
nik pasisimassaKåssusia. nunamc alia-
nåissusia igdloicarfitdlo inoKatitdlo
uivertut Kimagdlugit angalaornerup
erivigsinassusia atuagkiamine tusar-
nersunaik OKalugtuarissarpå. måna
Blicherip OKalugtualiåraisa ilat tuså-
savarput, ateicartoK: _
asiardlunga narssåinarssuarmut so-
Kångitsumut angalaortarångama
paornaKutit kajorlut Kilagdlo tungu.
jortoK kisisa avatangissigiierd]ugjt)
inoKatika tåukualo atii-
ngitsut KimaKalugit inoKajuitsor-
miutut erKigsisimatigalunga anga.
laulerangama, lgdlut inuitcn0 av-
dlat pigissait narssautit takusinau-
jungnaei dlugit, tauva ^tnnaliuiera-
raunga- tla KanoK nuånertigiSaga-
luarpa inoKatinut atåssutacrdhalua-
råine, inoKatit tamåko ingmingnut
singauteKåtårtuartut, Kångernidtuar-
tut sunånguardlo tamåt angneruniå-
ssutigalugo akerdlerigtuartut Kimag-
dlugit. Gutip isumåkérfigilinga jmJa
isumalioi'tarama: nuna måna tarnar-
mc paornaKutåinaKåsagaluaranie
sordlume ukiorpagssuit matuma Su-
jornagut taimåisimagaluartoK -— er_
lvigsisimanartoK inuitdlo agssåinit
akornusersorneKaraniJo avdlangorti-
tcrneKarsimångitsoK. kisiånime sor-
dlo oKarérsunga tamåna asule isuma-
liutåinaviuvoK itinerussumik isuma-
KangitsoK, tåssame sule angalaorniar-
dlunga Kasunivnit kiangmitdlo kåler-
dlungalo imerusuleriarångaina igdlu-
nik sujumuinigssara erinigivdluinale-
raråra, Gutimutdlume Kujanialerara-
nga igdlo ungasigkaluarlordlunit ta-
kusinauleriarångavko, tåssainc Kula-
riungnaertaravko Kasuerserdlungalo
tumanguei sar stil aulisavdlunga
(tugdliane nanglsaoK).
23