Atuagagdliutit - 08.03.1956, Qupperneq 21

Kartofler
Løg
Gulerødder
Rødbeder
nautsiat
uvanitsut
mussat
rødbeditdlo
Engros Export
POUL ANDERSEN
Grandals Parkvej 34
København F.
Anlægsarbejder i Thule ...
(Fortsat fra side 6).
akkurat muligt at komme på slæde fra
udstederne og ved den festlige indvi-
else var kirken fyldt med folk fra hele
distriktet.
Sygehuset blev taget midlertidigt i
brug allerede kort efter lægens an-
komst, men først omkring midten af
november var håndværkerne færdige.
Børnene fra Thulebyen rykkede ind
i skolen i december måned, men først
i sommeren 1955 blev skolen officielt
indviet, og kostskolen blev taget i
brug med elever fra hele distriktet.
Sidste hold håndværkere blev fløjet
fra Thule den 23. november og den 12.
december. I ugerne forinden havde
man haft travlt med at måle istykkel-
ser, måle banen ud o. s. v. Der var
spænding til stede, da den første ma-
skine dukkede ud af polarnattens mør-
ke og drønede ned mod isbanen. Alt
Motiv
fra
Holsteinsborg
Grønland rummer
en mangfoldighed
af maleriske moti-
ver, der må fryde
enhver amatørfo-
tograf, og ALTIX
IV småbilledka-
mera er særligt
velegnet til at fan-
ge disse motiver,
fordi dets Meyer
Trioplan objektiv
dækker området
fra blænde 16 til
2,9. -— Endvidere
er ALTIX IV for-
synet med lukker
til belysningstider
fra 1 sek. til 1/200
sek., det er syn-
kroniseret til både
M. & X. optagelser og det har
sikring mod dobbeltekspone-
ring — kort sagt: alt i ALTIX,
og alligevel er ALTIX IV mar-
kedets billigste småbilledap-
parat.
gik godt; maskinen gik ikke gennem
isen, men rullede elegant hen langs
rækken af de sparsomt lysende olie-
lamper.
Tilbage i Thule blev to tømrere og
en montør, der dels skulle ordne for-
skellige småarbejder, dels hjælpe til
ved de første måneders drift af an-
læggene.
I sommeren 1955 var et mindre hold
håndværkere i Thule. I efterårets kul-
de havde det ikke været muligt at af-
slutte alle udendørs arbejder, ligesom
den endelige oprydning og jordregule-
ring havde været hindret af sne og
frost. Den første vinters drift var gået
godt, men der var selvsagt efter de
indhøstede erfaringer en del småæn-
dringer at foretage ved huse og instal-
lationer.
Disse færdiggørelsesarbejder er nu
afsluttede, og alle indvielser er over-
stået. Opførelsen af Grønlands nord-
ligste by er afsluttet, og Thule frem-
står i dag som det mest moderne by-
samfund i Grønland til glæde for alle,
der har deltaget i arbejdet med plan-
lægning og udførelse og forhåbentlig
til gavn for vore nordligstboende
landsmænd. G. P. Rosendahl.
MULIGHED FOR UDVIDET
FLYVETJENESTE I
GRØNLAND
Minister Kjærbøl har efter sin
hjemkomst fra Grønland ført for-
handlinger om mulighederne for ud-
videt flyvetjeneste i Grønland. For-
handlingerne understreger ministe-
rens interesse for spørgsmålet om at
forbedre kysttrafikken' og dermed
bl. a. også det grønlandske postvæ-
sen. Kjærbøl har forhandlet med fly-
vevåbnets chef, generalmajor Tage
Andersen, der vil foretage en rejse
til Grønland, og ministeren har bedt
ham om at vurdere de problemer, der
hænger sammen med en flyvemæssig
betjening af vestkystens byer. Mini-
steriet understreger, at problemet ik-
ke kan løses omgående. Nedkastning
af post fra flyvemaskiner er nok mu-
lig, hedder det, men afhentning af
post vil skabe vanskeligheder på
grund af manglende flyvepladser.
Cirkulæresamling fra
Grønlands landsret har udsendt en
cirkulæresamling, trykt på
bogtrykkeriet i Godthåb. På sine
knap 100 sider indeholder den lille
bog en revideret og ajourført gengi-
velse af de vigtigste af de 30 cirku-
lærer, som landsretten fra den nye
retsplejeordnings begyndelse i 1951
og indtil eftersommeren 1955 har til-
sendt kredsdommerne m. fl. Desuden
indeholder den de af landshøvdingen
og politimesterens cirkulærer, som
vedrører rets- og politivæsenet, for-
skellige oversigter og formularer
samt et fyldigt stikordsregister. Man
åkaga ASWAN parca-coat- Onkel går nied ASWAN
CKarpoK — uvanga ASWAN Ijarca-coat -—- jeg har en
duffel-coateKarpunga. ASWAN duffel-coat.
niorKiitigssat tamåkua pit- ASWAN kvaliteterne
sagssuit uvane pineKarslnåu- put (fMx Sil J|fp| fremstilles af
W. Ankjær A/S W. Ankjær A/S
Haveselskabetsvej 3 /ifMpT Al Haveselskabetsvej 3
København V. ft®i i,r København V.
Kalåtdlit-nunåne nangminer- ssordlutik niuvertut lunissivigi- mjk cU;:|Jp Leverandør lil de selvstændige forretningsdrivende på Grøn-
ssarpavut. land.
Thuleme sanaortugkat...
(Kup. 5-imit nangitaic)
die 1955-ime aussåkut atuarfigtåic
atorKårtineKarpoK, atuarfigdlo neri-
ssaKarfiussoK Thulemit ericånitdlo ta-
marmit pissunik atuarlulik atorneKa-
lerdlune.
sulissartut kingugdlit tingmissartu-
mik Thulemit autdlarput novemberip
23-åne decemberivdlo 12-åne.
tingmissar tut likinigssåt sujorKut-
dlugo sikup mivfiussugssap angner-
tussusia ivssussusialo ugtortarneKar-
simavoK. pisanganaKaoK tingmissar-
tOK sujugdleK tamånga tåginarssuar-
mit erssermat nipilioKalunilo sikumut
mitarfigssatut nautsorssussamut mi-
kiartordlune. perdlasinane meratå-
nguarpoK; tingmissartoic sikukut nå-
kautingilan, taimågdlåtdle-una Kuldlit
fdiamik ikumassut KaumarKalårtut
akornånut arritdlitdlardlune kåvsali-
game.
Thuleme sanassut mardluk montø-
rilo kinguleruput nalinginålungnik
inårsaissugssat amalo kiagsausiorfiup
ingnatdlagialiorl'iuvdlo atulerKårne-
råne ikiutugssat.
1955-ime aussåkut sulissartut amer-
dlangitsut Tliulemukarput. ukiåkut
issilernerane silame inårsagagssat ta-
marmik nåmagsineK ajornarsimåput
amalo nunap agssangnerdlukue iluar-
sautagssat aput nunavdlo Kerinera pi-
ssutigalugo åndgssuneKarsinausima-
natik. ukioK sujugdleK kiagsautit Kåu-
marKutitdlo akornuteKångitsumik
ingerdlåneKarsimåput, ukiuvdle inger-
dlanerane pasineKarsimavoK igdlut sa-
nanere amalo kiagsautit Kutdlitdlo
ikussunere sukut tamauna angnikitsu-
nik iluars'issagssartaKartut.
inårsagagssat tamåko måna nåmag-
sineiiarérput atorKårtitagssatdlo ta-
marmik atorKartineKarérdlutik. Ka-
låtdlit-nunåne igdloKarfit avangnar-
dlersåta sananeKarnera namagsine-
KarpoK, uvdlumikutdlo Thule pingor-
simavoK Kalåtdlit-nunåne igdloKar-
fingnit nutåliaunerssauvdlune, suliap
pilerssårusiorneKarnerane nåmagsi-
niarneKarneranilo peKatausimassunut
tamanut nuånårutigssatut, Kularnångi-
lardlo åma nunarKativtinut avangnar-
dlerpånut iluaKutigssatut.
G. P. Rosendahl.
Grønlands Landsret
får oplysning om gangen i kriminal-
sager, faderskabssager og almindeli-
ge civilsager, om hvordan man anker
en dom, hvad grundlovsforhør og sø-
forhør er, hvad der er kommunefog-
dernes opgaver, hvornår man kan
sidde i uskiftet bo, hvordan man op-
retter testamente m. m.
Selv om bogen i første række er
beregnet på at bruges af kredsdom-
merne og alle andre — politiet, bi-
siddere, domsmænd, kommunefogeder
kæmnere o. s. v. — der har opgaver
indenfor det grønlandske rets- og po-
litivæsen, kan den dog også have in-
teresse som opslagsbog for den pri-
vate borger, der ønsker at skaffe sig
besked om et eller andet forhold in-
denfor den grønlandske retspleje. —
Den er faktisk en fuldstændig kom-
mentar til den grønlandske retspleje-
lov, hvorimod den ikke indeholder
ret meget stof om kriminalloven og
ægteskabsloven. Måske kan man ven-
te dette i en senere samling.
Bogen foreligger endnu kun på
dansk, men den grønlandske udgave
er ved at blive trykt. Dens oplag er
så begrænset, at interesserede forlø-
big må henvises til at låne den hos
de myndigheder, der er nævnt eller
skrive til landsretten om at få et eks-
emplar. På dansk kommer den tillige
i ministeriets „beretninger".
22