Atuagagdliutit - 28.06.1956, Blaðsíða 22

Rasmus Klump
— mikissuarartavut aitsåt taima nuånertigissumik suju-
muilinguatsiarput. Sulut-siorssup igdlut tamaisa avanuitdlu-
git sangupilornigsså Kilanårenåra!
— Nådada, hvor de små morer sig. Jeg glæder mig til at
se Søren Sus slå et herresving udenom alle husene nede i
byen.
— ikiorsinga! uningncK sapilerpunga sangu-
sinaunangalo. Pingo-å, pamiora ipiniaruk ta-
lerpingmut såmingmutdlunit. amerdlavatdlå-
nguatsiaravta!
— Hjælp! Jeg kan ikke stoppe eller dreje, —
sving halen, Pingo, enten til højre eller venstre,
vi er vist alligevel for mange på skiene!
. — kåkåme! KanortoK-una inue niuvertarfi-
liarsimaniarilik...
— Smask! Lad os håbe, at beboerne er gået
en tur til købmanden ...
— ila tårmat. igdlumit aniniaraluarniarta. inouar-
nerdlune? sok akingilase?
— Jeg siger, sikke mørkt her er, vi må se at finde
ud af huset igen. Er der nogen hjemme? Hvorfor
svarer I ikke?
— arrå, sunauna? sisorautit sule Kimagsimångila-
vut, nerrivenalersimavordle asulo pågutaK suaussanik
tipigigsunik imalik Kåvanlkivdlune.. påsissatångua-
ivångilanga!
— Hør, hvad er nu det? Vi står stadig på skiene,
og der er kommet et bord med en skål duftende vand-
grød på. Jeg forstår ikke et muk af det hele!
7- anåna, uvdlume sutusaugut? iga alåkå-
ngitsdravko!
— suaussat mamavigsut, atåta. halagtoKaiu-
gavtale suaussiorKingniarpunga!
— Sig mig, mutter, hvad var der i fadet i
dag? Jeg nåede ikke at få skeen dyppet!
Dejlig vandgrød, jfatter, men vi har mas-
ser af vand, så jeg laver en ny portion!
> 1 UiU IC«. .
— Nå, I vil ikke med længere, — jamen, så fortsat
— Jeg så et bord — og der var et fad på god fornøjelse. Det blev, som jeg sagde, en tur med hiv
bordet, mon der er biks i fadet? Lad os og sving i. Ikke?
sætte farten lidt op, Pluk!
— ila, utorKatse.Kaugut igdlo aseroravtigo uv-
dloKerKasiutigssasilo autdlarutdlugit!
soKutåungilaK. nutåmik igdlutåpatdlagsinaii-
vugut suaussatdlo mamarivatdiårtuneK ajorpavut.
I må meget undskylde, at vi røg igennem
huset og bortførte jeres middagsmad!
Alt forladt, vi bygger os hurtigt et nyt hus,
og vandgrød er ikke ligefrem vores livret!
Ugserdlune avåmut autdlaKaoK. su
,ai,vfa sanguamingne KCKertamit Ta
arr*it penusivingminit nagdliussutig
^arr,inik aigdlersoK. tikiuteriatdlartof
^ >gtup Kugtorarssua nagsardlugo, kc
sordlo aitsåt Kerititsiving
nl*gUssaK. iseramc neidnut Kerissu-
U|'iiiautine ipenissoK tigusinardlu
ni Plngasun gordlugo avigpå. aving
n.f mardluk angenatigigdlutik pi
^gajuatdlg mikineruvdlune. avita]
^ygmerup åipå Kuartugagssavtitu
g°rpa, åipfdo nuliaminut onuivdlu
Vav Pmgajl,ut mikinermik avitane 11
'iuv'UU Ulnil,P:"> oKardlune: tåuna nu
tj„ nilt. ”a8såsagiga, inuvdluarKussu
nlaKs-anig°K> igamit tugtusunialåK ma
d]l( 1SS°K naimårniardlugulo pernar
najaga Tigtuminermik Kuartutdlarami
a ”?mata suame ussortorujunga.
nVa ajarKersimåkaluta seKinerssuat
Hn | ] |gnan8iukiartuåK, Katsunganea
eK(.r lne igdlugigdlutik agpaliarssui
pi^nu?tordlutik niparugtortut Nukag
tanipUp 0Kukias;ine agpipå (oKausi
1 lsa erKaimasinausimångilåka, pi
ngårneritdlo imåiput): KangarssuaroK
Gfitak ajoKersuiartordlune tikcruajå-
ngikatdlarmat sujulerssuisa ilail
Etahme nunanardlutik jjiniartorssup
Talilamik pissartagåta nulé ajorniar-
figissalersimavå någdliugtitardlugo
ånersartardlugulo. tamåna nunai-Ka-
taisa issgxnarneu ajuleramiko piniar-
toKassuata Navssårssuarmik atigdlup
1 alilaK KeKertånguame såmingnitume
kisimcKatigititdlugo savingminik ka-
pisirriavå toKutdlugo. taimanernitdlu-
g«K ifCKertånguaK Etahp sånguanitoK
„Talila“mik taissalerpåt. Nukagpiå-
nguax nipangitsiarpoK, nangitdlunilo:
sujulerssuavtinit tusartarama toKutsi-
gångamik såko tOKutsissutertik toKut-
sivingmingne ujaraap atånut issertor-
taråt, pisimassoK tamåna ugpernar-
siumalerdlugo ukiorpålugssuarne Nav-
ssårssup savik toKutsissutigisimasså
ujartarsiinavara. kisalume ukiut ar-
dlagdlit matuma sujornagut navssåri-
simavara. taima onarame nikuipoK ig-
dlerfik angingitsunguan igsiavigissa-
ne magperdlugo, påpiaramutdlo por-
simassoK tiguvdlugo. taima ilimasu-
ngitsunga portugånguaK uvavnut isåu-
pa oKardlune: tusarpara Kavångarnit-
sanut uterKerKuneKartutit, kingornalo
takorKingnaviångilavkit, tassa savik
ernartugara, måne Etahmlsimaningnut
erKåissutigissarumårpat. pingårtor-
sioKalunga oKalugpalåvinitdlo suni-
gauvdlunga KangarssuaK pisimassu-
mik takordluisitauvdlunga portugå-
nguaK tiguvara angmardlugulo. mana
agssavnlpoK KangarssuaK sujulerssu-
avta ilåta inoKatigingnerme entigscKa-
tigingnigssaK pivdlugo inatsisit ag-
dlangneKångitsut maligdlugit toaumik
pitdlainerinut såko atorsimasså. savig-
såta mångertornermit augpalujårtui-
nångortitausimassup sordlulusoK-una
takutikånga sule savigsata auinaune-
ranik.
ajoraluarpoK takissusia erKortumik
manåkorpiaK OKautigisinåunginavko.
kisiåne tamåkerdlune 25 cm migssi-
liorpå. savigså sornartagssiamit pi-
ssugunarpoK, imaKa Kanga arfangniat
Savigsiviup erKånut pissaratdlarmata
pisårineKarsimassoK, mångertorneruv-
dle nungortingåtsiarsimavå. ipua tug-
tup nagssuanit sanauvon, tiguminig-
ssåne agssait inuait sisamat tamarmik
kigartugkanik 'n\gssalersugausiina-
ssut, nalunångitsumik atortitdlugo sa-
påssiumanago taimailiugausimassoK.
silalisimanermit nagssumineK iporisså
aKinerssamigut neriorsimavoK, su-
ngarpalussartumik Korsorpalualårtui-
nångorsimavdlune.
tairnane Etahme unugsernerup pui-
gunaenissup aKaguane uvdlakut nåla-
giarpugut alianaeKissumik, uvalikut-
dlo avKUterput atordlugo kujåmut
autdlarnialeravta NukagpiånguaK Kut-
sa vigal ugo inuvdluarKitvara, uvånga
aussap ilåtigut K’utdligssanut nusav-
dlunga inuvdluarKussara aKaguagui-
nånguåkut ilanutånguane ilagalugit
ikerasak nunavta Akilernuvdlo akor-
nanitoK ikardlugo inoKångitsorssuar-
mut ukiartusassoK.
tairnane angalaornerput sujumut
utimutdlo 709 km-inik isorartussuse-
KarpoK.
23