Atuagagdliutit - 15.01.1959, Qupperneq 5

issornartorsiutit ikingneroKaut
nersuiniutimngarnit
skoleleder Mads Lynge, UmånaK, jutdlime autdlakåtitalerssårtoK
autdlakåtitalerssårtQK:
radiortåp jutdlisiorxårnermine tu-
sarnårtine nuénårutigssaKartingårpai
kalåtdlisut Kavdlunåtutdlo, tamavti-
nut Kujanartumik. kalåtdlisut tusa-
gagssiane pitsaunerpaussutut tåingit-
sorsinåungilara 19 dec. autdlakåtitaK,
tyskit jutdlisiutait, jutdlerpalårtumik
erinamutdlo nalerxutumik suliariv-
dluagaussoK. eriniarssuit jutdlip na-
lerpiåne atorneKartut nuåneraluaxa-
lutik kalåtdlisut angnerussumik nav-
suiauteKartariaKaraluarput. jutdlisiu-
tivut nuånarineKarnerussut atome-
Karnerussartutdlo xatsunarsexunagit
r
Radioros
I et brev fra Jakobshavn hedder
det: — Også herfra vil vi gerne sige
tak til alle ved Grønlands radiofoni
for alsidige programmer med mange
glimrende udsendelser i 1958. Vi fin-
der radioen uhyre åben og velvillig
over for kritik. Og vi synes, at der er
god balance i programmerne med skyl-
dig hensyntagen til alle. Vi kan ikke
se, at det skulle være nødvendigt at
genindføre torsdagskoncerterne, da
der ugen igennem kan lyttes til mas-
ser af god og lødig musik. Middags-
koncerterne er dejlige i hvert til-
fælde for gennemsnitsøret. Man må
også tænke på, at det formentlig er
en absolut minoritet, der er specielt
interesseret i en torsdagskoncert.
Der skal ikke mindst lyde en tak til
redaktionens personale for en nyheds-
tjeneste af ekceptionel høj kvalitet.
Man mister nødig sin middags- og af-
tenpresse og aktuelt kvarter — sidst-
nævntes kendingstrompeter kan jo
altid dæmpes ned ved volumenkon-
trollen!
Lige en ekstra blomst for udsendel-
serne nytårsaften. Det var virkelig
godt gjort både af forfattere og kunst-
nere og virkede helt professionelt. Det
er utroligt, at det er muligt i betragt-
ning af de begrænsede jagtområder.
Til redaktionen!
Bedste nytårshilsener med tak for
beundringsværdig service 1958.
Louis Jensen,
Julianehåb.
Til redaktionen!
Tak for exceptionelle fine radio-
aviser 1958.
To ældgamle udsendte.
Journalist Anders Kjær, der har
været medarbejder på A/Gs og ny-
hedstjenestens redaktion siden efter-
året, er på redaktionen blevet afløst
af journalist Peter Sørensen, der kom-
mer fra „Lollands Tidende". Anders
Kjær er blevet knyttet til „B. T.“s
Esbj erg-redaktion.
atorneKaKulånginerussut tusarnersut-
dlo autdlakåtinexartalersinåungit-
dlat?
„akigssat savat tuniukumågait" si-
vitsortulersutut åssigiårpatdlålersu-
tutdlo nånigsså eriniginexartalerpox,
nauk soxutiginara'luaxissox avangnå-
miunut takivatdlålermat.
issornartorsiuinivut ikingnerungår-
dlutik nersuiniutivut amerdlaneru-
ngårmata sule ukiortåme iluagtitsiv-
dluarnerunigssamik kigsautdluse piv-
dluarxuvavse.
Mads Lynge.
LYTTE

radiomut
tungassut
Til den glade lytter.
Deres begejstring for radioromanen
og dens tilrettelægger og oplæser deler-
jeg ganske, men hved var Deres me-
ning med de lidt halvsure- indled-
ningsord? Hvis det var spøgefuld ment
var det en dårlig spøg, og hvis det var
alvorligt ment, var det da helt hen i
vej ret.
Jeg synes Henning Lisagers frem-
træden i radioen er højt hævet over,
hvad De skrev, og hans servering af
radioromanen er det bedste stykke „ra-
dio" vi endnu har hørt heroppe. Deres
forslag om en lytterpris har min fulde
støtte, lad os få den indstiftet snarest,
så den kan blive uddelt for første
gang, når Henning Lisager er færdig
med Et mægtigt gilde. Han kan måske
dele den med den, der fik ideen og
den der fandt på hvem der skulle føre
den ud i livet!
Endnu gladere lytter.
radiomut nersut
Ilulissanit agdlagkane oxautigine-
Karpox: — uvagutaox måne Kalåtdlit-
nunåne radiofonimiut tamaisa xutsavi-
giniarpavut tamatigortunik amerdla-
sunigdlo pitsauvdluartunik 1958-ime
autdlakåtitagssiorsimanera pivdlugo.
isumaxarpugut radio issomartorsiui-
nermut akuerssåxissox, téssa issor-
nartorsiuinerit narrautiginagit ilua-
mérsumik tungavexartut susupagisa-
nagit. isumaxarpugutdlo autdlakåtitat
iluamérsumik oximaexatigigsårnexar-
tut, kikut tamarmik mininiarnexar-
natik. torsdagskoncertit atorxilemig-
ssåt pissariaxarsoringilarput, sapåtip
akunera tamåt nålaortut nipilerssuti-
nik iluamérsunik amerdlasorpagssu-
arnik tusarnågagssinexartarmata. uv-
dlup xerxane nipilerssortarnerit nuå-
nexaut, tåssa inungnut amerdlanernut.
åmåtaordle erxarsautigissariaxarpox.
xulamångitsumik ikingnerpåt tors-
dagskoncertit atorxilemigssåt kigsau-
tigigåt.
mingnerungitsumik årxigssuissoxar-
fingme sulissut xutsaviginexarput nu-
tårsiagssaxartitsinex pitsauvdluinar-
tox pivdlugo. uvdlup xerxane unukut-
dlo radioavisit, uvdlune kingugdlemi-
lo taissariaxarnerussut ånaerusungnå-
ngexaut, — kingugdliuvme xardlor-
tåumik autdlarxausiutait autdlakåti-
tanik nåkutigdlissumit nipikitdline-
xarsinåuput!
kisalo ukiutorxame autdlakåtitsinex
ingmikut taissariaxarpox. tamatuma-
ne sulexataussut torratdlaivigsorsimå-
put piviussorpalåvigdlutik. pisinaussut
taima ardlaxångitsigissut tupingna-
xaox taima torratdlaissoxartigisi-
naungmat.
årKigssuissoKarfingmut
1958-ime sulissussivdluarnivsinut
xujavdlunga inuvdluarxuvavse.
Louis Jensen, K’aKortoK
årKigssuissoKarfingmut
xujanax 1958-ime radioavisit pit-
sauvdluartut pivdlugit.
månitutorKat.
avisilortox Anders Kjær, A/G-me
radioavisivdlo årxigssuissoxarfiane
1957 ukiamit sulexatausimassox, år-
xigssuissoxarfingme taorsernexarpox
avisilortox Peter Sørensenimit „Lol-
lands Tiende“mingånérsumit. Esbjer-
gime „B T.“p årxigssuissoxarfiane
Anders Kjær atorfinigpox.
aulisartusagaine umiartor
neK ilmiarKartariaKarpoK
(Kup sujugdl. nagitaK)
nerme angnerussunik angatdlatexaler-
nigssap pissariaxåssusia, ikånerssuar-
ne aulisartoxartariaxalermat. Kaj Na-
rupivdlo umiarssuårå tasamane auli-
sautåusavdlune nalerxutdluinåsaga-
luarpox. taimåitpmik erhvervsstøtte-
udvalge nangåsimagunångilartaox
niuvertusimassox suliniardluartox
tåuna atugkisavdlugo.
— erhvervsstøttep sujunertarå Ka-
låtdlit-nunåne inutigssarsiornerme
sujuarsainigssax. Kaj Narup, aulisar-
xalårdluinarsimavutit umiartorsima-
xalutitdle.
— tamåna navsuiautigssaxarpox.
sujugdlermik erxaimassariaxarpox u-
miarssuårax augustip nålernerane ti-
kiusimassox, tåssa silarxigtarnera xå-
ngiulerérsox. taimåitumik norgemiut
skovlerisut handelip åtartugaisut na-
lautaxarpugut, silardlungmit iluamik
aulisarsinausimanata. åmale ajutor-
tarsimavugut. autdlartisimatsiåinar-
tugut itissusersiuterput aserorpox ne-
xitagssaerutdlutalo. itissusersiutivta
aserornera angnertumik malugårput,
nunap ilaine aulisarfigikulångisane
aulisarniarnex ajornakusormat, auli-
sarfiup itissusia ugtorsinautinago. iti-
ssusersiut sule iluarsåunexångilax ta-
måna ajomakusortungmat. umiarssu-
årax Sisimiune amunexartariaxarpox,
tåssa angatdlatit angnerussut atusav-
dlugit ajornakusorutå.
misilissutut avicutigssan
— taimåikaluartordle aulisåinarsi-
naugaluarpugut, Narup nangigpox, tå-
ssame ukiox kaujatdlagdlugo aulisar-
toxarsinaungmat. aulisamatale Nar-
ssarssdarmit pexutinik aigdlersimavu-
gut, Kangerdluarssorutsimit benzina-
nik agssartorsimavdluta, Nup kanger-
dluanit tuapårxanik agssartuisimav-
dluta il. il. taimailiorsimavugut auli-
sarnerme akigssaiautit angnertuvat-
dlårmata. ilumutdlime nangminex a-
ningaussaliorsinaussuguma ingerdlav-
dluarxajaxaugut.
— agssartuinex aulisarnermit pit-
sauneruva?
— åp, ukiukut, ingangmik misilissu-
tut avxutigssax atuatdlagsimagåine,
avdlat sujornatigut ukatarisimångisåt
oxåtårniardlugo, tamånaluna isuma-
galugo umiarssuårax pisiarigavko av-
dlångortitertisimagiga. agssartutausi-
nauvdlunilo aulisautausinauvox.
aulisartut umiartortutdlo
oxaloxatigingnex kingumut umiar-
tornermut tungassunut sangutinexar-
pox. tåssa Narupip pingårtitå. aper-
xutiginexarmat „Magga Narup" tiki—
årnerussugune, silarxingnerusimaga-
luarpat, itissuse.rsiutdlo aserorsimå-
ngikaluarpat xåumatine tatdlimane
xångiutune pigssarsinerusimåsaga-
luarnersox, akivox taimatut isuma-
xardlune, oxardlunile norgemiut _sa-
valingmiormiutdlume umiarssuårå tut
taimatut agtigissutut pissaxautautigi-
sinaunaviångikaluartox, tåssa aulisar-
nermut tungassutigut påsissat ami-
gautaungmata.
— inugtavut ajungikaluaxaut, oxar-
pox, tlame aulisagkat suliarinigssånut
tupingnåinartumik pikorissusexardlu-
tik, umiartornermutdle tungassutigut
taimåingitdlat. naitsumik oxautigalu-
go norgemiut savalingmiormiutdlunit
xulit inugtagssarsiarigåine tamana
pexatigalugo umiartortut xulit pig-
ssarsiarissariaxarput. Kalåtdlit-nunå-
nile taimailiornex ajornaxaox.
erxaimassariaxarpox puj ortulérar-
ssuax 30 fodilik umiarssuårardlo 100
tonsilik åssigingissutexaxissut. ukiut
mardluk nangminex pujortulérar-
ssuarmik angatdlatexamikuvunga. a-
ngatdlåmik mikissumik angatdlate-
xarnex ajornartorssungilax, kukulug-
toraluaråine angisumik ajoxusinexa-
rajugane. timiarssuårarssuarmigdle a-
ngatdlatexardlune taimailiornex ajor-
naxaox, sulexatigingnex pissariaxar-
dlune, umiarssuårarmiut tamarmik i-
lisimassariaxarmåssuk sut suliarissa-
riaxartut, suna pivdlugo, xanox xa-
xugulo. tåssauna tamåna umiartorsi-
naunermik tainexartartox.
avatåne aulisarfiungilaK
— månåkut umiarssuårxap atorsi-
naunera nåmagtitdlugo iluaxutiginiar-
sinåungilarput. sivisunerussumik ava-
tånisinåungilagut nåmagtunik inug-
tagssaxångingmat. aulisarnerdlume
pigssarsiviusinåungivigpox ingmikut
aulisartugssanik ingmikutdlo umiar-
tortugssanik inugtaxåsagåine. umiar-
tortut ikigpatdlårput, umiartortungo-
rumassunigdlo amigautexardlune.
ikigtuinait „Kaskelot“ime iliniartar-
tut umiarssuårxanut sinerssortautinut
angatdlatinutdlo avdlanut pissarput,
tåukunane aulajangersimassumik a-
ngingåtsiartumigdlo akigssarsisinau-
gamik.
— xanox sujunersutexarniarpit?
— xularnångilax månåkut sava-
lingm'ormiut nuname avdlamiutdlu-
nit aulisariutine angnerussune inug-
tautitariaxartut, isumardle tamåna
nuånaringilara. tamåna pinago suju-
nersutexarniarpunga aulisartut amer-
dlasut sapingisamik sivikitsumik u-
miartornermut tungassunik iliniarta-
riaxartut. tamåna pissariaxarpox ka-
låtdlit inoxatigit ungasigsorssungitsu-
kut iluamérsumik ikånerssuarne auli-
sarsinaulerniåsagpata.
umiartornerup tungåtigut atorfe-
xartungilanga, takusinauvarale inuit
xåumatit mardlugsuit umiarssuårxav-
nisimassut iliniagaxangåtsiarsimassut.
tamatumunga tungatitdlugo tikuar-
dlara isumaga nåpertordlugo sianitsu-
liorneruvdluinartox atuarfigtigut i-
ngerdlatsissoxarfiup landsrådime na-
lunaerutigingmago måna atuarfingne
ima imalo amerdlatigissune xajartor-
nermik iliniartitsissoxalersimassox.
ajunginerutipara mérxat atuartut i-
luaxutausinaunerussumik iliniartine-
xartugpata. xajax ikånerssuarne au-
lisautigssatut atornexarsinåungilax.
Norgemut tungatitdlugo erxaerxeriar-
dlara, mérxat umiartortutut maligta-
rissagssanik iliniartinexartartut, nalur
ngilaralo mérxat itsax vikingit umiar-
ssuåinik umiartornigssamut iliniarti-
nexartångitsut ...
isumaKångilaK!
umiartortugssanik iliniartitsinex sa-
pingissamik piårtumik ingedlénexar-
tariaxarpox, Narup oxarpox. erxaivai
angatdlaterpagssuit pårinerdlugaussut,
umiunerit umiorxajarneritdlo amer-
dlaxissut umiartornermik påsisima-
ssaxånginermit pissutexartut.
(Klip. king. nangisaoK)
S