Atuagagdliutit - 15.01.1959, Page 17

Redaktør-spørgsmålet
Der bør være både en dansk og en
grønlandsk redaktør. Vi vil gerne ha-
ve flere billeder fra Grønland og mere
underholdende stof var ønskeligt. Når
AvangnamiOK går ind, bør A/Gs side-
tal øges.
Jørgen Petersen,
Christianshåb.
Jeg synes godt om A/G, som det er
nu. Men der er alt for mange annon-
cer. De optager en plads, der kunne
bruges til noget nyttigt. Man kan dog
ikke kritisere annoncerne, hvis de bi-
drager til at nedskære underskudet.
Julius Olsvig,
Christianshåb.
Jeg støtter tanken om, at A/G brin-
ger flere indlæg fra kvinder, hvis
kvinderne ellers har noget værdifuldt
på hjerte. Mit indlæg i fjor kom kun
på dansk, skønt jeg ønskede, at det
skulle komme på begge sprog.
Margrethe Jeremiassen,
Christianshåb.
Ingen krifik — upåklageligt
Efter min mening er der ikke noget
at kritisere i A/Gs nuværende form,
og jeg er meget glad for det. Dog synes
jeg, at annoncerne tager for megen
plads op, og at der findes for mange
trykfejl.
Kathrine Sivertsen,
Jakobshavn.
Jeg synes, at A/Gs indhold er upå-
klageligt, og jeg tror ikke, at man skal
lave om på det. Som det vigtigste stof
vil jeg fremhæve kloge indlæg om de
unges oplysning og om samfunds-
spørgsmål — sådan noget, man kan få
til eftertanke. Nyhederne er meget
velsete og bør ikke udelades. Menings-
tilkendegivelser og diskussioner, der
ikke går til yderligheder er ønskelige.
Det samme er fortællinger om, hvor-
dan vore forfædre levede og drev
fangst. Men alle disse ting står jo i
bladet, så jeg synes ikke, at der er
noget at udsætte på A/G.
Konrad Chemnitz,
Jakobshavn.
Dyrere og dyrere
Jeg synes, at A/G behandler for få
emner, og jeg synes, at en del af de
danske indlæg ikke bliver oversat til
grønlandsk. Eller synes jeg godt om
A/G.
Peter Kristoffersen,
Jakobshavn.
A/G bliver godt redigeret, men jeg
synes ikke, at bladet behøver at blive
dyrere og dyrere. Derved bremser man
bare udbredelsen.
Niels Thomsen,
Jakobshavn.
I forhold til Grønlands størrelse er
A/G for lille og udkommer for sjæl-
dent. Vi, der bor nordpå, får ikke bla-
det i 7 af årets måneder, og dette stem-
mer ikke med de krav, man må stille
i vore dage. Jeg ved ganske vist, at
skal bladet udvides og uddeles hur-
tigere, vil det koste mere. Men mon
ikke vanskelighederne kan blive løst
inden for en overskuelig tid?
De glædelige læserindlæg, læser-
brevene, bør ikke nøjes med at fylde
en side. Man må helst fjerne annon-
cerne. Varerne kan vi jo sagtens se i
Spørgsmål og svar
Jeg synes, at A/G mangler stof —
på den anden side synes jeg, at det,
bladet bringer, er godt. Jeg så gerne,
at annoncerne blev erstattet med bil-
leder af vore forfædres klæder foto-
grafisk gengivet. Jeg ønsker også, at
man genoptrykker indlæg fra gamle
numre af Atuagagdliutit, for at vi
derigennem kan lære noget mere om
vore forfædre. Fangstberetningerne er
meget interessante, og flere spørgs-
mål og svar var meget ønskelige.
Rasmus Kleemann,
Upernavik.
Udsalte landsrådssager
Læserbrevene bliver forkortet for
meget. Og en del af landsrådets sager,
der bliver udsat, for at befolkningen
kan give sin mening til kende, bliver
ikke optaget i A/G eller optages på
et for sent tidspunkt, selv om lands-
rådet har bedt om at få dem optaget
i bladet.
Det var ønskeligt med flere inter-
views i bladet, da der er mange folk,
som har noget på hjerte og som godt
kan skrive, men som ikke gør det. —
Bladets format bør halveres.
Ole Brandt,
Egedesminde.
Ikke anledning til kritik
Jeg synes ikke, at A/G i dets nuvæ-
rende form kan udsættes for kritik.
Men jeg ønsker, at flere emner i for-
bindelse med de frie erhverv behand-
les. Endvidere bør der udsendes flere
numre af bladet til lønssalg i butik-
kerne. Det ser ud til, at det hovedsage-
lig er folk fra byerne, der for mulig-
hed for at udtale sig til bladet på
grund af de sjældne forbindelser til
de mindre pladser.
David Clausen,
Egedesminde.
Ikke et ondt ord
Jeg vil ikke sige et ondt ord om
A/G, men der er een ting, jeg savner:
det er erhververen, der er blevet er-
stattet af en hel masse annoncer, som
sjældent bliver fornyet. De sluger alt
for megen plads. Det var ønskeligt, at
prisforhøjelsen af bladet blev meddelt
i bladet. Sålænge bladet har det nu-
værende udseende, behøver prisen
ikke at blive forhøjet. Sammentræng
annoncerne og lav bladet sådan som
julenummeret var.
Jonathan Josefsen,
Fiskenæsset.
Godt redigeret — kommer for
sjældent
A/G er godt redigeret, og abonne-
mentsordningen er fortrinlig. Indlæg
fra grønlændere om fangst er meget
interessante. Annoncerne er ved at op-
tage for megen plads — særlig om spi-
ritus behøver man ikke at annoncere.
Niels Møller,
Upernavik.
kun i
måneder
butikkerne. Vi vil gerne se fortællin-
ger og sagn i større omfang end nu.
Og så længe fiskeriet er så meget
fremme i søgelyset, bør dets forhold
gøres til genstand for omtale. — Der
findes jo mange folk heroppe, som
har forstand på dette felt og som dri-
ver erhvervet. Det var ønskeligt, at
der bringes oversættelser fra danske
blade. Man må tænke i denne forbin-
delse på, at mange af os ikke forstår
dansk.
Abel InusugtoK,
Upernavik.
Samfundsspørgsmål
Der er sket en væsentlig forbedring
af A/Gs indhold, og man ser flere og
flere nyttige indlæg. Det gælder om
at bestræbe sig for et stadig mere al-
sidigt samarbejde. Hvis bladet kan
fortsætte i sin nuværende form, vil det
gøre stor gavn. Behandling af flere
samfundsspørgsmål er ønskelig.
Johannes Boassen,
Fiskenæsset.
Taknemlig for udvidelse
Jeg er taknemlig over, at A/G er
blevet udvidet i de sidste år. Men jeg
synes, at der er for mange annoncer.
I vore dage, hvor man bekæmper spi-
ritussen, må man fjerne annoncer med
flasker. Det var ønskeligt, at nogle
indlæg fra aktuelt kvarter blev op-
taget i A/G. Det kunne ske på annon-
cernes plads. Man må huske, at ra-
dioen ikke høres over hele Grønland.
Det var ønskeligt, at læserbrevenes
antal fordobledes.
Bent Barlaj,
Fiskenæsset.
Lange oversættelser fra bøger
Det er almindeligt kendt, at nord-
grønlændernes syn på A/G er anderle-
des end sydgrønlændernes. Værdien af
A/Gs indhold reduceres til det rene
ingenting på grund af de vanskelige
kommunikationsmidler om vinteren.
Det kan ikke anvendes som daglig
avis. Bladet var bedre for nordgrøn-
lænderne, da det udkom heftet. Den-
gang fandtes der udmærkede oversæt-
telser — endda lange — fra bøger. Da
var bladet mere værd, selv om det
ikke mindede om en avis.
Jonas Petersen,
Christianshåb.
Mod nord med fly
Når flyveforbindelserne bliver en
realitet, bør A/G sendes til Nordgrøn-
land med fly. For tiden får vi bladet
for sjældent.
Nikolaj Kleist,
K’utdligssat.
De vigtigste verdensbegivenheder
bør optages i A/G. Man må tænke på
de mange, der endnu ikke har fået
radio. De har ingen mulighed for at
følge med, efter at nøgleavisen er fal-
det bort.
Thue Nielsen,
K’utdligssat.
Sportsoversigten, der udsendes i ra-
dioen en gang om måneden, bør op-
tages i A/G.
Anda Nielsen,
K’utdligssat.
Bladet trykkes med for små typer,
der er næsten ulæselige for dem, der
ikke ser godt.
Steffen Rasmussen,
K’utdligssat.
Tegneserierne Rasmus Klump og
Jesu Lignelser bør ikke findes på
samme side.
Peter Brøndlund,
K’utdligssat.
Hån mod kirken?
Jeg synes, at der findes alt for man-
ge annoncer i A/G. Undertiden inde-
holder bladet næsten ikke andet. — I
sommer var der et indlæg om „søn-
dagsarbejde". Billedteksterne til illu-
strationerne ved den artikel syntes
jeg ikke om. På det ene så man en
Bladet kommer
fem af årets
gudstjeneste i Nanortalik kirke og
nedenunder stod „Tænker på fiske-
riet"? En sådan fremgangsmåde be-
tragter jeg som en hån mod kirkens
arbejde, og jeg ønsker, at A/G vil
være mere påpasselig med sine billed-
underskrifter.
Rink Kleist, >
K’utdligssat.
„Det Bedste"
Alt for mange ting, der allerede er
behandlet i radioen, bliver optaget i
A/G. Love og vedtægter bør forklares
kortfattet. Oversættelser af gode ro-
maner fra danske aviser, f. eks. „Det
Bedste", og andre blade, bør optages.
Ing. Kristoffersen,
Egedesminde.
Flere sider i bladef
Det er ønskeligt, at der kommer fle-
re sider i A/G, så man kan få flere
nyheder, der har med administratio-
nen, produktionen og erhvervet at
gøre. Når Grønlands forvaltning bli-
ver forandret i forhold til kommis-
sionsbetænkningen, bør det hurtigt
meddeles i A/G, så man kan få lov at
udtale sig. De forskellige foreningers
arbejde og mål må forklares af folk,
der har forstand på de pågældende
emner.
Søren Hansen,
Egedesminde.
Flere danske og udenlandske
artikler
Jeg kan udtale, at bladet efterhån-
den er blevet fyldigt og godt. Jeg har
set mange blade, der er ringere end
vores A/G. Kritik har jeg ingen af.
Jeg kunne imidlertid ønske flere dan-
ske og udenlandske artikler af oply-
sende art i bladet, ligesom jeg også
gerne ville have de danske blades om-
tale af Grønland og grønlænderne op-
trykt. A/G er ganske vist ikke noget
billedblad, alligevel savner jeg en-
gang imellem flere illustrationer, så
man kunne se, hvad der foregår rundt
om i verden. Mit ønske er, at bladet
må fortsætte og holde den nuværende
standard. Brogede indlæg er velsete
for at undgå læsetræthed. 4
Fr. Lohmann,
Godhavn.
Belærende indlæg fra grønlændere
■ A/G er i sin nuværende skikkelse
god nok. Det kan dog godt være, at
man savner stof, der indeholder be-
folkningens egne tanker om forskel-
lige forhold. Der bør også trykkes
stykker af belærende indhold skrevet
af grønlænderne selv.
Willadsen,
Godhavn.
Jeg synes ikke, at der er noget a1
udsætte på A/G i dets nuværendr
skikkelse. Dog synes jeg, at annon
cerne tager for megen plads op, plad:
der kunne bruges til grønlænderne:
egne produkter.
Karl Møller,
Godhavn.
Ikke for megef politik!
Jeg synes ikke, at der er noget at
udsætte på A/Gs nuværende skikkel-
se, hvis blot den for megen politik i
bladet kunne skæres ned. Den ind-
vundne plads kunne bruges til artik-
ler af belærende og oplysende indhold.
Peter Dalager,
Godhavn.
J8