Atuagagdliutit - 25.03.1959, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 99-iat
martsip 25-at 1959
nr. G.
anaussiniartarmgssamik
landsrådip OKauserisså
Kalåtdlit-nunåta sineriane umiatsiait ajunårtut amerdliartuinarnerat pivdlugo OKauscrissaussoic
1957-ime. — tamatumale kingorna Kanon pissoitarsimava?
„umiatsiait ajunårtartut amerdliar-
tuinarnerata Kalåtdlit-nunåta sineriå-
ne piorsagaunerussumik ånéussiniar-
talernigssamik encarsaut aulaterpå.
landsrådip sianigerKuvå politit su-
liagssarigåt ujaissinerit énåussiniar-
neritdlo pilersisavdlugit sujulerssu-
savdlugitdlo landsrådilo iluaringnig-
dlune OKausenarsimavoK måna tikit-
dlugo politit tamatumane sulivdluarsi-
manerénik.
landsrådip taimatut sianigerKuvå i-
nuinait pujortuléragdlit pissugssaor-
piartut ujaissinemut ånåussiniarner-
nutdlo akeKångitsumik peKatåusav-
dlutik.
taimaititdlugule nåmaginartumik
ånåussiniåsavdlune raauna periarfiusl-
naussut nåmaginångitdlat aulisarne-
rup avatåne ingerdléneKariartuinar-
nera pujortulérKanigdlo angalanerup
angnertusiartuinarnera issigineKåsag-
pata.
politit pujortulérait sila unerisimå-
nginaraluartitdlugo nåmagtumik iki-
orsisinaunigssamut mikivatdlårdlutig-
dlo såkukipatdlårtunik motoreKarput.
taimåitumik landsrådip sujunersu-
tigå tamåkinerussumik ånåussiniar-
nigssamut avKutausinaussut misig-
ssorneKarnigssåt.
aperKut tamåna KanorpiaK Kånger-
neKarumårnerSoK sujumut OKauseKar-
figinago ånåussiniartamerit tamåki-
nerussumik årKigssuneKamigssånut
periarfiusinaussut måko landsrådip ti-
kuåsavai:
1. politit Kalåtdlit-nunånilo såku tut
imarsiortut suleKatigingnerulersineKå-
sassut, pingårtumik tingmissartunik
påsiniaisitsissarnigssat såkututdlo sor-
ssutéraisa ikiutarnigssåt encarsautiga-
lugo. taimailivdlune kigsautiginenara-
luarpoK sorssutérKat ilåt Kitåta sikua-
ta auvfangniarfiunerata nalåne misi-
ligtagkatdlo nåpertordlugit silap une-
risimagajungitarfiane Sisimiune uni-
ngatineKarsinaussåsassoK.
2. politit, pingårtumingme Ausiang-
ne Sisimiunilo politit, angnerussunik
såkortunerussunigdlo maskinalingnik
kisalo ånåussiniutigssatut åndgssu-
ssauvdlutigdlo pisatsersugaussunik
pujortulérartårtariaKartut.
taimatut pujortulérKap taiméitup
PåmiunitineKarnigsså kigsautigine-
KarpoK.
3. taimåtaoK sujunersutigineKarpoK
sinerissat taineKartut avatåine nunat
ilåine naoralaortitsiveKarfigssarKigsu-
sune såkortunik naoralaortitsivilior-
nenåsaoK aulisartunut nunavdlo ing-
mikortuine angalaomernut najorKU-
taussugssanik.
4. taimatut suniuteKardluésagaluar-
poK angatdlatit autdlartinatik najug-
kamingne sumukarniarnerik pivdlugo
ilisimatitserértarnigssåt".
mauna erKartomeKartoK landsrådip
1957-ime atautsiminermine oKauseri-
ssarå. Kalåtdlit-nunane uvdlumikut
aperKutigineKarpoK tamatuma kingor-
na Kanon pissoKarsimanersoK.
Landsrådshenstilling om mere
effektiv rednings-tjeneste
En udtalelse på baggrund af det stigende antal alvorlige bådulykker ved
Grønland. — Udtalelsen er fra 1957. — Hvad er der sket siden!
Det stadig stigende antal alvorlige
bådulykker vækker tanken om en me-
re udbygget redningstjeneste langs
Grønlands kyst.
Landsrådet er opmærksom på, at det
påhviler politiet at etablere og fore-
stå eftersøgninger og redningsforan-
staltninger, og landsrådet kan udtale
sin anerkendelse af den indsats, der
hidtil er ydet af politiet i denne hen-
seende.
Landsrådet er ligeledes opmærksom
på, at private bådejere har en natur-
lig pligt til vederlagsfrit at deltage i
eftersøgninger og redningsforanstalt-
ninger.
Imidlertid findes de herved givne
muligheder ikke for tiden tilstrække-
lige til at yde en tilfredsstillende red-
ningstjeneste, når henses til at fiske-
riet mere og mere foregår på det åbne
hav og til den stadig stigende båd-
trafik.
Således er politiets både for små og
akigssautitigut sakortunerussumik
sulissartut ingerdlatsilisangassut
akigssautinik inutigssarsiornermutdlo tungassunik årKigssussi-
niardlune udvalgeKalernigssamik sujunersune sulissartut kå-
tuvfiåne sujuligtaissup aprilip 4-at sujorKutdlugo akineKarKugå
Lars Svendsen
„Kalåtdlit-nunane akigssautit ator-
finigtitaussarnerdlo pivdlugit OKatdli-
nerup, taimaingmat kingunerigatdlar-
dliuk kalåtdlit Kavdlunåtdlo suleKati-
gingnerulernigssåt, sume inungorsima-
neK pinago pisinåussuserdle pingårtit-
dlugo suleKatigingnigssaK. uvagut ka-
låtdlit takutiniartigo piumåssuseKar-
dlutalo pisinéussuseKartugut, suleKa-
tigingnigssaK Carl Egedep kingug-
dlermik inuiaKatiminut oKauseKarner-
mine erKartorsimasså, unåinaK pinago
takusinåusavdlugo. atautsimut tamåt
isssigalugo iliorniardluta sutdlo tamai-
sa iluaKutigalugit inutigssarsiorneK
sujuarsarniardlugo, amåtaoK kalåtdlit
tungåninåungitsoK sordlo Kavdlunåt
savalingmiormiutdlo tunganisaoK ta-
persissutausinaussut iluaKutigalugit.
sujunigssame anguniagagssat angner-
ssåt tåssaussariaKarpoK niomutigssi-
orneK angnerussoK. OKautsit tåuko
mardluk ukiune måkunane Kalåtdlit-
nunane sunut tamanut tunårtaussaria-
Karput, anguniagagssardlo tamåna
patdlimorniardlugo avKutigssausinau-
ssut sutdlunit tunutertariaKångila-
vut.“
tåssa Nungme katerssortarfingme
februare Kåumat kingugdlermik akig-
ssautit pivdlugit oKatdlineKarmat o-
Kauserissåka issuardlugit taimåiput.
OKauserissavkut avKutigssiuniarsima-
vara suleKatigigsugssanik udvalgeKa-
lernigssaK atautsimititanik kalåtdlit
akigssautåinut inutigssarsiomerénut-
dlo tungassunik atautsimut oKatdlise-
Kartugssanik, pilersitsiniartugssanik.
OKatdlinerme sulivfeKarfit akissug-
ssåussuseKartut ardlåinigdlunit ima-
lunit kalåtdlit peKatigigfinit Kavdlu-
(Kup. king. nangisaoK)
for svage i motorkraft til at kunne yde
hjælp under blot nogenlunde urolige
vejrforhold.
Landsrådet henstiller derfor, at der
søges udveje for en mere effektiv red-
ningstjeneste.
Uden på forhånd at binde sig til en
bestemt løsning af problemet skal
landsrådet pege på følgende mulighe-
der for mere effektive redningsforan-
staltninger:
1. at der søges etableret et nærmere
samarbejde mellem politiet og Grøn-
lands kommando, navnlig med hen-
blik på flyverrecognosceringer og bi-
stand af inspektionsfartøjerne. Således
ville det være ønskeligt, om en or-
logskutter kunne stationeres i Hol-
steinsborg i den tid, hvor hvalros-
fangsten i vestisen foregår, og hvor
vejrforholdene erfaringsmæssigt er
urolige.
2. at politiet, specielt i Egedesminde
og Holsteinsborg, forsynes med større
både med større maskinkraft og ind-
rettede og udstyrede til redningstjene-
ste.
Endvidere ønskes en tilsvarende båd
placeret i Frederikshåb.
3. Endelig foreslås det på passende
steder ud for de nævnte kyststræknin-
ger at placere kraftige fyrindretnin-
ger til vejledning og hjælp for fisker-
ne og den lokale bådtrafik.
4. Af praktisk betydning vil det i øv-
(Fortsættes på bagsiden)
Grønlands arbejdere varsler
en skærpet lønnings-politik
Arbejdersammenslutningens formand ønsker svar på forslaget om et sam-
arbejdsudvalg inden 4. april.
„Lad det foreløbige resultat af den-
ne diskussion om lønnings- og ansæt-
telsesforhold i Grønland derfor blive,
at man finder frem til et bedre sam-
arbejde mellem danskere og grønlæn-
dere, et samarbejde hvor kvaliteten og
ikke fødestedet tæller. Og lad os grøn-
lændere indbyrdes vise vilje og evne
til at se ud over vor egen næsetip i
det indbyrdes samarbejde, som Carl
Egede efterlyste i sin sidste hilsen til
(Fortsættes på bagsiden)