Atuagagdliutit - 03.12.1959, Blaðsíða 4

Grønlands-
posten
har forelagt
følgende
syv spørgsmål
for
læserne:
1 m Hvilken begivenhed
har efter Deres mening
haft størst betydning for
Grønland i 1959?
Motiver Deres svar.
Har De bemærk-
ninger at knytte til det
nye landsråds første
samling?
■ Hvad mener De
om lærernes aftenskole-
aktion?
Savnes middags-
presse og Aktuelt Kvarter,
når disse udsendelser fal-
der bort*).
Ønsker De indført en sen
aftenradioavis, så der ialt
bliver tre presser?
Nævn et par kvin-
der og mænd, hvis ind-
sats har haft særlig betyd-
ning for Grønland i år.
Fortæl hvorfor.
Hvilket lokalt pro-
blem ønsker De løst i
Deres by før alle andre.
7 ■ Hvilke gæster fra
Danmark vil De helst
se i Grønland næste år?
* (Spørgsmål fires baggrund var den
ugelange standsning af middagspres-
se og Aktuelt Kvarter i begyndelsen
af november, da redaktionen stod
uden danske medarbejdere).
Færøafialen lover godf
1. Det nye skib „Hans Hedtoft“s
forlis. Med denne begivenhed gik vi
heroppe glip af de forbedringer, som
vi med forventning havde set frem til.
Tabet af de mange menneskeliv efter-
lod desuden dyb sorg hos os alle.
57 millioner-planen blev vedtaget,
og man drøftede i landsrådet færin-
gernes henvendelse til landsrådet og
fiskeriforeningen om udvidede rettig-
heder ved Grønland.
2. På landsrådssamlingen drøftede
man en række aktuelle problemer og
en række kendsgerninger, som synes
at have haft stor interesse for befolk-
ningen. Af landsrådets drøftelser kan
særlig fremhæves færøsagen, som re-
sulterede i enighed, der lover godt for
fremtiden.
3. Jeg tror ikke, jeg har misforstået
lærernes aktion i forbindelse med
aftenskole-undervisningen. En lærers
Landsrådsformanden — forbilledlig
ledelse af landsrådsmoderne
1. Bortset fra Hedtoft-katastro-
fen synes jeg, at man må nævne
forhandlingerne ved landsrådets
møder i marts og i sommer. Man
kom der bl. a. ind på grønlænder-
nes oplæring til søgående fiskeri.
Planen om erhvervsudbygningen
må snarest virkeliggøres.
2. Der er grund til at tro, at det
vil lykkes at klare de mange pro-
blemer, som landsrådet behandle-
de. Man undrer sig imidlertid over
samlingens længde. Jeg har den
opfattelse, at medlemmerne ofte
tøver med at træffe en beslutning
ligesom for at få vished med hen-
syn til vælgernes synspunkter. Det
tyder på, at medlemmerne tynges
af en følelse af ubetydelighed. Er
det fordi, de ikke fuldt ud har for-
stået deres, ansvar?
Kvinden ikke blot i hjemmet
1. Jeg finder det betydningsfuldt, at
vi fik en kvinde ind i landsrådet.
Kvinderne fik derved mulighed for at
tage mere aktiv del i udviklingen.
Man har nu endelig brudt den gamle
tradition, der siger, at kvindens plads
alene er i hjemmet.
3. Man skulle have troet, at lærerne
mere end nogle andre var interessere-
de i at arbejde i oplysningens tjeneste.
På den anden side er det ikke mærke-
ligt, at de ikke vil undervise gratis
uden for arbejdstiden.
4. Jeg vil gerne have en tredje dag-
lig presse.
6. Vi savner et renovationsanlæg.
7. Lad os få finansudvalget herop.
Kontordame
Kristine Donadussen,
Sukkertoppen.
Def nye landsråd mere levende
1. Hedtoft-katastrofen samlede grøn-
lændere og danskere i fælles sorg og
bragte vigtige spørgsmål til behand-
ling.
2. Jeg synes, at det nye landsråd er
mere levende, måske på grund af ud-
skiftningen. Målsætningsdebatten og
færøforhandlingerne forekommer mig
at være tegn på fremskridt. Måtte der
blive tale om realiteter. Det var glæ-
deligt at se spiritusproblemet så kraf-
tigt fremdraget på mødet.
3. Jeg synes, at der var en vis rime-
lighed i lærernes aktion. Deres krav
må i videst muligt omfang imødekom-
mes bl. a. ved afskaffelse af den mær-
kelige 20 timers regel.
4. Middagspresse og Aktuelt Kvar-
ter vil blive savnet i højeste grad, hvis
de bortfalder. En sen radioavis ville
være velkommen.
5. Grønlands første kvindelige lands-
Færø-samarbejdei
1. Jeg finder Færø-drøftelserne i
landsrådet meget betydningsfulde.
Mon ikke samarbejdet vil bane vejen
for os fiskere?
3. Hvis det ikke ligefrem er deres
pligt, lærerne har svigtet, tror jeg
ikke, man kan bebrejde dem deres
aktion.
4. Vi savner udsendelserne, når de
falder bort. Og en sen aftenpresse,
f. eks. ved 22,30-tiden, ville være øn-
skelig.
6. Som fisker og fanger mener jeg,
at det ville være vigtigt at få opført
et fryseri. Fisk er der jo nok af på
kysten heroppe.
7. Jeg ser med stor glæde hen til
konge- og ministerbesøget.
Fiskeriforeningens formand og
kombest.-medlem
David Broberg,
Godhavn.
O
SYV SPØRGSMALtil Grønlandsp
gerning er ikke altid let, og han burde
have en rimelig betaling for et fritids-
arbejde.
4. Hvis det lader sig gøre, var det
meget ønskeligt med tre daglige radio-
aviser. Men det giver unægteligt me-
get arbejde. Man kan måske forlænge
aftenpressen?
5. Jeg vil fremhæve to kvinder, som
efter mange års trofast og uselvisk
arbejde i Grønland er blevet hædret
med en sjælden medalje: Oversyge-
plejerske Dorothea Bengtzen, der er
forstanderinde på børnehjemmet i
Godthåb og oversygeplejerske Signe
Vest. Ingen mænd synes værd at næv-
ne specielt.
6. Gennemførelse af erhvervsanlæg,
boligbyggeri og sikring af større be-
skæftigelse.
7. Vi har hørt om, at der kommer
et fornemt besøg. Jeg tror i øvrigt,
det vil være af betydning, at grøn-
landsudvalget kommer og kigger på
forholdene.
G. ROSING, Godthåb.
Forskelsfornemmelse i Upernavik
1. Kommunal- og landsrådsvalg,
der i de fleste tilfælde var nyvalg.
Det vil sikkert medføre nyskabelse
i politisk henseende.
2. I betragtning af de mange nye
medlemmer synes jeg, landsrådets
første samling forløb yderst til-
fredsstillende.
3. Jeg er imod aktionen, fordi
jeg mener, at enhver lærer burde
gøre sit bedste i oplysningens tje-
neste. Men naturligvis ved jeg ud-
mærket, at lønnen bør stå i rime-
ligt forhold til arbejdet.
4. Middagspresse og Aktuelt
Kvarter savnes meget — især i
Nordgrønland, hvor man om vin-
teren mister kontakten med omver-
denen. Derfor ville jeg kun kunne
hilse en tredje radioavis med
glæde.
5. Elisabeth Johansen — i sin
egenskab af første kvindelige
landsrådsmedlem.
6. Efterhånden er opførelsen af
et nyt forsamlingshus tiltrængt. Det
lokale, vi i øjeblikket bruger, op-
fylder langt fra tidens krav.
7. Jeg vil helst se Hans Majestæt
Kongen og Hendes Majestæt Dron-
ningen. Men i øvrigt så jeg også
gerne, at medlemmer af regeringen
besøgte Grønland. Jeg ville ønske,
at de gæster, der kommer, også må
få tid til at komme herop. Vi føler
os forskelsbehandlet, fordi landets
gæster sjældent kommer her til
Upernavik.
Butiksmedh j ælper
Jørgen Mathæussen,
Upernavik.
3. Jeg synes, at lærerne har hand-
let rigtigt. Ved sådanne aktioner
opnår man hurtigere behandling
af sager, som de bevilgende myn-
digheder smøler med.
4. Bortfald betyder et stort savn.
Nyhedstjenesten burde udvides. Jeg
stemmer for tre daglige radio-
aviser.
5. Jeg vil nævne landshøvding
Lundsteen og handelsdirektør Hans
C. Christiansen. Landshøvdingen
fordi han som få er klar over, hvad
der er bedst for Grønland. Han har
på forbilledlig vis ledet årets to
samlinger i landsrådet. Hans vel-
underbyggede synspunkter viser,
at vi i dag ikke har en anden og
bedre mand til denne post. — Hans
C. Christiansen for hans levende
interesse i den grønlandske pro-
duktion og hans fornyelser inden
for KGH.
6. Opførelse af fryseri.
7. Kongeparret, grønlandsmini-
steren, finansudvalget.
Overtelegrafist
Frederik Lohmann,
Godhavn.
Industriplanen
1. Vedtagelse af 57 mili. planen i
folketinget.
3. Dette viste, at det er blevet nød-
vendigt med en lønordning i Grøn-
land.
4. Ja.
5. Elisabeth Johansen og Augo
Lynge.
Pastor Kristian Lauritzen,
Holsteinsborg.
i-------------------------------------
Det er ikke alene
l.At der var observatører i lands-
rådet fra Thule og østkysten, mener
jeg må være noget af det mest betyd-
ningsfulde, der er sket i år. Repræ-
sentanter fra de to landsdele er et tegn
på politisk ligeberettigelse, og man be-
høver ikke mere frygte, at disse lands-
dele skal sakke agterud i udviklingen.
3. På den ene side forstår jeg læ-
rernes aftenskoleaktion. Den skyldtes
uløste lønspørgsmål, og det er ikke
så underligt, at lærerne ikke vil fort-
sætte aftenskole-undervisningen, før
man har sikret dem en tilfredsstillen-
de lønordning. På den anden side må
man dog huske på, at lærernes ind-
sats i oplysningens tjeneste er meget
betydningsfuld i et samfund, hvor ud-
viklingen er kommet så sent i gang.
Grønlænderne siger: „Det er ikke
alene lønnen, der gør det“. Hvis læ-
rerne kan trøste sig med gode resulta-
ter i aftenskoleundervisningen, burde
En uartighed over for lytterne
1. Gennemførelsen af industri-
programmet må anses for det mest
betydningsfulde fremskridt i 1959.
2. Landsrådsmødet blev fint re-
fereret i radioen. Debatterne var
interessante, og jeg tror, at man
kan vente adskillige gode resulta-
ter.
3. Forsøget på at standse aften-
skoleundervisningen gjorde et
uheldigt indtryk, og man vægrer
sig ved at tro, at det har haft ret
stor tilslutning blandt lærerne.
4. Standsningen af radioavisens
middags- og søndagsudsendelser i
første uge af november forekom
ganske uforståelig, og at det skete
uden nærmere begrundelse, virke-
de som en uartighed over for
lytterne. Aktuelt Kvarter har givet
mange gode og saglige oplysninger,
men de mere følelsesbetonede ud-
brud, der undertiden er fremkom-
met, ville ingen savne.
5. Jeg synes, at flere af lands-
rådsmedlemmerne har gjort en
overordentlig betydningsfuld ind-
sats i år.
6. Den mest presserende lokale
opgave må være at få mindst et
rugbrødsbageri, desuden mangler
vi både læge, tandlæge og præst,
og endelig må der skabes bedre
boligforhold især for de mange ar-
bejdere, der beskæftiges her om
sommeren.
Kæmnerassistent Lepper,
Christianshåb.
" -----------
lønnen, der gør det
—--------------------------1
de ikke standse den, med mindre det
var strengt nødvendigt.
4. Udsendelserne savnes meget. Det
ville være ønskeligt med tre daglige
radioaviser, hvis personalet kan over-
komme det.
5. Jeg beundrer Elisabeth Johansen
for den indsats, hun har ydet. Hun
banede vejen for kvindernes aktive
deltagen i politik. Og samtidig har vi
fået et landsrådsmedlem, der kan tage
sig af sager, som mænd ikke har for-
udsætning for at løse på rette måde.
6. Det nye vandværk, som man alle-
rede er begyndt på, må hurtigst muligt
fuldføres af hensyn til folkesund-
heden.
7. Grønlandsministeren burde under
alle omstændigheder komme på besøg.
Der ligger mange opgaver og venter
på ham. I øvrigt mener jeg, at han
burde være Grønlands egen ansvarlige
minister.
Telegrafist Karl Lyberth, Fr.håb.
rådsmedlem hævdede sig smukt mel-
lem sine mandlige kolleger. Hun frem-
førte modigt og uforsagt sine syns-
punkter.
6. Efter den nye fabrik må et mo-
derne velindrettet forsamlingshus stå
øverst på ønskesedlen.
7. Vi glæder os til den kongelige
families besøg og vil i øvrigt gerne
se statsministeren, grønlandsministe-
ren, finansudvalget og danske jour-
nalister. Alle bør helst have god tid
til at sætte sig ind i det stof, de skal
behandle.
Købmand Konrad Chemniiz,
Jakobshavn.
Lønspørgsmålet burde være løst
1. Fiskerioverenskomsten med Fæ-
ringer og andre rigsfæller, grønlands-
øget produktion, initiativ og beskæf-
tigelse i relation til nyanlæggene.
2. Respekterer den alvor og beslut-
somhed mødet bar præg af, samt at
den grønlandske kvinde har fundet
plads dette høje sted, og at Øst- og
Nordgrønland er „lytte“-repræsente-
ret.
3. Det var en yderst beklagelig situ-
ation, da aftenskolen må betragtes som
en slags forskole for videreuddannelse,
hvor dansk og regning er hovedfag.
Aflønningsproblemet burde være løst
forinden vinterhalvårets begyndelse
på saglig måde.
4. Ja i høj grad, og kan i øvrigt kom-
plimentere for eminent redigering af
nyhedsstof samt aktuelt.
En 22,00 radioavis vil sikkert høste
megen anerkendelse.
5. De folkevalgte kvinder og mænd
samt andre medlemmer af respektive
udvalg, der daglig laver et stort
uegennyttigt arbejde for samfundet og
selv går foran med eksempler, der
animerer til eftertanke.
6. Skole- og sygehusbyggeri ma
være lige aktuelt.
7. Kongeparret med tronfølgeren.
Butiksbestyrer
Erling S. Jensen,
NarssaK.
Burde være undgået
1. Hedtoft-ulykken, fordi vi derved
mistede en række mænd, der har haft
betydning for Grønland.
2. Jeg tror, at denne samling og de
resultater, der er opnået, vil blive
skelsættende i Grønlands historie. Jeg
er også taknemmelig over den lønfor-
bedring, der er sket.
3. Dette burde være undgået af hen-
syn til oplysningsarbejdet i Grønland.
4. De savnes, men jeg tror ikke, det
er nødvendigt med en tredje presse.
5. Elisabeth Johansen og Nikolaj
Rosing, fordi de arbejder til grønlæn-
dernes bedste.
6. Bedre kår hos fiskerbefolkningen.
7. Grønlandsministeren.
Tømrer Hendrik Fleischer,
Jakobshavn.
Vin- og kransekagerejser
1. „Hans Hedtoft“s forlis åbnede
for udbygningen af sikkerheds- og
redningstjenesten og skabte øget
interesse i Danmark for Grønlands
problemer.
2. Store forventninger må stilles
til følgerne af landsrådets målsæt-
ningsdebat.
3. Lærernes aktion var naturlig
og rimelig.
4. I mangel af anden dagspresse
savnes enhver bortfalden del af
radioaviser eller Aktuelt Kvarter
hårdt. En sen aftenpresse og en
søndagsmiddagspresse er absolut
ønskelig.
5. Jeg vil nævne landshøvdingen
for hans store indsats i vinterens
løndebat, Erling Høegh for oplæg-
get til målsætningsdebatten og
redaktør Vagn Fleischer Michael-
sen, Jyllandsposten, for hans grun-
dige og redelige orientering om
Grønland.
6. Vi må have et beskedent, men
tidssvarende og forsvarligt sygehus
i Godhavn.
7. Jeg håber, at man får grøn-
landsministeren og grønlandsudval-
get herop, forudsat at gæsterne får
tilstrækkelig tid til grundig orien-
tering i alle kolonier. Forhastede
vin- og kransekagerejser gavner
intet og vækker kun forargelse.
MADS RAHBEK,
distriktslæge, Godhavn.
Uenig med lærerne
1. „Hans Hedtoft‘‘s forlis. Vi havde
netop ventet os så meget af dette skib
til forbedring af Grønlands-sejladsen.
2. Det er mit indtryk, at det nye
landsråd er upartisk og vil gøre et
stort arbejde for landets vel.
3. Jeg er i høj grad modstander af
aktionen, fordi den gik ud over oplys-
ningsarbejdet.
4. Nyhedsudsendelserne kan ikke
undværes. Og en tredje radioavis er
langt at foretrække fremfor en lige-
gyldig musikudsendelse.
5. De nye kvinder, der er kommet
ind i kommunalbestyrelserne og kvin-
den i landsrådet, er efter min mening
de kvinder, der har haft størst betyd-
ning for landet. Ansættelsen af de to
visitatsprovster er også en stor frem-
gang.
6. Et vandværk er det første, jeg
mener, der bør oprettes her i byen.
især om vinteren.
Vandforsyningen er meget vanskelig,
7. Jeg glæder mig meget til konge-
parrets besøg.
Husmoder, fru Cecilie Petersen,
Frederikshåb.
Imod person-glorificering
1. Nedsættelse af Vedel-udvalget er
vel nok den vigtigste af årets mange
begivenheder. Man må gøre noget for
at sikre sejladsen ved Grønland —
ikke alene trafikken over Atlanter-
havet, men også kystsejladsen. Man
må også forbedre de forhold, som em-
bedsmændene bydes under deres tje-
nesterejser. Man kan ikke forsvare,
at dyrebare menneskeliv udsættes for
fare på grund af utilfredsstillende
sikkerhedsforanstaltninger ved sejlad-
sen heroppe. Her må det være statens
opgave at sætte ind. Vedel-udvalget
må arbejde ansvarsbevidst, og jeg sy-
nes, det burde rejse herop for ved
selvsyn at konstatere, hvor elendige
forholdene er på dette område — i
stedet for at sidde i magelige stole i
København.
2. Jeg finder det nye landsråds før-
ste samling interessant, og jeg tror,
ostens
man har grund til at vente sig mere
af det end af det forrige.
3. Jeg har ikke noget imod lærernes
aktion og deres krav, navnlig ikke
hvad angår de i Danmark uddannede
lærere. Da lærerne heroppe er lønnet
efter deres uddannelse, kan man sik-
kert ikke forvente, at alle lærere ved
aftenskolen får samme løn. Vi må
håbe på en mere retfærdig lønordning.
Under alle omstændigheder tror jeg
ikke, at en midlertidig standsning af
aftenskolen kan udjævne den generel-
le lønforskel.
4. De savnes meget, men jeg tror
ikke, det er nødvendigt med tre dag-
lige radioaviser.
5. Selv om jeg godt kunne have lyst
til at nævne et par navne, vil jeg ikke
gøre det, da jeg er imod glorificering
af enkeltpersoner.
6. Jeg ville ønske, man kunne sikre
alle byens beboere beskæftigelse. Som
mineby har K’utdligssat ingen mulig-
heder for fanger- og fiskererhvervet,
og her er efterhånden mange arbejds-
løse, som tærer på kommunens midler.
Et andet ønske er, at man hurtigst
muligt kunne sørge for bedre forsy-
ninger af grønlandsk proviant. Kul-
arbejderne burde have sund og næ-
rende kost, og det må være myndig-
hedernes opgave at sikre dette. Lad
mig i denne forbindelse citere et
mundheld, der er karakteristisk for
byen: „Det er umuligt at få kraftig
kost, så lad os bare drikke. Det er
altid bedre end ingenting".
læsere
7. Jeg vil sætte pris på, at vi fik
besøg af finansudvalget. Og lad så
ikke udvalget besøge byer alene men
også udsteder. Medlemmerne af ud-
valget skulle have så megen tid til
deres disposition, at besøget ikke kom
til at foregå i et forceret tempo, men
således at de virkelig fik tid til at
sætte sig grundigt ind i tingene. Jeg
tvivler ikke om, at udvalget er vel-
orienteret om forholdene heroppe.
Men man får nu engang et bedre
grundlag for arbejdet ved ved selv-
syn at studere tingene.
Visitatsprovst Rink Kleist,
K’utdligssat.
ima ateKarpoK:
Danmarkime
makarina
niorKUtigi-
neKarnerpau-
SSOK...
4
5