Atuagagdliutit - 03.12.1959, Blaðsíða 28

r*-----------------------------------------------—-------------
ABEL KRISTIANSEN:
Norgemut påsissagssar siordlune angalautsiarneK
„— — ----------.—-——>—______. . . .__________________i
(nangitaK)
åma kissartunik sujulerKiuser-
pugut. nerissavut tåuko 7,50 kr.-nik
akeKarput. arfineK-sisamångortoK au-
lisartut igdlOKarfinguat RØRVIK tu-
lagfigårput. igdlut tamarmik KaKortu-
mik Kalipautigdlit agsut kussanarput
(åssiliårKame taimåiput). akunerup
KerKa sivnilårdlugo uningassugssau-
gavta niutdlatsiarpunga. sigssiugar-
ssup isuata timåtungåne sårugdling-
nut kugssartitaliorfit erssialårpatdlå-
Kingmata ornipatdlagpåka. panersivi-
kulut ingmikortut sisamat Kaliausså-
ngordlugit sanasimavait Kanagssiaku-
lunik spérissalersordlugit. sagdliligka-
nik akugtusunik sanimut kikiagtorfi-
lersugåuput; amuagkat siårtitersima-
ssut kugssartitanut nautivfiuput. ikår-
ssuit imersimariaramik ungasiardlugit
issigalugit sordlo tåssa igdlup Kaliå.
nunartik KissukinguångitsoK Kissuit
atorsimassait takuvdlugit tupigingit-
sorneK ajornarpoK, tåssa ikingårmata.
amuagkat pitsaunerusimanermata ag-
sut atorsimavait. pitsaunerusimaner-
matdlo nunåkut pinagit imap Kulåti-
gut sanassarsimavait, iluatigut sagdli-
ligkanik avKusersuinardlugit. asume
åma nunåt sikuneK ajortoK. nunaicar-
fik tåuna 6—700 migss. inoKåsagunar-
tOK ilaoKativta ilåta OKautigå. ilaussut
niussugssat ikissugssatdlo piarérmata,
umiarssuardlo aulisagkanik nutånik
imungmigdlo spandikulut (imup pue)
10 migss. pissarériarmat avalarKigpu-
gut. sila tujorminarpoK, siagdlerdlune
anordlissardlunilo. unuarsiordluta a-
vangnamut sinerssusassugut inigi-
ssavnut iseriartorpunga uvdlormut
misigisimassåka åssigmgeKissut ag-
dlagtulungniåsavdlugit. ine kiser-
mautdlugo inigissara pitsagssuvoK. su-
mik kiagsauteKarane åtataussånguaK
tuinaråine tauva tjenere nagdliuteri-
saoK — kigsautigissardlo tamåssau-
ssaraoK. påsineK ajomaussarpoK Han-
delip umiarssuautimine pissutsit tai-
måitut atungingmagit. sulissue endg-
sisimårniarpatdlårsimaKinerput ? ...
nunauteKarneic - savauteKarni-
kutdlo nålagauvfiup misiliviu-
tåne TJØTTAme
ngitsut amerdlaKaut, nerssutit imug-
dlit ardlaligpagssuit imoKångitsutdlo
åma heste atauseK pigåt. nunautenar-
nikut savauteKarnikutdlo misigssuiv-
fik tåuna ukioK 1902 autdlamerneKar-
simavoK. taiméitut nålagauvfiup i-
ngerdlatitai Norgeme pingasuput, tåu-
na avangnardlersauvoK. umassut ini-
pilunerssue mardluk åipå nutåliau-
ssok ilumikutdlo silo-nik (ivigkanut
mikiarsivit) ardlaringnik sanavfigisi-
massutaoK takulerdlugit ajasomalfi-
ngitsungitdlat. savat racit åssigingit-
sut atautsimut katitdlugit 700 sivne-
Kartut piginerarpait. uvavnut soKuti-
ginarneruput savat uvagut måne nu-
navtine pigissavta åssinge pigissaisa
ilait 40 sivneKalårtut. Kernalugtorasåt
milagtorasåt tamarmigdle nagssoKå-
ngitsut, sordlo Kanga Igalikume Åmop
savautai sujugdlt (Savalingmiut sa-
vait), norskit spelsauenik taissagait.
(malugiuk, OKauseK „saue“ uvavtitut
„sava“ Kangarssuardle taigutausima-
gunarpoK Kavdlunåtsiait nalånile) sa-
vat racit åssigingitsut tamarmik ing-
mikut savat inåta iluane inigssititer-
simåput, ilaisalo (misiligutit) KanoK
amerdlatigissunik åssigingitsunik ner-
dlersomeKamigssait agdlagartalersor-
simavdlutik. savat inigissåta nanca
tamåkerdlune sagdliligkanik natsisi-
lersorsimassarpoK akorne angmassu-
nik anaisa nékåvfigisinaussåinik. iser-
siméinartunerat pisimanerdlugo mer-
Kuisa ipagpatdlånginigssåt pingitsor-
tiniardlugo. soruname aussarångat
Keicertat ilånut nunavdlunit timånut
autdlartineKartarput. savat inait issi-
gingnåréravkit inigssivfigssavnut ise-
riartorpunga. igdlorssup sulissut ilai-
sa inigissåta ilåne inérKame kisimit-
dlunga inigssipunga; ininguaK tujor-
minaitsuvfårigsoK inigisavdlugo. si-
nigfingmut natdlarama erninaK sini-
lersimavunga. uvdloroKissoK iterama
nerivtigissartagagssavnut uvdlåkor-
sioriartordlunga iserpunga, uvdlaung-
mat Jetnep ajoKersussutigissånut. tå-
ssa igdlorssup téussuma ilåne ineicar-
tut ilåta igavfianut iserpunga piarér-
saerérsimassut (uvdloKerKane unu-
kutdlo nerissarfiéne sulissut ilaitdlo
avdlat nerissarpugut). igfia’KaKortut
Kagdlersutigssarpagssuitdlo piarér-
sarsimavait, imuk åma kavfeK ilåu-
put. utorKaup ningiortåta ilagsivdlua-
Kalunga kavfimik kuissingmanga nar-
rujumisimavdlunga misigivunga, tå-
ssale kavfeK kimikiniariarmat unai-
vingmut kavfiliaK. sunauvfame Nor-
geme tamarme taimåituinarmik kav-
fisugaKartut, titut ilivdlugo suliaussu-
mik; kavfinaKångitsoK. kingorna ilf-
karavko sungiupara. piarérama silalo
ajungingmat igdlorssuit Kulånitumut
Kagtunerssamut majuarpunga erKar-
put misigssomiardlugo. tåssångånlt
nunaKarfinguaK tamangajangme sar-
KumivoK. nuna måna KeKertauvoK pu-
kerdluåginauvdlune, angnikitsumik
ikårtarfingmik nunavingmut åtave-
Kardlune uvdlaungmat avKutigisima-
ssavtigut. igdlorssuit nunautitagdlit
tamane tamåne inigssisiméput ilåtigut
erKamikut orpiliagssanik ikussuivfigi-
simassardlutik. orpit måne nalungisa-
vut (birketræ) åma ingagtavigput ki-
siåne nardluvdluinardlutik tangne-
ruvdlutigdlo. tåssångånlt sigssaliarpu-
nga igdloKarfigtånguanut. sigssame
talitarfit mardluput, avåmut tåkajå-
mik suliaussut sigssame ikåtukujugi-
narme. ilalo tamåne erKåne åvut ag-
dlorartut amerdlanere, igdlingnara-
luåssusé. niuvertarfit mardlungmata
takornarniarfigalugit iserpåka, nior-
Kutigssait akisukulugput. kumisissug-
ssaugama pisivunga, akeKarputdlo
45,95 kr.-nik. uvaliånut savat inånér-
Kigpunga. nal. pingasunguinartoK tår-
sivoK, ilalo tårsiåmera, åmame nuia-
game.
minkiutillk
uvdlut Kulit nunaKarfingme tåssa-
nikama tåssaninivne pivfigssara åssi-
gingitsunik påsdssagssarsiorfigalugo a-
torpara, savat inåne nerssutit inåne
agdlagfingmilo. norskit agsorssuaK i-
nugsiamersugamik nalinginarnik på-
sissagssarsiorfigssauvdluarput. (matu-
mane agdlagkame ingmikut angala-
nivnut pissutaussoK — umassuteKar-
nefmut tungassut — erKartusångilåka
atuartugssat amerdlanerit soKutigi-
ssaringingmatigik, avdlåkut ingerdla-
tikumårpåka.) uvdlut ilåne Jetnelo bi-
lianik angalaortitdluta nunaKarfik
SØROFFERSØY Tjøttanut ikårtarfiup
kujatånitOK tikiparput, tåssane Min-
kiutilik itoK pigissai marsilårumat-
dlerdlugit. igdluata erKånut unigkav-
ta åiparma kalerringmane anivoK, a-
ngutinguaK tumamikoK. avangnångu-
ånltoK minkiuteKarfia barakissånguaK
unangminavigsumik sanaussoK Kåva
saviminemik maligaussiortunik Kag-
dligaK, asule KulipalågåinaK. minkit
ilait silåinarme ungerutigssianik u-
ngalussat iluiniput. Kasertunik amer-
dlanerit KalipauteKarput, sordlule Ka-
nga K’aKortume savauteKarfingme pi-
gissausimagaluartunit angneralutik.
50—60 migss. peKamerarpoK, ilaigoK
akigigamigit. oKarpoK måjime inussut
ukiåkut septemberime inerdlutik aki-
gineKarsinångortartut, atauseK ilåni-
kut 4—500,00 kr-nik akeKarsinaussar-
dlune. aulisagkat åma toKoraiviup
perdlukuinik angnermik nerissaKame-
rarpai. suliarinere takulerdlugit u-
nangminaussaKaut, nalivtinilo Minkit
amiat akigigsårtungmat pigissariumi-
narsinaugaluardlutik ... tåuna Kimå-
kavtigo kujåmut avKusinikut inger-
dlarKigkavta naussorigsaissup igdlor-
ssuai pisoKaoKissut takomamiarumat-
dleravkit unigfigårput, taimåitordle
traktoreKartoK. nerssutautai imugdlit
Kuliuput inusugtut åma taimatut a-
merdlatigissut. åma pulukiuteKarpoK
2—3-nik ardlaKångitsunigdlo savaute-
Kardlune. umassut inaisa iluisalo su-
liarinere pitsåungeKaut ipertoKalutig-
dlo. pigingnigtoK ateKarpoK Bjarne
Bjørkan-imik. avdlamut ingerdlarKig-
kavta naussorigsaissoK Aksel Svines-
imik atilik unigfigårput, tåussuma pi-
gissai tamarmik nutauliaussut; ikuat-
dlangnerup kingomatigut nutaulior-
simagamik. nerssutit imugdlit 5-uput
inusugtut 4-uvdlutik. ingmikut åma
hesteK nerssutérKatdlo ineKarput. o-
KarpoK hestimik agssatdlagterissar-
dlune. alutomarnerssauvoK tingmiau-
sivik nutauliaK, Italienerit 200 mig-
ssai pigissarai; inåt åssilissagssarKig-
dluartOK. uggornaraluarpoK pæremik
nungutsissordlunga åssilingitsoravko.
igdlua åma nutauliauvoK Kulerik;
Norgeme naussorigsaissut nutaulianik
igdlugdlit igdluisa åssinganik, EKa-
lungne igdluvtinut agsut åssingussu-
mik.
(nangisaoK).
uvdlåralånguaK nal. sisamanut iter-
sartitdlunga iterpunga (itersarKoréra-
ma). „Lofoten" sigssiugkame talerKa-
vok; tåssa igdloKarfik avangnamut
kigdligfigssara tikisimavarput SAN-
DESSJØEN. avdlorniussat sanimukar-
tut 66-ata migssånipoK, nunavtine Ka-
ngåmiut avangnånguata naligå. silå-
mut anitdlagkama tåKaoK siagdlerdlu-
nilo; Kutdlitdle sigssiugkamitut ikiter-
simåput. nunamut niugama Taxamik
atugagssarseriardlunga akunitarfing-
mut ingerdlatilårKuvunga; Kangale
„Grand Hotel“imut pigissåka nagsar-
dlugit iserérpunga. aitsåt isemiariar-
tunga angut nagdliupoK aperalungalo
Abel Kristianseniusoralunga; akueri-
gavko ilagsivånga. sunauvfa tåssa or-
nigara Tjøttame nålagauvfiup mi-
siliviutåne pissortaussoK, nunaleriner-
mik iliniagartoK (landbrugskandidat)
Magnus Jetne; angut ångajårssuaK
inugsiarnersoK 40 sivnilårdlugit ukiu-
lik. taimåineragut tikitugssaussunga
nalungeréramiuk makiårdlune bilimi-
nik aigånga nal. akunera nåvdlugo
bilersimavdlune. anigavta pigissåka
bilianut ikeriardlugit sutorniartarfi-
nguame kavfisorKåriardluta autdlar-
pugut nal. arfinermut KiterKutoK. sila
tåKaoK avKuterputdlo sangujoråKalu-
ne; avKutivta angnerssåne avKuser-
nup sinåtigut orpit ikussugausimagu-
nartut sanerKuajuaipavut. arfineK-
mardlunut KiterKutdluartoK omigar-
put tikikavtigo unigpugut, tåssa nåla-
gauvfiup misiliviutåta igdlorssuartar-
ssuata silatåne. iseravta nulia nerri-
viliorérsimangmat uvdlåkorsiorpugut.
piarériaravta anivugut umassut inait
takuniésavdlugit, igdlorssup Kuli-
nguanitut igdlorssuapilunerssuit mar-
dlukulut. tåraluaKissoK (aputeKångi-
namilume) sulissut sulilerérsimassut
— KuvdlerigsåKissut elektricitetimik
— iserfigåvut, tauvauna savanik ner-
dlersuilitdlartut. savat racit åssigi-
- og så kan
man smage den
gode tobak i Cecil ..!
tdssalo åma Cecil’it tu
•pasungnigdluartuv-
•.. dlutik
Cecil’it tamardlumandgsåmik nåkuti-
gissåuput, taimåikamigdlo imorig-
dluartuvdlutik. Cecil’it takisut pisiari-
neKartaleriartuinarput — aitsåt tåssa
tupagulerdlunilo ikitagssaK ..
-saercferficffi/en Cecif.. /
Hver eneste Cecil-cigaret kontrolleres
elektronisk med brøkdele af milli-
grams nøjagtighed — derfor er Cecil
altid ensartet rullet. Den lange Cecil
bliver mere og mere populær — det er
den, man glæder sig til, når dagens
pauser nærmer sig ..
— derfor er der
bedre træk i Cecil . .!
— taimditumik Cecil’it
mitdluaruminartussar-
put ..!
Cecil er altid
ensartet rullet . .!
Cecil it assigiardluartu
mik imussaussarput!
31