Atuagagdliutit - 04.06.1960, Qupperneq 20

elektroteknikimut tun gassut sånatitdlo nluvernermut sanaortomer-
mutdlo tungasaut.
SALAMANDER KAMIN
Valget af oliekamin er let — den smuk-
ke stilrene kamin, der er formgivet af
arkitekt Finn Juhl, passer fint til en-
hver stue.
kiagsåumik hliatortumik torsaineK a-
jornångeKaoK — kiagsaut kussanartox
iluserigsordlo arkitekt Finn Juhlimlt
ilusilersugauvoK, inimut shgaluamut-
dlQnit nalerKhthvdlune.
tusarpara — atuardlugulo
(Kup. 2-mit nangitak)
naggatågutdlo blåkorsimut OKardla-
nga: icujanaK, nunavtine imigagssamik
atornerdluissunut sorssoKataugavse, i-
lisimasiugdlo blåkorse kisime nunavti-
ne sorssoKatåungingmat åmale blåkor-
siungikaluit nalussarpagssuase sorsso-
Katigåse.
Kavdlunåt blåkorsit atuagagssiaisa
ilåta sarKånut åssiliartaliussaK taku-
ssara tåssa: „samåriamiup nakingnig-
tup“ åssinga. ikiligaK avdlat Kångina-
gåt iké måtusersorai, il. il. tåssa blå-
korse taimåisaoK, inoKatiminut imera-
jugtunut pissusigssatuarå asangning-
neK.
inuk imerajugtoK avdlat oKalusera-
lugo igdlarutigissåt blåkorsip asang-
nigtuliorfigalugo suniviginiagagssarå,
■tåssaningmat OKauseK una: „kina tug-
dleråra?" akisinaorKuvdlugo: „nagdlig-
tortiga.“
blåkorse erninårdlune Nitdlitut Jå-
pamik aulakortumik OKausipilussiv-
dlunilo unatainiåsångilaK, taimailiora-
luarune ikiligkap iké agdlisinåsavai,
taimalo toKUSsivdlugo.
kisiåne tugdlimisut asangnigtuliorfi-
gissagssarå sapingikunilo iké måtuser-
dlugit.
inuvdluaritse!
Karl Møller Avigait.
CODAN
(SfflllBSBSIL
KVALITET
Praktisk sportsstøvle med
mosgummisål. Hvid og ma-
rine. Størrelse 28 til 48.
kamigpait sportiutigssauv-
dluartut ktiminik alugdlit.
nr. 28—48 angissusigdlit —
saKortut tungujortutdlo.
kamigpait skhtdlo pitsauvdluar-
tusaguuik — tåssalo GULD-
SEGL nalunaeKutaringitstisana-
go-
Det skal uære godt —
del skal være GULD-SEGL
Macs aitsåt tåssa kigictinut
KaKor ting nart ok
Vælg den bedste tandpasta De kan
få — vælg MACS. Den renser effek-
tivt, desinficerer, beskytter mod
dårlig ånde og smager vidunderligt.
kigutinut KaKorsåumik pit-
saunerussumik pigssanångi-
latit, Macs pisiarissarniaruk,
salivdluarsinaoK, tunitdlang-
nartuiaissartoK, tipigigsoa,
suna Karngup, tipigsså.
BEEGHAM-
DENMARK A/S
Danmarks mest moderne
butik åbnes i NarssaK
(Fortsat fra side 4)
linger vil man møde to såkaldte bu-
tiksværtinder i appelsinfarvede kitler,
den ene af dem grønlandsk, som begge
skal demonstrere nye varer, give gode
råd og i et og alt hjælpe kunderne. Bu-
tiksværtinderne er begge veluddanne-
de i store danske varehuse, de bliver
det direkte led mellem kunderne og
sælgeren.
Også en møbelafdeling rummes i bu-
tikshuset, samt et moderne bageri, en
kiosk, og her i nærheden findes også
de diske, hvor man kan købe vin, spi-
ritus og tobaksvarer.
Spare tid og penge
I det store butikshus i NarssaK vil
man kunne købe alt, hvad man har
brug for — det hele findes under et og
samme tag. Dette er noget af en revo-
lution, og det betyder en økonomisk
landvinding for både køber og sæl-
ger, begge parter vil kunne spare tid
og penge. For at kunne tilbyde de bil-
ligst mulige varer i Grønland må man
nemlig sørge for at have de lavest mu-
lige omkostninger, og det vil man kun-
ne opnå i NarssaK. Ingen ventende
kunder og ingen travle ekspedienter
skal fremtidig spilde tid med f. eks. af-
vejning af sukker, mel o. 1., som alt-
sammen opsendes indpakket i forskel-
lige kvanta, vægt og prismærket di-
rekte fra Danmark. Det kan meget vel
tænkes, at der inden for de forskellige
varegrupper hist og her kan blive fær-
re varetyper at vælge imellem, men
hvad skal man f. eks. med 10 forskel-
lige slags sardiner, når kun de fem er
prisrigtige og gangbare.
Denne nye rationelle og effektive
butik er uden overdreven luksus. Den
er naturligvis ikke blevet til uden et
særdeles grundigt forarbejde og en
omhyggelig planlægning. Alle, der
har haft med arbejdet at gøre, er over-
bevist om, at kunderne hurtigt vil
vænne sig til det nye og komme til at
værdsætte den ændring, der er sket og
initiativet bag det, taget af Den konge-
lige grønlandske Handel.
sic.
Danmarkime niuvertarfit
nutåliaunerssåt...
(Kup. 4-mit nangita1)c)
dlune, kdoskeKardlune åmalo tåssane
vinit, imigagssat kimigtut tupatdlo
pisiarineKarsinauvdlutik.
pivfigssaK aningaussafdlo
sipårneKartartugssaupuf
Narssame nluvertarfigssuarme a-
torfigssaKartitat sutdlunit pisiarineK

Til butikkerne
tilbydes alt i busteholdere,
hofteholdere og skørter fra
egen systue i København. —
Vore modeller er gode, og
priserne er meget rimelige.
Udvalg sendes gerne.
Knud Marcher
Bryggervangen 20
København 0.
®®«6®©©@®®®©©®®®@©©69a
se bedre ud
i skyl on
— den „skræddersyede" strømpe,
der giver benet de elegante linier,
• som beundres og misundes.
☆
— alerseK kussanfarik"
nisunik kussagtisitsissartoK,
nisut kussagineKalersifdlugif
singagineKalersifdlugitdlo.
☆
20