Atuagagdliutit - 01.09.1960, Page 5

Kingmit naparsimalerångata
nerssutit nakorsåta docent dr. vetr. L. Wambergip agdlagkame
tåssane perdlerornerup ilisarnautai nåpautivdlo pmgitsortinig-
ssåt agdlautigai
Kingmit perdlerornerat tåssauvoK
nåpaut tunitdlangnartoK inungnit u-
massunitdlo åssigingitsorpagssuarnit
ilåtigut Kingminit teriangnianitdlo tu-
nitdlautdlune nåpautigineKalersinau-
SSOK.
tunitdlangnartua virus-imik taine-
KartarpoK. taussuma pingårtumik sia-
niuteKarfit såssutarpai, pingårtumik
KarasaK Kiterardlo, åmale tunitdlang-
nartua Kinersit ilåinisinauvoK, pingår-
tumik Kinersine nuvfiortune.
Kingmit perdlerornerat imalunit tai-
neKartartoK Rabies napautit ilisima-
neKartut ajornerpåt ilagåt, tåssa inuit
nerssutitdlunit tamatuminga tunit-
dlagtitut tamardluinarmik toKussar-
mata nakorsaut népåumik ajorung-
naersitsisinaussoK ilisimaneKånging-
mat.
sordlo OKautigineKarérsoK perdle-
rornerup umassut åssigingitsorpagssu-
it tunitdlagsinaugai, nåparsimalersisi-
naugai, tauva nunane issigtune — tåu-
kununga Kalåtdlit-nunåt ilauvdlune
— taimågdlåt Kingmit, teriangniat —
imaKalo åma nånut — åmalo inuit tu-
nitdlangneKarsinåuput.
silarssup nunataine avdlane Kalåt-
dlit-nunånit umassunik åssigingitsu-
nik nujuartaKarnerussune umassut å-
ssigingitsut ilarpagssue perdlerorsi-
naussarmata nåpautip nungusarniar-
nera ajomakusortuvoK, imaKame o-
Kåinaréine ajornarpoK, silarssuvdlo
nunataine taimåitune ukiut tamaisa
ama perdlerorneK inungnit toKussu-
taussarpoK.
tunitdlangnartua nuangmut aku-
ssartoK kineKarnerinangajåkut tunit-
dlåutarpoK, ilåne umassumit urnassu-
mut avdlamut, ilånilo umassumit i-
nungmut.
sorunalime imåingilaK umassup
perdlerortup umassoK perKigsoK kigu-
niuk tauva umassoK pendgsoK pi-
ngitsorane perdlerornermik tunitdlag-
titardlune. nåparsimångikaluardlune
tunitdléussuissusinauvoK.
umassup inuvdlunit umassumit per-
dlerortumit ldneKartup perdlerulersi-
nauneranut aperKutéusaput kiggere
KanoK ititigissoK, kiggeK timip ilåne
suminersoK (kiggere sianiuteKarfing-
nut angnerussunut Kanigtugpat tunit-
dlagtinigssaK ilimanarneruvoK), pi-
ngårtumigdlo aperKutauvoK nuak tu-
nitdlangnartulik kiggimut pisineKar-
simanersoK.
nautsorssutigineKartarpOK inuit u-
massunit perdlerortunit kineKartut
10%-isa migssait kisimik nåpauteKa-
lersartut, kisiåne sordlo Kingmip
KingmeKatiminut kisinerane tunit-
dlaissarnermik procente angnerungåt-
siarpoK.
tunitdlagtinermit nåpautip sarKii-
merneranut sivisussusiussartoK (inku-
bationstid), tåssa umassup inuvdlunit
kineKarneranit nåpautip malungnar-
sineranut sivisussuseK avdlångorarto-
rujugssuvoK — uvdlunit ikigtungua-
nit Kéumatinut ardlalingnut.
tunitdlagausimassune nåpautip ili-
sarnautai sarKumertinagit umassut
tunitdlangneKarsimassut nuåtigut tu-
nitdlangnartoK uvdlune Kavsine ani-
neKartarsinauvoK.
umassut inuitdlunit tunitdlagtisima-
ssut tåssa tunitdlangnartumik siaru-
artilerérsinåuput nåpauteKarnermik
malungniunigsså uvdlunik ardlaling-
nik sujorKutdlugo. nåpaut nungusar-
niåsagåine soruname pissutsit téuko
pingåruteKartoruj ugssuput.
inuit umassutdlo perdlerornermik
nåpauteKalersimassut ilisarnautait
avdlångorartorujugssuput.
ilisarnautit sujugdlit
nåpautip ilisarnautai sujugdlit King-
mine såkukingårmata KingmeK nå-
parsimasorinåinartarpoK. tåssa iler-
Kumisut ingilaK, imaKa pissusigssa-
misut uningagaluarpoK erKigsisimar-
piaranile, ingminutdle sarKumersitar-
dlune taimågdlåt siutime aulåtdlag-
tamerisigut, issime Kulaisa eKingasu-
lingnerisigut avungåinaorpasigsumik
tamanutdlo KiviaKåtårdlune issikumi-
gut, imalunit niarKe sikititdlugo pa-
miunilo nivingardlugo ingerdlassar-
poK sanimutsiartardlune arritsumig-
dlo sordlo siningmine akornusersor-
neKarsimavdlune sinikatårdlune Ka-
suerserfigssaminik avdlamik ujar-
dlersoK, misigssorKigsåråinile imaKa
malugineK ajornåséngilaK issikor-
dlugtorujugssuaK ilånilo niarice tasit-
sardlugo sordlo iggissamine akornu-
teKartoK, niarKe uvingatilårdlugo i-
malunit eKimine KapoKalårdlune.
nåpautip ilisarnautai
nåpaut taima piårtigissumik ilisar-
narsigajungilaK, aitsåtdle malungnar-
sissardlune ilisarnautit ersserKingne-
rulerångata.
påsineK ajornartångilaK KingmeK i-
morKaniartartoK, tårtuminiarssari-
ssok, ersiortOK, målassoK, agtuissutdlo
kériartardlugit, ånilångassumik niar-
Kune sajugtitdlugo tåssångåinardlo ti-
må tamarme sajulersardlune.
takuneK ajomångilaK Kingmit per-
dlerortut Kingminit avdlanit nigor-
tertartut, issimingnik nukigdlångasi-
naussunik issikordluissartut, issait i-
lorparsimavdlutik, issainit Kingånit-
dlo kugtoKardlune marnermik ako-
Karsinaussumik.
ilåne eKine igssorsimassunik Kapo-
KartarpoK (nuak). KingmeK taimåitoK
KaerKUgåine (Kangmaråine) imaKa si-
visumik miagguinarsinauvoK.
Kingmit nåparsimassut åma takug-
ssaussarput encigsiveKaratik aulaja-
ngersumigdlo sangmiveKaratik pa-
ngaligtut niaKortik sikititdlugo pami-
ortigdlo nivingardlugo, isiniarnerisa
ajornakusomere malungnarsinåuput
takuneKarsinauvdlunilo umassut tai-
måitut ujarKat, Kissuit il. il. neriniar-
ssarigait.
ilåne nåpautip ilisarnautaisut sujug-
dlertut malungnartarput KuersomeK
agdleruisalo nivinganere (nukigdlårsi-
massut).
amerdlanertigut Kingmip nåparsi-
massup iliusia pencigsup iliusianit av-
(tcup. 24-me nangisaoK)
Kalåtdlit-nunåt
inuvdluarKUvdlugo
Nup umiarssualivianut amerdlasut
aggersimåput sapåtip akunerane su-
juliane landshøvding P. H. Lundsteen
inuvdluarKuj artordlugo. åssilissame
angnerme takugssåuput landshøvding-
it mardluk inuvdluarKussumik oKalo-
Katigigtut akornånilo tru Aase Lund-
steen. åssilissap åipåne takugssauvoK
landshøvding Lundsteenip ajoKiuneK
Julius Olsen inuvdluarKugå, kisalo i-
laKutarit Lundsteenikut tingmissartu-
mut ikiartoralugtualersut.
☆
Afskeden med
Grønland
Mange var mødt op på havnen i Godt-
håb for at tage afsked med lands-
høvding P. H. Lundsteen i forrige uge.
På det store billede ses de to lands-
høvdinge i afskedssamtale og imel-
lem dem fru Aase Lundsteen. På det
andet billede ses landshøvding Lund-
steen tage afsked med overkateket
Julius Olsen, og endelig familien
Lundsteen på falderebet på vej ud til
flyvemaskinen.
5