Atuagagdliutit - 24.11.1960, Side 20

Narssame angussat aitsåt taima angitigissut
fabrikip pissortåta, Jørgen Carstensip, Narssame, Kularnaitdliv-
dlugo pasisimavå fabrikime tunissagssiaussut tamangajagdlui-
narmik amerdleriarsimassut.
fabrikip mesteria, Jørgen Carstens,
Narssap fabrikiane, OKalugtuarpoK,
nautsorssutigineKartoK ukioa måna
savårnat 8.000 9.000-itdlo akornåne
nunanut avdlanut autdlartineKåsassut.
sivnere 3.000—4.000 Kalåtdlit-nunåne
atomeicåsåput.
taimåtaoK savårKat tingue Keritisa-
vavut Tuluit-nunfinut tuniniagagssat.
kisalo savårnat niaKue tunuilo Sava-
lingmiunukartugssåuput.
— savårnat tunuat sumut atorne-
Kartarpa?—
— savalingmiormiut ingmikut neri-
ssagssiånut, aulisagkanik frikadelleli-
aussamut atorneKartarpoK. savaling-
miormiut uvavtitut frikadelleliortar-
put tunordlo utanut ilaussoK akuliu-
tardlugo. nerissaK tåuna mamartoru-
jugssuvoK pingårtumik savalingmior-
miunut. åma savårKat neKait sava-
lingmiormiut mamarissorujugssuvait,
tåuko åma avdlatut itumik suliari-
ssarpait. niarKunitut merKUt kissåu-
ssumik Kilugtartarpait niarKut Ker-
nertuinångortitdlugit. tauvalo uneKar-
tarput iligsungnialårdlutik. mamarto-
ru j ugssuputdle—.
sut tamarmik atornenarput
— imåipa savat toKoragkat sukutsé
tamarmik atorneKartartut?—
GAVE-RADIO
Vort 1959-katalog er nu ud-
kommet. Det er fyldt med nye
gaveideer og forefindes på alle
telegrafstationer 1 Grønland. —
Telegramadresse: GAVERADIO
Kataloget sendes gratis til Dem
på opfordring.
OA VE-RADIO
kataloge 1959-ime atortugssaK
sanrumerKårnerpoK. tunlssutig-
ssanik isumagssarsinartorujug-
ssdvoK Kalåtdllt-nunånilo nalu-
naerasuartauserivingne tamane
takuneKarslnauvdlune. — tele-
gramemiaråine: GAVERADIO-
perusugtut katalogimik akeså-
ngitsumik nagsineicarsfnåuput.
GAVE-RADIO
Østbanegade 17 . København 0.
— åp, taima OKarsinauvdluarpugut.
savårKat tingue Tuluit-nunanut tu-
niniarneKartartut Kivdlertussane 10
pounds-iussune ingmikut portorne-
Kartarput.—
tinguit tamarmik Tuluit-nunanut
autdlartineKartarput.
nerititsivingme savårnat neKait
5.000-it
KanoK agtigissumik fabrike Keritit-
sisinauva?—
— nautsorssutigårput savat neKait
6.000 tigusinåusavdlugit, åmale auli-
sagkanik Kerititagssioravta angnertu-
ngåtsiaKissumik Kerititsivingme sa-
vårKat 5.000-init amerdlanerussut ti-
gusinaugunéngilagut. taimåitumik to-
Koraititdluta umiarssuarmik Kerititsi-
vingmik tikitoKartugssauvugut tai-
mailivdlutalo toKoragkat agfait aut-
dlartisavdlugit—.
— fabrikime tunissagssiomeK agdli-
sineKarsinauva?—.
— toKoraissarnermut tungatitdlugo
nautsorssutigisinausoråra 25 ®/o-imik
amerdleriarsinaussut, taiméisagpat to-
Korainerup nalåne inungnik amerdla-
nerussunik avatånit pissariaKåsaugut.
måna Narssame sulissugssanik ajor-
nartorsiorpugut. taimåitumik niuver-
toruseKarfingnit sulissugssarsioraluar-
pugut. aulajangersimassumigdle suliv-
figdlit amerdlanerssait Narssamit pi-
ssuput. pingårtumik amérsissugssaile-
Kivugut. sungiusardluarsimassut ami-
gautåuput.
savat mernue 23 tons portorne-
nartut
— savat merKuinik tunissagssiat Ka-
noK amerdlatigissut ukioK måna naut-
sorssutigaisigik?—
— savat merKue savautilingnit pi-
ssarpavut, junime maunga nagsiutar-
matigik. imussångordlugit portortar-
pavut imussaK atauseK 50 kg-uvdlune.
ukioK måna 23 tons migss. portorsi-
mavavut. ukiumut sujulianut nalerKi-
utdlugo savat merKuinik tunissagssi-
orneK agdleriangåtsiarsimavoK.
700.000 råjat nivdlertussat tuni-
ssagssiarinenartut
toKorainerup kingornagut råjanik
tunissagssiomeK pivdlugo fabriksmes-
Macs
- man ser det straks
Mace aitsåt tåssa kigutinut
kok ortingnartOK
Vælg den bedste tandpasta De kan
få — vælg MACS. Den renser effek-
tivt, desinficerer, beskytter mod
dårlig ånde og smager vidunderligt.
kigutinut Kaxorsåumik plt-
saunerussumik pigssaHångi-
latit, Macs pisiarissarniaruk,
sallvdluarsfnaoK, tunltdlang-
nartulalssartoK, tipigigsoK,
•uns sarngup, tlpigssfi.
BEECHAM-
DENMARK A/S
ter Carstens OKalugtuarpoK råjanik
tunissagssiomeK 15 oktober migss.
autdlartitartoK. åma januarimit 15.
august migssånut råjanik tunissagssi-
orsimavugut. pivfigssame tåssane —
sujugdlermik taissagkavtine — Kiv-
dlertussat 700.000-it sanasimavavut.
måna oktoberip 15-ata kingornagut
autdlartendsaugut. tamatuma nalå
aulisarfiuvdluameK ajoraluarpoK, pig-
ssarsingåtsiarnerdle ajornameK ajor-
POK—.
råjat cellofanimik pugkat
— ukioK måna KanoK agtigissumik
tunissagssiusangavise?—
— katitdlugit 800.000 anguniåsaga-
luarpavut—.
— råjanut tungatitdlugo åma taisi-
nauvarput nutåmik tunissagssiulersi-
massugut Frankrigip pigssainik. tåssa
råjat Kerititat. pugssianut 100 grami-
kutårtunut portorneKartarput tauvalo
stoffinut åssigingitsunut — mamar-
sautinut — misungneKartardlutik por-
tomeKardlutigdlo, KajangnaerneKar-
dlutik KeritineKardlutigdlo. isumarput
maligdlugo niorKutigssiaK pitsauvdlu-
inartuvoK. Frankriginarmut tuniniar-
neKartarpoK.
— pujortulérarssuit Kavsit fabriki-
mut råjanik tunioraissupat?—
— avdlångorartuput, aulisarneruv-
dle sukagtivfiane råjarniat 11 angu-
ssarpait, tåssa januarime, februarime
martsime aprilimilo aulisarfiuvdluar-
nerane. tauva råjat ikiliartulersarput,
tamatumalo nalåne råjarniat ilait K’a-
sigiånguanukartarput. tauvalo pujor-
tulérKat tatdlimat atordlugit aussap
sivnerane tunissagssiomeK ingerdlå-
tarparput—. fabrike nangmineK pi-
ngasunik pujortulérarssuaKarpoK inu-
inaitdlo pé sisamat. sivnere tåssau-
ssarput pujortulérarssuit Avangnå-
nérsut—.
ukioK måna råjat angnerussut
ukioK måna råjat Kanganit agsut
angnerusimåput. råjat angissusiånut
tungatitdlugo OKautigineKarsinauvoK
kangerdlup Kinguatungå aulisarfiune-
russartoK sikusimangmat kangerdlup
pårpasingnerussua aulisarfiussaria-
KarsimassoK. tåssa itinerussoK auli-
sarfigineKarpoK — taimaisivdlunilo
råjat angnerussut pitsaunerussutdlo
pigssarsiarineKarsimavdlutik—.
— imåipa pissutsit pingitsailinerat
pissutauvdlune nutånik aulisarfigtår-
tOK?—
någga, Kangale aulisarfit tåuko na-
luneKångitdlat, kangerdluvdle Kingu-
atungåne aulisarfik aulisartunut isu-
mangnåinerusimavoK. Kalorsinåuput
akunerne sisamane, aulisarfingnile av-
dlane akunerit mardlugsuit kisimik
Kalortardlutik.—
råjat nalunaeKutsigkat pissarine-
Kartut
kangerdlungme aulisartarfingmit
aulisarfik nutåK soKutigineKarneru-
lersimava?—
— ilumuvik —. ukiune Kavsine rå-
Esbjerglp såputaussanlk niorKuteiarfia
nangminérdluta nunamlt avdianlt pisi-
»sarpugut — kataloge akeKångilaa
Kalåtdlit-nunåne nunaKarflngnlt
tamanit piniarflgincKartarpugut
Fabriksleder Carstens
Narssame fabrikip pissortå Carstens
jat ujartorneKartarsimåput, agdlåme
åma nalunaeKutserneKarsimåput, na-
lunaeKUtsigkatdlo ilait pissarerKing-
neKarsimåput. tamåna KaKutigortoru-
jugssusimavoK — nalitsusimavorme.
pissarerKitat tåuko misigssordlugit
påsineKarsimavoK kangerdlup påtu-
ngånit iluatungånut ingerdlaortoKar-
tOK.
minkit nerissagssait — niornut
nutåK
aulisagkat nerpinik Kerititagssior-
nermut tungatitdlugo fabriksmester
Carstens OKalugtuarpoK aulisarneK
sukagterugtortitdlugo Kerititsivingme
14 åma 16 tonsit akornåne Kerititsi-
ssoKartartoK uvdlup atautsip inger-
dlanerane. tåuko nunanut avdlanui-
naK autdlartineKartarput. nerpiainer-
mut tungatitdlugo OKautigineKarsi-
nauvoK toKoraineK nåmagsineKariar-
pat nutåmik tunissagssiulisassugut —
tåssa perdlukut minkinut nerissagssi-
aralugit atorneKarnigssåt. sårugdlime
ilarparujugssue sujornatigut kassiler-
neKartarput, månale tåuko iluaKutigi-
niarpavut. aulisagkanik Kajussaussi-
ornermut atusavdlugit iluaKutåungit-
dlat. Kajussaussiat uvdlumikut akike-
Kingmata. tauva navssårineKarsima-
vok sårugdlit perdlukuisa ingmikor-
titernigssåt, angnertuj ångordlugitdlo
Kerititdlugit Danmarkimut nagsiune-
Kåsavdlutik minkiutigdlit umassuti-
mingnut nerisitagssait. Danmarkinar-
mut autdlakåtineKartarput, taima ni-
orKutigssiorneK ingminut akilersi-
nauvdluåsaoK.
— Kaleralingnik niorKutigssiorneK
KanoK agtigå?—
— OKartariaKarpoK ukiut tamaisa
kinguariartortoK. ukiumut tunissau-
ssartut 25 åma 30 tonsit akornåniput.
Kaleragdlit angnerit KeritineKartarput
Belgienimut tuniniarneKartardlutik.
mingnerit uvagut nangmineK atortar-
pavut. avdlanigdle åma tunissagssia-
KarpoK, sordlo sulugpågkat. ukioK må-
na 30 tons sivnerdlugit tunineKarsi-
måput. uvdlormut 2 åma 3 akornåne
pisiarissarsimavavut. sårugdligtut i-
livdlugit KeritineKartarput. måne ké-
raKatsiarpoK, amerdlångitdlatdle. åma
natårnat amerdlångeKaut.
ukioK måna fabrikip ingerdlatsine-
ranut tungatitdlugo OKarsinauvugut
tunissagssiat tamangajavingmik ag-
dleriangåtsiarsimaKissut. savanut u-
kiorigsårsimavoK. ukioK måna aitsåt
taima amerdlatigissunik pigssarsinia-
runarpugut. råjat pivdlugit una pi-
ssutaugunarpoK ukioic måna pujortu-
lémat amerdlanerulårsimangmata, rå-
jatdlo Kanganut nalerKiutdlugit agsut
anginerusimåput.
-mann.
20