Atuagagdliutit - 13.07.1961, Side 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 101-iat
sisamångorneK julip 13-iat 1961
Nr. 15

silåinaup ujarainik
■ • Thuleme ujardleriaK
danskip ilisimatup neriutigå tamatumuna Knud Rasmussenitut
iluagtitsinigssane

Forleden søndag havde man arrangeret en
stor kajakopvisning i Jakobshavn. Formå-
let med den var at stimulere ungdommens
interesse for kajakkunsten. Yngre og ældre
fangere, velbevandrede udi kajak, demon-
strerede deres færdigheder, kæntring, har-
punkast, skydning, og som det fremgår af
nederste billede, var der også kaproning.
Billedet er taget umiddelbart før start-
skuddet lød.
iusaK sapåtiungm at Ilulissane Kåinamik
angnertumik lakutitsineKarsimavoK, inu-
sugtut Kåinamut soKutigingningnerulersi-
niardlugit taimailiortOKardlune. piniartut
inusukåt utorxassåtdlo Kåinamik sungiu-
sslvdluarsimassut JcingussaKåtårdlutik, någ-
klartårdlutik serKortårdlutigdlo takutitsi-
put, åmale sårdlo åssilissame atdlerme ta-
kuneKarsinaussoK parruneKardlune. tåuna
åssllineKarsimavoK parrutugssat autdlara-
lugtualersut.
danskeK ilisimatoK, 30-nik ukiulik
civilingeniør Vagn Fabritius Buch-
wald, Danmarkime teknisk højskolep
augtitagssanut misigssuissarfianingå-
nérsoK ThulemukarsimavoK silåinaup
ujarainik ujardleriartordlune. aussaK
nåvdlugo tåuna ThulemitugssauvoK,
misigssuitigalune ilisimatutut tåvane
amerikamiunut nunavtinutdlo mini-
stereKarfingmut atåssuteicartutut suli-
ssugssaugame.
nalunenångilaK silåinaup ujarag-
pagssue, ilait OKimaeKissut, Kanga nu-
navta avangnånut nåkartarsimassut.
Nordpolimik tikitsencårtoK amerika-
mio Robert Peary påsingnigsimavoK
1894-ime, silåinaup ujaraisa pingasut
avanerssuarmiut saviminingnangniar-
figissartagaisa, sumissusiånik. tåuko
New YorkimukåuneKarput måna tå-
ssane sarKumersitsivigssuarme tor-
KortarineKardlutik.
savimerngit silåinaup ujaraisa sisa-
måt 3,4 tonimik OKimåissusilik Knud
Rasmussenip navssårå, Saviup KåKåta
kårfane K’imugseriarssuarme. tåuna
1925-me DanmarkimukåuneKarpoK,
augtitagssanik sarKumersitsiviup Kø-
benhavnimitup kaujaluissånitineKar-
dlune. silåinaup ujaraisa tåvane nav-
ssårineKartut tatdlimåt Knud Ras-
mussenip kaussarfingmiordlugo 1929-
rae katerssugausivingmut avalåusima-
vå.
åmåtaordle Danmarkime nangmi-
nerme silåinaup ujarainik Kavsinik
navssårtoKarsimavoK, månalo civil-
ingeniør Vagn Buchwaldip neriutigå
Robert Pearytut Knud Rasmusseni-
tutdlo iluagtitsinigssane.
Til Thule for at søge meteorsten
Dansk forsker håber at være så heldig som Knud Rasmussen
En dansk videnskabsmand, den 30-
årige civilingeniør Vagn Fabritius
Mikip taortå sujugdlermérame
puissinik 800-rårsimassoK
puissmiarKårneK iluagtitdluarsimavoK, pissarinenartut amer-
dlanerit ama ame pitsaussuvdlutik
Den nye Mi kis første tur
gav 800 sæler i udbytte
Der var tale om ef godt resultat. Skindene var også gennemgående af
fin kvalitet
»Miki“s afløser, det nye togtefartøj
1 pstgrønland, „Ejnar Mikkelsen", har
Pa jomfrufangst i storisen nord for
■^ogmagssalik fanget 800 sæler. Skip-
Per Niels Underbjerg ville gerne have
dft tusinde sæler, men da man ifølge
vedtægterne kun må sørge for det
nødvendigste kød til befolkningen,
nøjedes man med 800 sæler.
Men det var et fint resultat. Skin-
dene
var også gode, skønt det ikke var
Slædekørsel'
taksten stiger
Hundeslædekørsel er nu lige så
dy som taxa i København
Ministeriet for Grønland har regu-
S], taksterne for kørsel med hunde-
t ®de. Der gives nu 64 øre pr. kilome-
1 Plus et dagpengetillæg og et beløb
’■ dag til køb af hundefoder. Prisen
t r' kilometer kommer dermed tæt på
kilometerpris i København, der
n- På 80 øre. Til sammenligning skal
‘x‘vnes, at prisen for allerhøjest et
el? P kilometers taxakørsel i Godthåb
jT kr. pr. passager.
øv 6 grønlandske slædekørere får i
s Ugt visse tillæg for ruter, der er
nlig vanskelige at befare,
dv °stkefordring med kajak er endnu
åre^6 6n<^ klædekørsel. I vinterhalv-
me 6r pr*sen Pr- kilometer 85 øre,
åretS ^6n ^Un er 43 Øre 1 sornmerkalv-
de allerfineste. Langt de fleste skind
var af gamle sæler.
Nu skal „Ejnar Mikkelsen" sættes
ind i forsyningstjenesten. Den skal
ikke på fangst efter sæler før næste
år. Senere på året skal den fange
torsk.
Sælfangeren „Opo" har på forårs-
fangst ved Newfoundland haft et ud-
bytte på 5.600 sæler. De fleste var un-
ge sæler med allerfineste skind. Den
fik også en del whitecoats, skind af
helt nyfødte, hvis pels er hvid og krøl-
let og meget eftertragtet.
Den norske sælfanger „Opo" er nu
også sat i Østgrønlands-farten for re-
sten af sommeren.
Mikip taortå, Tunume pajugtutitåK
„Ejnar Mikkelsen" Angmagssagdlup
avangnånut sikorssuarnut puissiniar-
Kårnermine 800-rårsimavoK. umiar-
ssuårKap nålagå Niels Underbjerg
1000-rårniarsimagaluarpoK, ilerKorer-
Kussatdle nåpertordlugit neidnik pi-
ssariaKarnerpåginarnik pigssarsiniar-
nigssaK isumagineKarmat, 800-rågi-
nardlune utersimavoK.
taimåikaluartoK piniarKårnex iluag-
titdluarsimavoK. pissarineKartut amé
amerdlanertigut pitsaussusimåput,
måssa pitsaunerpåviungikaluardlutik,
puissit pissaussut utoncartaKarsima-
nermit.
„Ejnar Mikkelsen" månåkut asimio-
Karfingnut pajugtutigineKalisaoK, åi-
pågumut aitsåt puissinianusavdlune,
ukiamutdle aulisautigineKåsavdlune.
puissiniut „Opo" upernåK New-
foundlandip erKåne piniarnermine
5.600-rårsimavoK amerdlanerpårtait
puissérausimavdlutik amé pitsauvdlu-
artut. åmale inordlånik igdlånigdlo a-
mé piumaneKardluartaKissunik pissa-
KardluarsimavoK.
norgemiut puissiniutåt „Opo" åma
månåkut aussaunerane Tunume pa-
j ugtutigineKartugssångorpoK.
U drustningstillæg
Finansudvalgets medlemmer, der i
den nærmeste fremtid kommer til
Grønland, har fra grønlandsministe-
riet modtaget hver en check på 500
OKortugssarsiutigssat
finansudvalgip ilaussortai Kalåt-
dlit-nunånut angalatitaussut nunavti-
nut ministeriaKarfingmit 500 kruninik
nagsineKarsimåput Kalåtdlit-nunav-
tine angalanersiutigssånik, angalaKa-
taussutdligoK ilait kaussarfingmiussi-
neKångitsorput sujornatigut nunavti-
nut angalassarérsimagamik taimalo
300 kruninik kaussarfingmiussitaorér-
nikuvdlutik.
aningaussat tåuko tuniuneKarsima-
nerat Kavdlunåt nunåne uisautdlauti-
gineKarsimavoK, taimåitumigdlo mi-
nisteriap tungånit ersserKigsarneKar-
simavoK aningaussat tåuko tuniune-
Kartut tåssaussut Kavdlunåt kalåtdlit
nunånukartartut avdlat åssigalugit a-
ngalanigssame kaussarfingmiugssåtut
tuniuneKarsimassut. aningaussat téu-
ko Kavdlunånut tjenestemanditut nu-
navtine angalassugssanut atissanik o-
Kortugssarsiutigssatut tuniuneKartar-
put.
avisip Informationip aningaussat
tuniuneKarnerat ima OKausertalersi-
mavå:
„angalanigssaK sapåtip akunialuinik
sivisussuseKartugssauvoK. angalaKa-
taussugssat ilarpagssue sujornatigut
Kalåtdlit-nunåmsiméngitsut ilisima-
tineKarérsimåput atissanik OKortunik
nagsarKUvdlugit sordlo iluatigut ati-
ssanik OKortunik Kautigunigdlo ivssu-
sunik. aningaussatdlo tuniuneKartut
angalassugssat taimaisivdlutik ikia-
Kutinut Kautigugssanutdlo OKortunut
atugagssarait."
kr. med undtagelse af de medlemmer,
der tidligere har været i Grønland,
som har fået 300 kr.
Det har i Danmark vakt en del op-
sigt, at medlemmerne har fået disse
penge, og det er blevet udlagt som
„gaver" og „lommepenge", men fra
ministeriets side bliver der gjort op-
mærksom på, at der er tale om det
sædvanlige udrustningstillæg, der ud-
betales til alle statens tjenestemænd,
der rejser til Grønland for en kortere
periode. Pengene er tænkt anvendt
til indkøb af egnet tøj for tjeneste-
mænd, der skal opholde sig under de
nordlige og mere barske himmelstrøg.
Dagbladet Information kommente-
rer situationen:
„I dette tilfælde drejer det sig som
nævnt om en rejse af nogle få ugers
varighed. Medlemmerne, hvoraf ikke
mange tidligere har v æret i Grønland,
er på forhånd blevet instrueret om at
medtage uldent undertøj og lune frak-
ker. Udrustningstillægget er således
tænkt anvendt til køb af undertøj og
overfrakker til politikerne".
Buchwald, fra Danmarks teknisk høj-
skoles metallære-laboratorium er ta-
get til Thule for at lede efter meteor-
sten. Hans ophold i Thule kommer til
at vare hele sommeren, idet han sam-
tidig skal fungere som videnskabelig
forbindelsesofficer mellem amerika-
nerne deroppe og Ministeriet for
Grønland.
En byge af meteorsten, deriblandt
nogle meget vægtige, vides at være
slået ned i det nordlige Grønland en-
gang. Nordpolens opdager, amerika-
neren Robert Peary, opsporede i 1894
de tre første af de blokke, som eski-
moerne deroppe havde slået jern af.
De blev ført til New York og opbeva-
res nu på Museum of Natural Hi-
story.
Den fjerde store jernmeteor på 3,4
tons fandt Knud Rasmussen på top-
pen af forbjerget Savik i Melvillebug-
ten. Den blev i 1925 ført til Danmark,
hvor den nu står i Mineralogisk Mu-
seums gård. Den femte sten havde
Knud Rasmussen med i lommen til
museet i 1929.
Der er også fundet en række me-
teorsten i selve Danmark, og nu håber
civilingeniør Vagn Buchwald at være
så heldig som Robert Peary og Knud
Rasmussen.
KimugserneK
akitsortoK
Kimugsimik agdlagkissarneK
månåkut Københavnime bi-
lernertut akisutigilerpoK
Kimugsimik agdlagkissarnerup akia
måna nunavtinut ministereKarfiup
Kagfagtipå. KimugsiussineK måna ki-
lometerimut 64 øreKalerpoK, åmale
uvdlormut Kingminut neruvkautig-
ssarsiutigssat tapivfigineKardlutik.
taimaingmat Kimugsimik agdlagki-
ssarneK Kimugsiussinerdlo Køben-
havnime bilit ilaussartautit kilomete-
rimut akiat patdligdlugo akeKaler-
Pok, bilimik åtartorneK kilometerimut
80 øreKarmat. åssersutitut taineKå-
saoK Nungme bilimik åtartorneK sivi-
sunerpåmik kilometerinut mardlung-
nut 2 kroneKartOK, ilaussumut ataut-
simut nautsorssutdlugo, Københavni-
mile bilimut ilaussut Kavsiussusiat a-
perKUtiginago bilip åtartornera aki-
lersineKartardlune.
kalåtdlit Kimugsimik agdlagkissar-
tartut åma ilåtigut tapivfigineKartug-
ssåuput avKutdlugtukomermut tunga-
titdlugo.
Kåinamik agdlagkissarneK Kimug-
sernermit sule akisuneruvoK. ukiup
Kåumataine paorneK kilometerimut
85 øreKarpoK, aussavdle Kåumataine
kilometerimut 43 ørmaKardlune.